Acts
Chapter 25
Portuguese translation
1Festo, portanto, tendo chegado à província, depois de três dias subiu a Jerusalém de Cesareia,
2e o sumo sacerdote e os principais dos judeus fizeram-lhe manifesto as coisas contra Paulo, e estavam pedindo contra ele,
3pedindo favor contra ele, para que o enviasse a Jerusalém, preparando uma emboscada para matá-lo no caminho.
4Então, na verdade, Festo respondeu que Paulo estava guardado em Cesareia, e ele mesmo estava prestes a ir para lá prontamente,
5Portanto, os que entre vós são capazes -- disse ele -- tendo descido juntos, se há alguma coisa neste homem -- que o acusem;
6e tendo permanecido entre eles mais de dez dias, tendo descido a Cesareia, no dia seguinte tendo-se sentado no tribunal, ordenou que Paulo fosse trazido;
7e ele tendo chegado, colocaram-se ao redor os judeus que tinham descido de Jerusalém -- muitas e graves acusações estavam trazendo contra Paulo, as quais não eram capazes de provar,
8ele fazendo defesa -- Nem relativamente à lei dos judeus, nem relativamente ao templo, nem relativamente a César -- cometi algum pecado.
9E Festo, querendo fazer favor aos judeus, respondendo a Paulo, disse, Estás disposto, tendo subido a Jerusalém, a ser ali julgado perante mim a respeito destas coisas?
10e Paulo disse, Perante o tribunal de César estou de pé, onde me convém ser julgado; aos judeus nenhuma injustiça cometi, como tu bem o sabes;
11pois se na verdade sou injusto, e tenho feito algo digno de morte, não recuso morrer; e se nada há das coisas de que estes me acusam, ninguém pode fazer-me favor a eles; a César apelo!
12então Festo, tendo deliberado com o conselho, respondeu, A César apelaste; a César irás.
13E tendo passado alguns dias, Agripa o rei, e Bernice, desceram a Cesareia saudando a Festo,
14e como estivessem permanecendo ali mais dias, Festo submeteu ao rei as coisas concernentes a Paulo, dizendo, Há um certo homem, deixado por Félix, prisioneiro,
15a respeito de quem, estando eu em Jerusalém, os sumos sacerdotes e os anciãos dos judeus apresentaram informação, pedindo sentença contra ele,
16a quem eu respondi, que não é costume dos romanos fazer favor de qualquer homem condenado à morte, antes que o acusado possa ter os acusadores face a face, e receba lugar de defesa quanto à acusação feita contra ele.
17Eles, portanto, tendo vindo juntos -- eu, não fazendo demora, no dia seguinte tendo-me sentado no tribunal, ordenei que o homem fosse trazido,
18a respeito de quem os acusadores, tendo-se levantado, não traziam acusação alguma das coisas que eu estava pensando,
19mas certos questionamentos concernentes à sua própria religião tinham contra ele, e concernentes a um certo Jesus que estava morto, a quem Paulo afirmava estar vivo;
20e eu, duvidando quanto ao questionamento a respeito disto, disse, Se quisesse ir a Jerusalém, e ali ser julgado a respeito destas coisas --
21mas Paulo tendo apelado para ser guardado para a audiência de Sebastus, ordenei que fosse guardado até que eu o pudesse enviar a César.
22E Agripa disse a Festo, Eu mesmo também estava desejando ouvir este homem; e ele disse, Amanhã o ouvirás;
23no dia seguinte, portanto -- na vinda de Agripa e Bernice com muito aparato, e tendo entrado na sala de audiência, com os principais capitães também, e os principais homens da cidade, e Festo tendo ordenado -- Paulo foi trazido.
24E Festo disse, Rei Agripa, e todos os homens que estão presentes conosco, vedes este aqui, a respeito de quem toda a multidão dos judeus tratou comigo, tanto em Jerusalém como aqui, clamando, Ele não deveria viver mais tempo;
25e eu, tendo achado que ele nada fez digno de morte, e ele mesmo também tendo apelado a Sebastus, decidi enviá-lo,
26a respeito de quem não tenho coisa certa para escrever a meu senhor, pelo que o trouxe perante vós, e especialmente perante ti, rei Agripa, para que, tendo sido feito o exame, eu tenha algo para escrever;
27pois parece-me irracional enviar um prisioneiro, e não também fazer conhecidas as acusações contra ele.
Journal this passage
Reflect on Acts 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free