Acts
Chapter 2
Japanese translation
1ペンテコステの日が来て、彼らはみな一つの場所に集まっていた。
2すると突然、天から激しい風が吹くような音が聞こえ、彼らが座っていた家全体に響き渡った。
3また、火のような舌が分かれて現れ、彼ら一人ひとりの上にとどまった。
4すると、彼らはみな聖霊に満たされ、御霊が話させてくださるままに、ほかの国々の言葉で話し始めた。
5さて、天下のあらゆる国から来た信心深いユダヤ人たちがエルサレムに住んでいた。
6この音が聞こえると、大勢の人々が集まって来た。そして、弟子たちが自分たちそれぞれの故郷の言葉で話しているのを聞いて、驚き惑った。
7そして、みな驚いて言った。「見よ、話している者たちはみなガリラヤ人ではないか。
8それなのに、なぜ私たちは、自分たちが生まれた時から話している故郷の言葉で、彼らが話すのを聞くのか。
9パルティア人、メディア人、エラム人、またメソポタミア、ユダヤ、カッパドキア、ポントス、アジア、
10フルギア、パンフィリア、エジプト、キレネに近いリビアの地方に住む人々、また滞在中のローマ人たち、ユダヤ人も改宗者も、
11クレタ人、アラビア人、それぞれ私たちの言葉で、神の大いなる御業を述べるのを聞いている。」
12そこで、みな驚き、惑って、互いに「これはいったい何事なのか」と言い合った。
13しかし、ほかの者たちは嘲って「彼らは新しいぶどう酒に酔っているのだ」と言った。
14そこで、ペテロが十一人とともに立ち上がり、大声で彼らに言った。「ユダヤの人々、ならびにエルサレムに住むすべての人々よ、このことを知ってください。私の言葉に耳を傾けてください。
15この人たちは、あなたがたが思うように、酒に酔っているのではなく、今は朝の九時ですから。
16むしろ、これは預言者ヨエルによって話された事柄なのです。
17『神は言われる。終わりの日に、わたしの霊をすべての人に注ぎ出す。そうすれば、あなたがたの息子たちと娘たちは預言し、若い男たちは幻を見、老いた者たちは夢を見るようになる。
18その日には、わたしのしもべたちとはしたちの上にも、わたしの霊を注ぎ出す。そうすれば、彼らは預言するようになる。
19また、わたしは天に奇跡を示し、地に不思議なしるしを示す。血と火と煙である。
20主の大いなる栄光ある日が来る前に、太陽は暗くなり、月は血のようになる。
21主の名を呼ぶ者は誰でも救われるであろう。』
22イスラエルの人々よ、この言葉を聞いてください。ナザレのイエスについて言うのです。神はこのイエスを通して、あなたがたの中で行われた力あるわざと不思議なしるしと奇跡によって、あなたがたに認可を与えてくださいました。あなたがた自身がこれを知っています。
23このイエスは、神の定めた計画と先見とによって渡され、あなたがたは不法な者たちの手によって、彼を十字架につけて殺してしまいました。
24しかし、神はこのイエスを死の苦しみから解放して、よみがえらせました。死がこのイエスを支配することはあり得なかったからです。
25ダビデはこのイエスについて言っています。『私はいつも、主を自分の前に見た。主は私の右手におられるので、私は揺るがされない。
26それゆえ、私の心は喜び、私の舌は大いに喜びながら語った。さらに、私の肉体も望みのうちに休むであろう。
27あなたは私の魂をよみに置き去りにせず、あなたの聖者を腐敗を見させないであろう。
28あなたは私に命の道を示してくださった。あなたの御顔の前では喜びに満ちるであろう。』
29兄弟たちよ、族長ダビデについて、大胆に言うことができます。彼は死んで、葬られ、その墓は今日まで私たちのところに存在しています。
30ですから、ダビデは預言者であり、彼の子孫のうちのひとりが自分の王座に着くという誓いを神から受けていたので、
31先を見越して、キリストの復活について語ったのです。キリストがよみに置き去りにされず、その肉体が腐敗を見ないということについて語ったのです。
32このイエスを、神はよみがえらせました。私たちはみな、このことの証人です。
33ですから、イエスは神の右に高く上げられて、父からの約束である聖霊を受け、そして、今あなたがたが見ており聞いているこのことを注ぎ出したのです。
34ダビデは天に上ったのではなく、彼自身こう言っています。『主は私の主に言われた。わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右の座に座りなさい。』
35それまで、わたしがあなたの敵をあなたの足台とするであろう。
36ですから、イスラエルの全家は、このことを確かに知らなければなりません。あなたがたが十字架につけたこのイエスを、神は主にもキリストにもされたのです。」
37人々はこれを聞いて、心に刺され、ペテロと他の使徒たちに言った。「兄弟たちよ、私たちは何をするべきでしょうか。」
38ペテロは彼らに言った。「悔い改めなさい。そして、イエス・キリストの名によってバプテスマを受け、罪の赦しを得なさい。そうすれば、聖霊の賜物を受けるであろう。
39なぜなら、この約束はあなたがたと、あなたがたの子どもたちのため、また遠くにいるすべての者のため、すなわち、主である私たちの神がお召しになる者すべてのためなのです。」
40ペテロは、このほかにも多くの言葉で、その時代の曲がった人々から救われるよう勧め、彼らに証しをした。
41そこで、彼の言葉を受け入れた者たちはバプテスマを受けた。その日、約三千人が弟子に加えられた。
42そして、彼らは使徒たちの教えを守り、交わりをし、パンを裂くこと、そして祈ることに専念していた。
43そして、すべての人に恐れが生じた。また、使徒たちの手によって、多くの奇跡としるしが行われた。
44信じた者たちはみな一緒にいて、すべてのものを共有にしていた。
45そして、彼らは財産や所有物を売って、すべての人に必要に応じて分け与えた。
46そして、毎日、心を一つにして、絶えず宮に集まり、家ごとにパンを裂き、喜びと誠実な心をもって食事をし、
47神を賛美し、すべての民に好意を持たれていた。そして、主は毎日、救われるべき者を彼らに加えてくださった。
Journal this passage
Reflect on Acts 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free