Acts
Chapter 2
Italian translation
1Quando giunse il giorno della Pentecoste, erano tutti insieme nello stesso luogo.
2Improvvisamente venne dal cielo un suono come di un vento impetuoso, e riempì tutta la casa dove stavano seduti.
3Apparvero loro lingue come di fuoco, che si distribuirono, e se ne posò una su ciascuno di loro.
4Tutti furono riempiti di Spirito Santo, e cominciarono a parlare in altre lingue, secondo come lo Spirito dava loro di esprimersi.
5Ora dimoravano in Gerusalemme Giudei devoti, di ogni nazione sotto il cielo.
6Quando si udì questo suono, la moltitudine si radunò, e fu confusa, perché ciascuno li udiva parlare nella propria lingua.
7Erano tutti stupefatti e meravigliati, dicendo gli uni agli altri: "Ecco, non sono tutti questi che parlano Galilei?
8Come mai li udiamo parlare ciascuno nella nostra propria lingua natia?
9Parti, Medi, Elamiti, abitanti della Mesopotamia, della Giudea, della Cappadocia, del Ponto, dell'Asia,
10della Frigia, della Panfilia, dell'Egitto, delle parti della Libia vicine a Cirene, stranieri di Roma, sia Giudei che proseliti,
11Cretesi e Arabi: li udiamo parlare nelle nostre lingue delle grandi opere di Dio!"
12Erano tutti stupefatti e perplessi, dicendo gli uni agli altri: "Che cosa significa questo?"
13Altri, beffandosi, dicevano: "Sono pieni di vino nuovo."
14Ma Pietro, alzatosi insieme agli undici, alzò la voce e parlò loro: "Uomini di Giudea, e voi tutti che abitate in Gerusalemme, sia noto a voi questo, e ascoltate le mie parole.
15Poiché questi non sono ubriachi, come voi supposte, essendo soltanto l'ora terza del giorno.
16Ma questo è quello che è stato detto per mezzo del profeta Gioele:
17'Negli ultimi giorni, dice Dio, io effonderò il mio Spirito su ogni carne. I vostri figli e le vostre figlie profetizzeranno. I vostri giovani avranno visioni. I vostri anziani sogneranno sogni.
18Sì, e sui miei servi e sulle mie serve in quei giorni, io effonderò il mio Spirito, e profetizzeranno.
19E farò prodigi nel cielo, e segni sulla terra; sangue, fuoco, e colonne di fumo.
20Il sole sarà tramutato in tenebre, e la luna in sangue, prima che venga il grande e glorioso giorno del Signore.
21E avverrà che chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato.'
22"Uomini di Israele, ascoltate queste parole! Gesù di Nazareth, uomo approvato da Dio presso di voi per mezzo di opere potenti, di prodigi e di segni che Dio ha fatto per mezzo di lui in mezzo a voi, come voi stessi ben sapete,
23lui, che vi fu dato secondo il consiglio determinato e la prescienza di Dio, voi l'avete catturato e ucciso per mezzo di mani inique, crocifisso;
24ma Dio lo ha risuscitato, avendolo liberato dai dolori della morte, perché non era possibile che fosse trattenuto da essa.
25Poiché Davide dice riguardo a lui: 'Vedevo continuamente il Signore davanti a me; poiché egli è alla mia destra, affinché io non sia mosso.
26Per questo il mio cuore si è rallegrato, e la mia lingua ha esultato. Inoltre anche la mia carne riposa nella speranza;
27perché tu non abbandonerai l'anima mia negli Inferi, e non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione.
28Mi hai fatto conoscere i sentieri della vita. Mi riempirai di gioia alla tua presenza.'
29"Fratelli, vi è lecito dirvi con franchezza riguardo al patriarca Davide, che egli morì e fu sepolto, e il suo sepolcro è fra noi fino al presente giorno.
30Essendo dunque profeta, e sapendo che Dio gli aveva giurato con giuramento che del frutto dei suoi lombi, secondo la carne, susciterebbe il Cristo a sedere sul suo trono,
31prevedendolo, parlò della risurrezione di Cristo, dicendo che la sua anima non fu abbandonata negli Inferi, e che la sua carne non vide la corruzione.
32Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato, e di ciò noi siamo tutti testimoni.
33Essendo dunque esaltato dalla destra di Dio, e avendo ricevuto dal Padre la promessa dello Spirito Santo, ha effuso questo che voi vedete e udite.
34Poiché Davide non è salito nei cieli, ma egli stesso dice: 'Il Signore ha detto al mio Signore: "Siedi alla mia destra,
35finché io abbia posto i tuoi nemici come sgabello dei tuoi piedi."'
36"Sappia dunque con certezza tutta la casa di Israele che Dio ha fatto Signore e Cristo questo Gesù che voi avete crocifisso."
37Ora quando udirono ciò, furono trafitti nel cuore, e dissero a Pietro e agli altri apostoli: "Fratelli, che cosa dobbiam fare?"
38Pietro disse loro: "Ravvedetevi, e sia battezzato ciascuno di voi nel nome di Gesù Cristo per il perdono dei vostri peccati, e riceverete il dono dello Spirito Santo.
39Poiché la promessa è per voi, per i vostri figli, e per tutti coloro che sono lontani, quanti il Signore nostro Dio ne chiamerà a sé."
40E con molte altre parole rendeva testimonianza e li esortava, dicendo: "Salvatevi da questa generazione perversa!"
41Coloro dunque che accolsero volentieri la sua parola, furono battezzati; e in quel giorno si aggiunsero circa tremila anime.
42E perseveravano nella dottrina degli apostoli, nella comunione fraterna, nel rompimento del pane e nelle preghiere.
43E ogni anima era presa da timore; e molti prodigi e segni erano fatti per mezzo degli apostoli.
44Tutti coloro che credevano erano insieme, e avevano ogni cosa in comune.
45E vendevano le loro proprietà e i loro beni, e li distribuivano a tutti, secondo il bisogno di ciascuno.
46E ogni giorno, perseverando con unanimità nel tempio e rompendo il pane nelle case, prendevano il loro cibo con letizia e semplicità di cuore,
47lodando Dio e avendo il favore di tutto il popolo. E il Signore aggiungeva ogni giorno alla chiesa coloro che venivano salvati.
Journal this passage
Reflect on Acts 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free