Acts 2

¹وَلَمَّا حَضَرَ يَوْمُ الْعَنْصِرَةِ، كَانُوا جَمِيعًا مَعًا فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ.

²فَجْأَةً جَاءَ مِنَ السَّمَاءِ صَوْتٌ كَأَنَّهُ مِنْ هَبُوبِ رِيحٍ عَاصِفَةٍ، وَمَلَأَ الْبَيْتَ كُلَّهُ حَيْثُ كَانُوا جَالِسِينَ.

³وَرَأَوْا مَا يَبْدُو كَأَلْسِنَةٍ مِنْ نَارٍ انْفَصَلَتْ وَاسْتَقَرَّتْ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ.

⁴وَامْتَلَأَ جَمِيعُهُمْ بِالرُّوحِ الْقُدُسِ، وَابْتَدَأُوا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَةٍ أُخْرَى كَمَا أَعْطَاهُمُ الرُّوحُ أَنْ يَنطِقُوا.

⁵وَكَانَ يَسْكُنُ فِي أُورُشَلِيمَ يَهُودٌ تَقِيُّونَ خَائِفُونَ مِنَ اللهِ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ تَحْتَ السَّمَاءِ.

⁶فَلَمَّا سَمِعُوا هَذَا الصَّوْتَ، اجْتَمَعَ الْجُمْهُورُ فِي ارْتِبَاكٍ، لِأَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ سَمِعَهُمْ يَتَكَلَّمُونَ بِلِسَانِهِ الْخَاصِّ.

⁷فَانْدَهَشُوا جِدًّا وَتَعَجَّبُوا قَائِلِينَ: "أَلَيْسَ جَمِيعُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَتَكَلَّمُونَ جَلِيلِيِّينَ؟

⁸فَكَيْفَ سَمِعْنَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا بِلِسَانِنَا الَّذِي وُلِدْنَا بِهِ؟

⁹الْفُرْثِيُّونَ وَالْمِيديُّونَ وَالْعِيلَاميُّونَ؛ وَسُكَّانُ بَيْنِ النَّهَرَيْنِ وَالْيَهُودِيَّةِ وَكَبَّادُوكِيَا وَبُنْطُسَ وَآسِيَا،

¹⁰وَفْرِيجِيَا وَبَمْفِيلِيَّةُ وَمِصْرُ وَنَوَاحِي لِيبِيَا الْقَرِيبَةِ مِنْ قَيْرَوَانَ؛ وَالْغُرَبَاءُ الْقَادِمُونَ مِنْ رُومَا

¹¹(يَهُودٌ وَمُتَهَوِّدُونَ)؛ كِرِيتِيُّونَ وَعَرَبٌ— إِنَّنَا نَسْمَعُهُمْ يُخْبِرُونَ عَنْ عَظَائِمِ اللهِ بِأَلْسِنَتِنَا!

¹²فَانْدَهَشُوا وَارْتَابُوا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: "مَا مَعْنَى هَذَا؟"

¹³وَقَالَ آخَرُونَ مُسْتَهْزِئِينَ: "إِنَّهُمْ قَدِ امْتَلَأُوا خَمْرًا."

¹⁴فَقَامَ بُطْرُسُ مَعَ الْأَحَدَ عَشَرَ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ، وَخَاطَبَ الْجُمْهُورَ: "أَيُّهَا الْيَهُودُ وَجَمِيعُ سُكَّانِ أُورُشَلِيمَ، اسْمَعُوا كَلِمَاتِي وَافْهَمُوهَا.

¹⁵إِنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسُوا سِكْرَىٰ كَمَا تَظُنُّونَ، لِأَنَّهَا السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ مِنَ الصَّبَاحِ!

¹⁶بَلْ هَذَا مَا قِيلَ بِهِ عَنْ طَرِيقِ النَّبِيِّ يُوئِيلَ:

¹⁷"وَيَكُونُ فِي الْأَيَّامِ الْأَخِيرَةِ، يَقُولُ اللهُ: إِنِّي أَسْكِبُ مِنْ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَيَرَى شَبَابُكُمْ رُؤًى، وَيَحْلُمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلَامًا.

¹⁸وَعَلَى عَبِيدِي أَيْضًا وَإِمَائِي أَسْكِبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ، فَيَتَنَبَّأُونَ.

¹⁹وَأُظْهِرُ عَجَائِبَ فِي السَّمَاءِ فَوْقُ وَآيَاتٍ عَلَى الْأَرْضِ تَحْتُ: دَمًا وَنَارًا وَأَعْمِدَةَ دُخَانٍ.

²⁰تَنْقَلِبُ الشَّمْسُ إِلَى ظَلَامٍ وَالْقَمَرُ إِلَى دَمٍ قَبْلَ مَجِيءِ يَوْمِ الرَّبِّ الْعَظِيمِ الْمَجِيدِ.

²¹وَكُلُّ مَنْ يَدْعُو بِاسْمِ الرَّبِّ يَخْلُصُ.'

²²"أَيُّهَا الرِّجَالُ الْإِسْرَائِيلِيُّونَ، اسْمَعُوا هَذِهِ الْأَقْوَالَ: يَسُوعُ النَّاصِرِيُّ كَانَ رَجُلًا أَظْهَرَهُ اللهُ لَكُمْ بِقُوَّاتٍ وَعَجَائِبَ وَآيَاتٍ صَنَعَهَا اللهُ بِهِ فِي وَسَطِكُمْ، كَمَا أَنْتُمْ أَنْفُسُكُمْ تَعْلَمُونَ.

²³هَذَا أَسْلَمَهُ اللهُ لَكُمْ بِمَشُورَتِهِ وَعِلْمِهِ السَّابِقِ، فَأَنْتُمْ بِأَيْدِي أَشْرَارٍ صَلَبْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ.

²⁴وَلَكِنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الْأَمْوَاتِ، فَحَلَّهُ مِنْ آلَامِ الْمَوْتِ، لِأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ يُمْسِكَ الْمَوْتُ عَلَيْهِ.

²⁵لِأَنَّ دَاوُودَ يَقُولُ عَنْهُ: 'كُنْتُ أَرَى الرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ. لِأَنَّهُ عَنْ يَمِينِي، فَلَنْ أَتَزَعْزَعَ.

²⁶لِذَا فَرِحَ قَلْبِي وَتَهَلَّلَتْ رُوحِي؛ جَسَدِي أَيْضًا سَيَسْتَرِيحُ عَلَى الرَّجَاءِ،

²⁷لِأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي الْهَاوِيَةِ، وَلَنْ تَدَعَ قُدُّوسَكَ يَرَى فَسَادًا.

²⁸عَرَّفْتَنِي سُبُلَ الْحَيَاةِ؛ بِحُضُورِكَ تَمْلَأُنِي سُرُورًا.'

²⁹"أَيُّهَا الرِّجَالُ الْإِسْرَائِيلِيُّونَ، دَعُونِي أَقُولُ لَكُمْ بِثِقَةٍ عَنِ الْبَطْرِيَرْكِ دَاوُودَ: إِنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبْرُهُ بَاقٍ عِنْدَنَا إِلَى هَذَا الْيَوْمِ.

³⁰لَكِنْ إِذْ كَانَ نَبِيًّا وَعَلِمَ أَنَّ اللهَ حَلَفَ لَهُ بِقَسَمٍ أَنَّهُ يُجْلِسُ أَحَدَ نَسْلِهِ عَلَى كُرْسِيِّهِ،

³¹رَأَى بِتَنَبُّؤِهِ قِيَامَةَ الْمَسِيحِ، فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يُتْرَكْ فِي الْهَاوِيَةِ وَلَمْ يَرَ جَسَدُهُ فَسَادًا.

³²هَذَا يَسُوعَ أَقَامَهُ اللهُ، وَنَحْنُ جَمِيعُنَا شُهُودٌ لِذَلِكَ.

³³وَإِذْ قَدْ رُفِعَ بِيَمِينِ اللهِ، وَأَخَذَ مِنَ الْآبِ الرُّوحَ الْقُدُسَ الْمَوْعُودَ بِهِ، أَسْكَبَ هَذَا الَّذِي أَنْتُمْ تَرَوْنَهُ وَتَسْمَعُونَهُ.

³⁴فَإِنَّ دَاوُودَ لَمْ يَصْعَدْ إِلَى السَّمَاوَاتِ، مَعَ أَنَّهُ يَقُولُ: 'قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: "اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

³⁵حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ."'

³⁶"فَلْيَعْلَمْ إِسْرَائِيلُ كُلُّهُ يَقِينًا أَنَّ اللهَ جَعَلَ هَذَا يَسُوعَ الَّذِي صَلَبْتُمُوهُ، رَبًّا وَمَسِيحًا."

³⁷فَلَمَّا سَمِعُوا اج