Acts
Chapter 20
Polish translation
1I gdy ustał szum, Paweł wezwał uczniów i, udzieliwszy im pociechy, odszedł od nich do Macedonii.
2A przeszedłszy te strony i wiele ich nauczywszy, przyszedł do Grecji.
3I gdy spędził tam trzy miesiące, a Żydzi zastawili nań zasadzkę, gdy miał płynąć do Syrii, postanowił wrócić przez Macedonię.
4I towarzyszyli mu: Sopatr z Berei, syn Pirrusa, oraz Arystarch i Sekund z Tesaloniki, Gajusz z Derbe, Tymoteusz, Tychikus i Trofim z Azji, aż do Azji.
5Ci zaś poszli naprzód i czekali na nas w Troadzie.
6A my wypłynęliśmy z Filaip po dniach Paschalnych i przybiliśmy do nich do Troady w pięć dni; i spędziliśmy tam siedem dni.
7A w pierwszy dzień tygodnia, gdy zebraliśmy się na świętą strawę, Paweł mówił do nich, mając w zamiarze odejść dnia następnego; i ciągnął przemowę aż po północ.
8I było wiele świateł w sali, gdzie zebraliśmy się.
9A pewien młodzieniec imieniem Eutych, siedzący przy oknie, pogrążył się w głębokim śnie; a gdy Paweł ciągle mówił, przytłoczony snem, upadł z trzeciego piętra i podnieśli go martwego.
10Paweł zaś zszedł doń, upadł nań i wziął go w ramiona i rzekł: Nie zasmucajcie się, bo jego życie jest w nim.
11A gdy wszedł do góry i łamał chleb, długo mówił do nich, aż do świtu, i wtedy odszedł.
12A przynieśli chłopca żywego i byli wielce pocieszeni.
13My zaś, pójawszy naprzód do statku, płynęliśmy do Assos, aby tam wziąć Pawła; tak bowiem rozkazał, ponieważ sam miał przyjść drogą lądową.
14A gdy dołączył do nas w Assos, wzięliśmy go na statek i popłynęliśmy do Mityleny.
15I płynąc stamtąd, dnia następnego przybiliśmy naprzeciw Chios, a dzień potem dotknęliśmy Samos, a trzeciego dnia przybiliśmy do Miletu.
16Albowiem Paweł postanowił minąć Efez, aby nie zatrzymywać się w Azji; spieszyć się bowiem starał, aby jeśli możliwe, być w Jerozolimie w dzień Pięćdziesiątnicy.
17A z Miletu posłał do Efezu po starszych Kościoła.
18A gdy przybyli, rzekł do nich: Wy sami widzieliście, jakie było moje życie przez cały czas od dnia, w którym po raz pierwszy przybyłem do Azji,
19Służąc Panu bez pychy, ze wszystkimi smutkami i utrapieniami, które spadły na mnie przez złe zamiaru Żydów:
20I jak nic nie wstrzymywałem z tego, co mogłoby być wam pożyteczne, nauczając was publicznie i w domach,
21Głosząc Żydom i Grekom nawrócenie się serca ku Bogu i wiarę w Pana Jezusa Chrystusa.
22A teraz, oto idę do Jerozoliny, związany duchem, nie wiedząc, co mnie tam spotka:
23Tylko że Duch Święty wyraźnie mi głosi w każdym mieście, że więzienie i uciski czekają na mnie.
24Ale nie cenię swojego życia, jeśli tylko na końcu mogę dokończyć dzieło, które mi dał Pan Jezus, aby być świadkiem Ewangelii łaski Bożej.
25A teraz wiem, że nie ujrzycie więcej mego oblicza, wy wszyscy, między którymi chodziłem, głosząc Królestwo.
26I przeto mówię wam dzisiaj, że jestem czysty od krwi wszystkich ludzi.
27Albowiem nie wstrzymałem się od przekazania wam całej woli Bożej.
28Uważajcie na siebie i na całe stado, które Duch Święty oddał wam w opiekę, aby pasać Kościół Boży, którego nabyć się godził swoją krwią.
29Wiem, że po moim odejściu wejdą między was wilki okrutne, nie oszczędzające stada;
30I z pośród was samych powstaną mężowie, którzy będą głosić nauki przewrotne, aby odciągać uczniów za sobą.
31Czuwajcie tedy, pamiętając, że przez trzy lata bez wytchnienia uczyłem każdego z was, dnem i nocą, ze łzami.
32A teraz powierzam was Bogu i słowu Jego łaski, które może was umocnić i dać wam dziedzictwo między wszystkimi świętymi.
33Srebra, złota ani odzieży nikogo nie pożądałem.
34Sami widzieliście, że te ręce zdobyły to, co było dla mnie i dla tych, którzy ze mną byli, potrzebne.
35We wszystkim byłem dla was przykładem, jak siłą swojego ramienia powinniście pracować, aby wspierać słabych i pamiętać słowa Pana Jezusa, jak sam powiedział: Więcej jest błogosławieństwa w dawaniu niż w braniu.
36A powiedziawszy te słowa, uklęknął i modlił się z nimi wszystkimi.
37A wszyscy płakali, padając Pawłowi na szyję i całując go,
38Będąc zasmuceni szczególnie tym, że powiedział, iż nie ujrzą już jego oblicza. I tak towarzyszyli mu do statku.
Journal this passage
Reflect on Acts 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free