Acts
Chapter 23
Ukrainian translation
1Павло ж, уважно дивлячись на синедріон, сказав: Чоловіки, брати, я прожив все життя з добрим сумлінням перед Богом аж до цього дня.
2Тоді первосвященик Ананія наказав тим, що стояли при ньому, вдарити його в уста.
3Тоді Павло сказав йому: Бог вдарить тебе, стіно білена; адже ти сидиш, щоб судити мене за законом, а сам наказуєш бити мене всупереч закону?
4І стоявші при ньому сказали: Ти образиш первосвященика Божого?
5Павло ж сказав: Я не знав, брати, що він первосвященик; бо написано: Правителя твого народу не будеш лаяти.
6Павло ж, дізнавшись, що одна частина складалась із саддукеїв, а інша з фарисеїв, кричав у синедріоні: Чоловіки, брати, я фарисей, син фарисея; про надію і воскресення мертвих судять мене.
7Коли ж він сказав це, виникла суперечка між фарисеями і саддукеями, і народ розділився.
8Адже саддукеї кажуть, що немає ні воскресення, ні ангела, ні духа; фарисеї ж визнають і те, й інше.
9Піднявся великий крик; і книжники з частини фарисеїв устали й суперечилися, кажучи: Ми не знаходимо ніякого зла в цій людині; якщо ж дух або ангел говорив до нього, то не будемо боротися з Богом.
10Коли ж виникла велика суперечка, тисячник, побоюючись, щоб Павла не розірвали, наказав вояцькому полку спуститися й вирвати його з-поміж них і привести до фортеці.
11А наступної ночі Господь став при Павлові й сказав: Будь мужества, Павле; бо як ти засвідчив про Мене в Єрусалимі, так мусиш засвідчити й у Римі.
12Коли ж настав день, деякі з юдеїв змовилися й прокляли самих себе, кажучи, що не їстимуть і не питимуть, поки не вб'ють Павла.
13І було більше сорока чоловіків, що вчинили цю змову.
14І вони пішли до першосвященників та старійшин і сказали: Ми прокляли самих себе великою клятвою, що не їстимемо, поки не вб'ємо Павла.
15Тепер ж ви з синедріоном дайте знати тисячнику, щоб він привів його до вас завтра, ніби ви хочете дізнатися щось докладніше про нього; а ми готові вб'ємо його, перш ніж він наблизиться.
16Але племінник Павла, син його сестри, почувши про засідку, прийшов до фортеці та повідомив Павла.
17Павло ж, покликавши одного сотника, сказав: Приведи цього юнака до тисячника; адже він має йому щось сказати.
18Тисячник ж узяв його й привів до тисячника та сказав: Павло, в'язень, закликав мене і просив, щоб я привів до тебе цього юнака, у якого є щось до тебе сказати.
19Тисячник ж узяв його за руку, відійшов з ним осторонь та запитав: Що це ти маєш мені сказати?
20І він сказав: Юдеї домовилися просити тебе, щоб ти завтра привів Павла до синедріону, ніби вони хочуть дізнатися щось докладніше про нього.
21Але ти їм не послухайся; адже більше сорока чоловіків з них підстерігають його й поклялися прокляттям, що не їстимуть і не питимуть, поки не вб'ють його; й тепер вони готові та чекають обіцянки від тебе.
22Тисячник ж отпустив юнака, наказавши: Нікому не кажи, що ти розповів мені це.
23І він покликав до себе двох сотників та сказав: Приготуйте двісті вояків, щоб йти до Кесарії, та сімдесят вершників, та двісті спісників, на третій годині ночі.
24І приготуйте їм звірів, щоб посадити на них Павла та привести його здоровим до правителя Фелікса.
25І він написав послання такого змісту:
26Клавдій Лісій найпревисокішому правителю Феліксу – привіт.
27Цю людину юдеї схопили й хотіли б убити її; я ж прийшов з військом та вирвав її, дізнавшись, що вона римлянка.
28А бажаючи дізнатися про причину, за яку вони звинувачують її, я привів її до їхнього синедріону.
29І я виявив, що її звинувачують у питаннях їхнього закону, але вона не має жодного звинувачення, гідного смерті або кут.
30А коли мені дали знати, що юдеї підстерігають цю людину, я негайно послав її до тебе й наказав і звинувачувачам говорити перед тобою, що вони мають проти неї. Будь здоров.
31Вояки ж, згідно наказу, взяли Павла й привели його вночі до Антипатриди.
32На другий день вершники продовжили йти з ним, а вони повернулися до фортеці.
33Прибувши до Кесарії та передавши послання правителю, вони представили перед ним також Павла.
34А правитель, прочитавши послання, запитав, з якої він провінції. І дізнавшись, що він з Кілікії,
35сказав: Я слухатиму тебе, коли прийдуть і твої звинувачувачі. І наказав його охороняти в судилищі Ірода.
Journal this passage
Reflect on Acts 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free