Acts 2

Acts

Chapter 2

Polish translation

1Gdy nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy, wszyscy byli razem w jednym miejscu.

2Nagle z nieba nadszedł dźwięk podobny do gwałtownego wiatru, który wypełnił cały dom, gdzie siedzieli.

3Ukazały się im języki podobne do ognia, które rozdzieliły się między nich, i każdy z nich spoczął na jednym z nich.

4Wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym i zaczęli przemawiać innymi językami, tak jak Duch dał im moc głoszenia.

5W Jerozolimie przebywali pobożni Żydzi z każdego narodu pod niebem.

6Gdy usłyszano ten dźwięk, zebrała się rzesza i przelęknęła się, bo każdy słyszał ich mówiących w jego własnym języku.

7Wszyscy zdziwili się i zdumieli, mówiąc sobie nawzajem: "Oto czy nie wszyscy ci, którzy mówią, nie są Galileuszami?

8Jak więc każdy z nas słyszy w swoim własnym języku ojczystym?

9Partowie, Medowie, Elamici i mieszkańcy Mezopotamii, Judei, Kapadocji, Pontu, Azji,

10Frygi, Pamfilii, Egiptu, ziem Libii około Cyreny, przybysze z Rzymu, zarówno Żydzi jak i nawróceni,

11Kreteńczycy i Arabowie: słyszymy ich mówiących naszymi językami o wielkich dziełach Boga!"

12Wszyscy zdziwili się i byli w zakłopotaniu, mówiąc jeden do drugiego: "Co to ma znaczyć?"

13Inni, drwiąc, mówili: "Są pełni nowego wina."

14Piotr zaś, stając razem z jedenastu, podniósł głos i przemówił do nich: "Męża Judejscy i wszyscy mieszkańcy Jerozolimy, niech wam to będzie wiadome, a słuchajcie moich słów.

15Ci bowiem nie są pijani, jak wy domniemywacie, bo jest dopiero trzecia godzina dnia.

16Ale to jest to, co zostało powiedziane przez proroka Joela:

17'W ostatnich dniach, mówi Bóg, wyleję Ducha mojego na wszelkie ciało. Synowie wasze i córki wasze będą prorokować. Młodzieńcy wasi będą mieć widzenia. Starcy wasi będą mieć sny.

18A także na moje sługi i na moje służebnice w tych dniach wyleję Ducha mojego, i będą prorokować.

19Dam cuda na niebie wysoko i znaki na ziemi nisko; krew, ogień i dym jako mgła.

20Słońce zmieni się w ciemność i księżyc w krew, zanim przyjdzie wielki i chwalebny dzień Pana.

21I będzie, że każdy, kto przyzwie imię Pana, zostanie zbawiony.'

22Męża Izraelskie, słuchajcie tych słów! Jezusa z Nazaretu, męża, którego Bóg waszym oczom zatwierdził mocami i cudami i znakami, które Bóg uczynił przez niego pośród was, jak sami wiecie,

23jego, wydanego według określonego zamiaru i przedwiedzenia Bożego, wziął ście rękami bezbożnych ludzi, ukrzyżowaliście i zabiliście;

24którego Bóg wskrzesił, uwolniwszy go od bólów śmierci, ponieważ nie było możliwe, aby on był przez nią przetrzymywany.

25Albowiem Dawid mówi o nim: 'Widziałem Pana zawsze przed sobą, bo jest po mojej prawicy, aby się nie zachwiał.

26Dlatego rozsądło się moje serce i mój język się uradował. Ponadto i moje ciało będzie spoczywać w nadziei;

27Albowiem nie opuścisz duszy mojej w Hadesie, ani nie dopuścisz, aby Święty twój ujrzał rozkład.

28Dałeś mi poznać drogi życia. Napełnisz mnie radością swoją twarzą.'

29Mężowie bracia, mogę wam otwarcie powiedzieć o patriarsze Dawidzie, że zarówno zmarł jak i został pochowany, i jego grobowiec jest z nami aż do dzisiaj.

30Będąc więc prorokiem i wiedząc, że Bóg przysiągł mu przysięgą, że z owocu jego ciała, według ciała, wskrzesi Chrystusa, aby siedział na jego tronie,

31przewidząc to, mówił o zmartwychwstaniu Chrystusa, że ani jego dusza nie została w Hadesie, ani jego ciało nie ujrzało rozkładu.

32Tego Jezusa wskrzesił Bóg, czego wszyscy my jesteśmy świadkami.

33Będąc więc wywyższonym prawicą Boga i otrzymawszy od Ojca obietnicę Ducha Świętego, wylał to, co teraz widzicie i słyszecie.

34Albowiem Dawid nie wstąpił do niebiос, ale on sam mówi: 'Pan rzekł do Pana mojego: Siedź po mojej prawicy,

35Aż położę wrogów twoich za podnóżek nóg twoich.'

36Niech więc cały dom Izraela na pewno wie, że Bóg uczynił tego Jezusa, którego wy ukrzyżowaliście, zarówno Panem jak i Chrystusem."

37Gdy usłyszeli to, przebili się do serca i rzekli do Piotra i do pozostałych apostołów: "Mężowie bracia, co mamy czynić?"

38Piotr zaś rzekł do nich: "Czyńcie pokutę i każdy z was niech będzie ochrzczony w imię Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów, a otrzymacie dar Ducha Świętego.

39Albowiem dla was jest obietnica i dla waszych dzieci, i dla wszystkich, którzy są daleko, ile ich Pan Bóg nasz powołać będzie do siebie."

40Z wieloma innymi słowami świadczył i napominał ich, mówiąc: "Zbawcie się od tego pokolenia przewrotnego!"

41Ci tedy, którzy chętnie przyjęli jego słowo, zostali ochrzczeni. I przybyło tego dnia około trzy tysiące dusz.

42Trwali ustawicznie w nauce apostołów, we wspólnocie, w łamaniu chleba i w modlitwach.

43Strach padł na każdą duszę, a wiele cudów i znaków czyniono przez apostołów.

44Wszyscy wierzący byli razem i mieli wszystko wspólne.

45Sprzedawali majątki i dobra, i rozdzielali je wszystkim, wedle tego, jak każdy miał potrzebę.

46Dzień za dniem trwali ustawicznie jednym sercem w świątyni, i łamiąc chleb w domach, spożywali pokarm z weselem i szczerością serca,

47chwaląc Boga i mając przychylność u całego ludu. Pan zaś przyłączał na każdy dzień do zgromadzenia tych, którzy byli zbawiani.

Journal this passage

Reflect on Acts 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded