Acts 27

¹이탈리아로 항해하기로 결정되었을 때 바울과 다른 몇몇 죄수들이 아우구스도 부대의 백부장 율리오라 하는 사람에게 넘겨졌더라.

²아드라뭇데움 배에 타서 우리가 출발하였는데 아시아 연해를 따라 항해하려 하였고 데살로니가의 마게도니아 사람 아리스다고가 우리와 함께 있었더라.

³이튿날 시돈에 도착하였고 율리오가 바울을 친절히 대하여 친구들을 찾아뵈어 위로를 받도록 허락하였더라.

⁴거기서 출발한 후 우리가 구브로 섬 아래로 항해하였으니 바람이 거슬렀기 때문이었더라.

⁵길리기아와 밤빌리아 바다를 건너 루기아의 도시 므라에 도착하였더라.

⁶거기서 백부장이 이탈리아로 가는 알렉산드리아 배를 찾아 우리를 그 배에 태웠더라.

⁷여러 날 천천히 항해하여 겨우 그니도 맞은편에 이르렀으니 바람이 우리를 허락하지 아니하여 크레타 섬 아래로 살모네 맞은편으로 항해하였더라.

⁸간신히 그곳을 지나 미항이라 하는 곳에 이르렀으니 그 근처에 라사 성이 있었더라.

⁹많은 시간이 지났고 항해가 이미 위험하게 되었으니 금식일도 이미 지났으므로 바울이 그들을 권하여 말하되

¹⁰사람들이여 내가 보건대 이 항해가 상하고 큰 손해를 입을 것이 뿐만 아니라 우리 생명도 위험할 것이라 하였더라.

¹¹그러나 백부장이 바울이 말한 것보다 배의 선장과 주인을 더 믿었더라.

¹²그 항구가 겨울을 나기에 합하지 아니하므로 더 많은 사람들이 거기서 떠나기를 원하였으니 만약 가능하면 페니게에 이르러 거기서 겨울을 나기를 원하였는데 그곳은 크레타 섬의 항구이고 남서쪽과 북서쪽을 향하고 있었더라.

¹³남풍이 살랑살랑 부니 그들이 자기 목적을 달성했다고 생각하여 거기서 출발하여 크레타 섬 가까이 항해하였더라.

¹⁴그러나 얼마 후에 유로클리돈이라 하는 거센 바람이 그 섬을 향하여 일어났더라.

¹⁵배가 바람에 휩싸여 바람을 향하여 나아갈 수 없게 되어 우리가 그것을 흘러가도록 내버려두었더라.

¹⁶글라우다라 하는 어떤 섬 아래로 지나면서 우리가 간신히 거룻배를 지배할 수 있었으니

¹⁷그들이 거룻배를 끌어올린 후에 밧줄로 배의 선체를 동여매고 아프리카의 모래톱에 빠질까 하여 돛을 내렸으므로 우리가 이렇게 흘러갔더라.

¹⁸우리가 심한 풍랑으로 심히 시달림을 받으므로 이튿날 사람들이 배를 가볍게 하여

¹⁹사흘째 되는 날에는 우리 손으로 배의 기구를 바다에 내던졌더라.

²⁰여러 날을 지나는 동안 해도 별도 보이지 아니하고 심한 풍랑이 계속하므로 우리가 구원받을 모든 소망이 이제 사라지게 되었더라.

²¹오랫동안 아무도 음식을 먹지 못하였으므로 바울이 그들 가운데 서서 말하되 사람들이여 너희가 나의 말을 들었더라면 크레타를 떠나지 아니하였을 것이고 이 해와 손해를 당하지 아니하였을 것이라 하였더라.

²²그러나 지금 내가 너희를 권하노니 안심하라 너희 중에 생명을 잃을 자는 없고 오직 배뿐이리라.

²³내가 속한 하나님의 사자가 어제 밤 내 곁에 서서 말하되

²⁴바울이여 두려워하지 말라 너는 반드시 가이사 앞에 서게 될 것이고 보라 하나님이 너와 함께 항해하는 모든 사람들을 다 네게 주셨노라 하였으니

²⁵그러므로 사람들이여 안심하라 나는 하나님을 믿으니 그 말씀하신 그대로 되리라.

²⁶그러나 우리는 어떤 섬에 내려야 하리라.

²⁷열나흘째 되는 밤에 우리가 아드리아 바다에서 흘러다니다가 밤중쯤 선원들이 육지에 가까워진다고 짐작하였더라.

²⁸그들이 물의 깊이를 재어 보니 이십 길이었고 조금 더 가서 다시 재어 보니 십오 길이었더라.

²⁹반석에 걸릴까 두려워 선미에서 닻 네 개를 내리고 날이 새기를 기다렸더라.

³⁰선원들이 배에서 도망하려 하여 거룻배를 바다에 내려 뱃머리에서 닻을 내릴 것처럼 핑계를 대었더라.

³¹바울이 백부장과 군인들에게 말하되 이 사람들이 배에 있지 아니하면 너희가 살 수 없느니라 하였더라.

³²이에 군인들이 거룻배의 줄을 끊어 배를 떨어뜨렸더라.

³³날이 새려 할 때쯤 바울이 모든 사람들을 권하여 음식을 먹으라 말하여 이르되 너희가 지금까지 십사 일을 지나면서 음식을 먹지 못하고 아무것도 먹지 못한 채로 있었으니

³⁴그러므로 내가 너희를 권하노니 음식을 먹으라 이것이 너희의 생명을 위한 것이니라 너희 중에 머리 한 터럭도 잃을 자가 없으리라.

³⁵이렇게 말하고 떡을 가져다가 모든 사람 앞에서 하나님께 감사하고 떼어 먹기를 시작하였더라.

³⁶그러면 모두가 담대하여져서 음식을 먹었더라.

³⁷배에 있던 우리의 총 인원은 이백칠십육 명이었더라.

³⁸음식을 충분히 먹은 후 그들이 밀을 바다에 내던져 배를 가볍게 하였더라.

³⁹날이 새었을 때 그 땅을 알지 못하였으나 경사진 해변이 있는 하나의 만을 보고 배를 거기에 밀어올릴 수 있을지 여기었더라.

⁴⁰그리하여 닻을 끊어 버리고 바다에 맡기며 동시에 타의 줄을 풀고 돛을 올려 바람에 맞추어 해변으로 향하였더라.

⁴¹그러나 두 바다가 만나는 곳에 걸려 앞부분은 모래에 박혀 꼼짝 못하게 되고 뒷부분은 파도의 격심함으로 말미암아 부서지었더라.

⁴²군인들이 죄수들을 죽이려는 의논을 하였으니 이는 헤엄쳐서 도망칠까 하는 염려 때문이었더라.

⁴³그러나 백부장이 바울을 살리려고 하여 그들의 의도를 막고 헤엄칠 수 있는 자들은 먼저 바다에 뛰어내려 육지로 나아가게 하고

⁴⁴나머지 사람들은 판자 위에나 배의 부서진 조각 위에 탈 것을 명하였더라 이렇게 하여 모두가 다 무사히 육지에 나아갔더라.