Acts
Chapter 27
Hindi translation
1और जब इटली को जाने का निर्णय हो गया, तो पौलुस और कुछ और बंदियों को एक सेनापति, जिसका नाम यूलियुस था, सबस्तुस की पलटन का, को सौंप दिया गया।
2और अदरमित्तियुम के एक जहाज़ पर चढ़कर, हम एशिया के तटों के पास से होकर जाने वाले थे, इसलिए हमने यात्रा शुरू की, और अरिस्तर्खुस, जो थिस्सलुनीके का मकिदोनी था, हमारे साथ था।
3अगले दिन हम सीदोन में उतरे, और यूलियुस ने पौलुस के साथ विनम्रता से व्यवहार करते हुए उसे अपने मित्रों के पास जाकर उनकी सेवा प्राप्त करने की अनुमति दी।
4वहां से हमने यात्रा की, और प्रतिकूल हवाओं के कारण कुप्रुस के नीचे से होकर जहाज़ चलाया।
5और किलिकिया और पम्फुलिया के समुद्र के पार से होकर, हम लुकिया के मुरा में पहुंचे।
6और वहां सेनापति को अलेक्ज़ेंड्रिया का एक जहाज़ मिला जो इटली जा रहा था, और उसने हमें उसमें बैठा दिया।
7और बहुत दिन धीमी गति से चलने के बाद, कनीदुस के पास पहुंचने में कठिनाई हुई, क्योंकि हवा हमें आगे नहीं बढ़ने दे रही थी, तो हमने क्रेते के नीचे से होकर सलमोने के पास की ओर जहाज़ चलाया।
8और उसे कठिनाई से पार करते हुए, हम एक स्थान पर पहुंचे जिसे निर्मल बंदरगाह कहा जाता है, जिसके पास लसैया नगर था।
9और बहुत समय बीत गया, और समुद्री यात्रा खतरनाक हो गई क्योंकि उपवास का दिन भी बीत चुका था, तो पौलुस लोगों को चेतावनी दे रहा था।
10वह उनसे कहने लगा, 'हे मनुष्यों, मैं देखता हूं कि यह यात्रा न केवल सामान और जहाज़ के लिए, बल्कि हमारे प्राणों के लिए भी हानि और बड़ी क्षति का कारण होगी।'
11परंतु सेनापति ने पायलट और जहाज़ के मालिक की बातों पर पौलुस की कही हुई बातों की अपेक्षा अधिक विश्वास किया।
12और चूंकि बंदरगाह सर्दियों में ठहरने के लिए उपयुक्त नहीं था, अधिकांश लोगों ने यह सलाह दी कि हम वहां से आगे निकलें, यदि संभव हो तो फेनिके तक पहुंचकर सर्दियों में ठहरें, जो क्रेते की एक बंदरगाह है, जो दक्षिण-पश्चिम और उत्तर-पश्चिम की ओर मुंह किए हुए है।
13और जब हल्की दक्षिणी हवा चलने लगी, तो उन्हें लगा कि उनका उद्देश्य पूरा हो गया है, इसलिए उन्होंने लंगर उठाया और क्रेते के पास से जहाज़ चलाया।
14और थोड़ी ही देर में एक तूफानी हवा, जिसे यूरोक्लुडोन कहा जाता है, उसके विरुद्ध उठी।
15और जहाज़ को पकड़ा गया, और वह हवा के विरुद्ध सहन नहीं कर सकता था, इसलिए हमने उसे छोड़ दिया और हम लहरों के साथ बहने लगे।
16और हम क्लाउदा नामक एक छोटे से द्वीप के नीचे पहुंचे, और हम मुश्किल से नाव को नियंत्रित कर सके।
17जिसे उन्होंने ऊपर उठाया, वे सहायक साधनों का उपयोग कर जहाज़ को कसते थे, और यह डर कर कि वह रेतीले तल पर न गिरे, उन्होंने मस्तूल को नीचे किया, और इसी तरह हम बहते रहे।
18और हम बहुत तूफान में झूलते रहे, अगले दिन उन्होंने जहाज़ को हल्का करना शुरू किया।
19और तीसरे दिन हमने स्वयं अपने हाथों से जहाज़ के सामान को समुद्र में डाल दिया।
20और न तो सूर्य और न तारे कई दिनों तक दिखाई दिए, और एक तेज़ तूफान हमारे ऊपर छाया हुआ था, तो हमारे बचने की सभी आशा जाती रही।
21और जब लंबे समय तक उपवास रहा, तो पौलुस उनके बीच में खड़े होकर कहने लगा, 'हे मनुष्यों, यदि तुमने मेरी बात मानी होती, तो क्रेते से आगे नहीं बढ़ते, और यह हानि और क्षति न होती।
22और अब मैं तुम्हें प्रोत्साहित करता हूं कि साहसी बने रहो, क्योंकि तुम में से किसी का जीवन नहीं जाएगा, परंतु जहाज़ का जाएगा।
23क्योंकि इस रात मेरे पास परमेश्वर का एक दूत खड़ा हुआ, जिसका मैं हूं और जिसकी मैं सेवा करता हूं।
24और कह रहा था, 'मत डर, हे पौलुस; कैसर के सामने तुम्हें खड़े होना अवश्य है, और देखो, परमेश्वर ने तुम्हें उन सब को दे दिया है जो तुम्हारे साथ जहाज़ में हैं।'
25इसलिए, हे मनुष्यों, साहसी बने रहो! क्योंकि मैं परमेश्वर पर विश्वास करता हूं कि जैसा मुझसे कहा गया है, वैसा ही होगा।
26और हमें एक निश्चित द्वीप पर पहुंचना अवश्य है।'
27और जब चौदहवीं रात आई, तो हम अद्रिया सागर में झूल रहे थे, और रात के बीच समुद्री लोगों को लगा कि कोई भूमि उनके पास आ रही है।
28और उन्होंने गहराई नापी तो बीस हाथ निकली, और थोड़ी दूर आगे बढ़कर फिर से गहराई नापी तो पंद्रह हाथ निकली।
29और यह डर कर कि हम किसी कठोर स्थान पर न गिरें, उन्होंने पिछले भाग से चार लंगर डाले, और दिन के निकलने की कामना करने लगे।
30और जहाज़ के नाविक भागने की कोशिश करने लगे, और नाव को समुद्र में उतारा, बहाने के तौर पर ऐसे करते हुए कि वे आगे के हिस्से से लंगर डालने वाले हैं।
31पौलुस ने सेनापति और सिपाहियों से कहा, 'यदि ये लोग जहाज़ में न रहें, तो तुम बच नहीं सकते।'
32तब सिपाहियों ने नाव की रस्सियां काट दीं और उसे गिरने दिया।
33और जब दिन निकलने को था, पौलुस सभी को भोजन करने के लिए प्रोत्साहित कर रहा था, कहते हुए, 'चौदह दिन से तुम प्रतीक्षा कर रहे हो, कुछ भी खाए बिना।
34इसलिए मैं तुम्हें भोजन करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं, क्योंकि यह तुम्हारे बचाव के लिए आवश्यक है, क्योंकि तुम में से किसी के सिर का एक बाल भी नहीं गिरेगा।'
35और ये बातें कहने के बाद, रोटी ले सब के सामने परमेश्वर का धन्यवाद किया, और तोड़कर खाने लगा।
36और सब को साहस हुआ, और वे भी भोजन करने लगे।
37(और जहाज़ में हम सब मिलाकर दो सौ छिहत्तर प्राण थे।)
38और पर्याप्त भोजन कर, वे जहाज़ को हल्का कर रहे थे, गेहूं को समुद्र में फेंकते हुए।
39और जब दिन हुआ, तो उन्हें भूमि दिखाई नहीं दी, परंतु एक खाड़ी दिखाई दी जिसका एक समुद्र तट था, और उन्होंने सोचा कि यदि संभव हो तो जहाज़ को उस पर चढ़ा दें।
40और लंगर उठाकर, उन्होंने जहाज़ को समुद्र को सौंप दिया, साथ ही पतवार की रस्सियों को खोल दिया, और मुख्य पाल को हवा में फहरा दिया, और वे किनारे की ओर बढ़ने लगे।
41और दो समुद्रों के बीच एक स्थान पर पहुंचकर, उन्होंने जहाज़ को रेत पर चला दिया, और आगे का भाग दृढ़ हो गया और अटल रहा, परंतु पिछला भाग लहरों की तेजी से टूटने लगा।
42और सिपाहियों की सलाह यह थी कि वे बंदियों को मार दें, ताकि कोई तैरकर भाग न जाए।
43परंतु सेनापति, पौलुस को बचाना चाहता था, इसलिए उसने उन्हें इस सलाह से रोका, और जो तैर सकते थे उन्हें आदेश दिया कि वे पहले छलांग लगाकर किनारे पर चले जाएं।
44और बाकी, कुछ तख्तों पर और कुछ जहाज़ के अन्य सामान पर, और इस तरह ऐसा हुआ कि सब सुरक्षित रूप से भूमि पर पहुंच गए।
Journal this passage
Reflect on Acts 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free