Acts
Chapter 2
Arabic translation
1وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ الْعَنْصَرَةِ، كَانُوا جَمِيعًا مَعًا فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.
2وَفَجْأَةً جَاءَ مِنَ السَّمَاءِ صَوْتٌ كَصَرِيرِ رِيحٍ عَاصِفَةٍ شَدِيدَةٍ، وَمَلَأَ كُلَّ الْبَيْتِ حَيْثُ كَانُوا جَالِسِينَ.
3وَرَأَوْا أَلْسِنَةً كَأَنَّهَا مِنْ نَارٍ ظَهَرَتْ لَهُمْ وَاسْتَقَرَّتْ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ.
4وَامْتَلَأَ جَمِيعُهُمْ مِنَ الرُّوحِ الْقُدُسِ، وَابْتَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِلُغَاتٍ أُخْرَى، كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَنْطِقُوا.
5وَكَانَ يَسْكُنُ فِي أُورُشَلِيمَ يَهُودٌ أَتْقِيَاءُ خَائِفُو اللهِ، مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ.
6فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا الصَّوْتَ، اجْتَمَعَ الْجُمْهُورُ، وَارْتَاعُوا لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ كَانَ يَسْمَعُ الرُّسُلَ يَتَكَلَّمُونَ بِلِسَانِهِ.
7فَتَعَجَّبُوا جَمِيعًا وَتَحَيَّرُوا قَائِلِينَ: أَلَيْسَ هَؤُلَاءِ الْمُتَكَلِّمُونَ جَمِيعًا جَلِيلِيِّينَ؟
8فَكَيْفَ سَمِعْنَا نَحْنُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا لِسَانَهُ الَّذِي وُلِدْنَا فِيهِ؟
9فَرْثِيُّونَ وَمَادِيُّونَ وَعَيْلَامِيُّونَ، وَسُكَّانُ مَا بَيْنَ النَّهْرَيْنِ، وَالْيَهُودِيَّةُ وَكَبَّادُوكِيَةُ، وَبُنْطُسُ وَآسِيَا،
10وَفِرِيجِيَةُ وَبَمْفِيلِيَّةُ وَمِصْرُ وَنَوَاحِي لِيبِيَّا الَّتِي حِذَاءَ قِيرِينَاوَسَ، وَالزَّائِرُونَ مِنْ رُومِيَةَ، يَهُودٌ وَدُخَلَاءُ،
11كِرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ، نَسْمَعُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا كَلَامَهُمْ بِلِسَانِنَا الَّذِي وُلِدْنَا فِيهِ مِنْ عَظَائِمِ أَعْمَالِ اللهِ.
12فَتَحَيَّرُوا جَمِيعًا، وَارْتَابُوا قَائِلِينَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا عَسَى أَنْ يَكُونَ هَذَا؟
13فَقَالَ آخَرُونَ سَاخِرِينَ: إِنَّهُمْ قَدِ امْتَلَأُوا مِنْ خَمْرٍ جَدِيدَةٍ.
14فَقَامَ بُطْرُسُ مَعَ الْأَحَدَ عَشَرَ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ قَائِلًا لَهُمْ: يَا أَهْلَ الْيَهُودِيَّةِ وَيَا جَمِيعَ السَّاكِنِينَ فِي أُورُشَلِيمَ، لِيَكُنْ مَعْلُومًا لَدَيْكُمْ وَأَصْغُوا إِلَى أَقْوَالِي.
15لِأَنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسُوا سِكْرَى كَمَا تَظُنُّونَ، لِأَنَّهَا السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ مِنَ النَّهَارِ.
16بَلْ هَذَا هُوَ الَّذِي قِيلَ بِهِ بِالنَّبِيِّ يُوئِيلَ:
17وَيَكُونُ فِي الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ، يَقُولُ اللهُ، أَنِّي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَيَرَى شُبَّانُكُمْ رُؤًى، وَيَحْلُمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلَامًا.
18وَعَلَى عَبِيدِي وَإِمَائِي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ، فَيَتَنَبَّأُونَ.
19وَأُعْطِي عَجَائِبَ فِي السَّمَاءِ وَآيَاتٍ عَلَى الْأَرْضِ، دَمًا وَنَارًا وَدُخَانًا.
20تَنْقَلِبُ الشَّمْسُ إِلَى ظُلْمَةٍ وَالْقَمَرُ إِلَى دَمٍ، قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ يَوْمُ الرَّبِّ الْعَظِيمُ الْمَشْهُودُ.
21وَيَكُونُ أَنَّ كُلَّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ.
22أَيُّهَا الرِّجَالُ الْإِسْرَائِيلِيُّونَ، اسْمَعُوا هَذِهِ الْأَقْوَالَ: يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ، رَجُلٌ قَدْ تَبَرْهَنَ اللهُ بِهِ عِنْدَكُمْ بِقُوَّاتٍ وَعَجَائِبَ وَآيَاتٍ صَنَعَهَا اللهُ بِهِ فِي وَسَطِكُمْ، كَمَا أَنْتُمْ أَنْفُسُكُمْ تَعْلَمُونَ.
23هَذَا، بِمَشُورَةِ اللهِ الْمَحْتُومَةِ وَعِلْمِهِ السَّابِقِ، أَسْلَمْتُمُوهُ وَبِأَيْدِي أَثَمَةٍ صَلَبْتُمُوهُ فَقَتَلْتُمُوهُ.
24الَّذِي أَقَامَهُ اللهُ نَاقِضًا أَوْجَاعَ الْمَوْتِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ يُمْسَكَ بِهِ مِنْهُ.
25لِأَنَّ دَاوُدَ يَقُولُ فِيهِ: كُنْتُ أَرَى الرَّبَّ أَمَامِي كُلَّ حِينٍ، لِأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي لِكَيْ لَا أَتَزَعْزَعَ.
26لِذَلِكَ فَرِحَ قَلْبِي وَتَهَلَّلَتْ نَفْسِي، بَلْ جَسَدِي أَيْضًا سَيَسْكُنُ فِي الرَّجَاءِ.
27لِأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي الْهَاوِيَةِ، وَلَنْ تَدَعَ قُدُّوسَكَ يَرَى فَسَادًا.
28عَرَّفْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ، وَسَتَمْلَأُنِي سُرُورًا بِحَضْرَتِكَ.
29أَيُّهَا الرِّجَالُ الْإِخْوَةُ، يَجُوزُ لِي أَنْ أَقُولَ لَكُمْ جَهْرًا عَنْ رَئِيسِ الْآبَاءِ دَاوُدَ، أَنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبْرُهُ عِنْدَنَا إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.
30فَإِذْ كَانَ نَبِيًّا، وَعَلِمَ أَنَّ اللهَ أَقْسَمَ لَهُ بِقَسَمٍ أَنَّهُ مِنْ ثَمَرَةِ صُلْبِهِ سَيُجْلِسُ أَحَدٌ عَلَى كُرْسِيِّهِ.
31سَبَقَ فَرَأَى وَتَكَلَّمَ عَنْ قِيَامَةِ الْمَسِيحِ، أَنَّهُ لَمْ تُتْرَكْ نَفْسُهُ فِي الْهَاوِيَةِ، وَلَمْ يَرَ جَسَدُهُ فَسَادًا.
32هَذَا يَسُوعُ أَقَامَهُ اللهُ، وَنَحْنُ جَمِيعًا شُهُودٌ لِذَلِكَ.
33وَإِذْ قَدِ ارْتَفَعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ الْمَوْعِدَ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ مِنَ الْآبِ، سَكَبَ هَذَا الَّذِي أَنْتُمُ الْآنَ تَرَوْنَ وَتَسْمَعُونَ.
34لِأَنَّ دَاوُدَ لَمْ يَصْعَدْ إِلَى السَّمَاوَاتِ، وَلَكِنَّهُ يَقُولُ نَفْسُهُ: قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي،
35حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ.
36فَلْيَعْلَمْ يَقِينًا كُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ أَنَّ اللهَ جَ
Journal this passage
Reflect on Acts 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free