Acts 2

¹At nang ang araw ng Pentecostes ay natupad na, sila ay lahat na may iisang pag-iisip sa parehong lugar,

²at biglaan ay nagmula sa langit ang isang tunog tulad ng malakas na hangin na umuusad, at napuno nito ang buong bahay kung saan sila nakalugod,

³at lumitaw sa kanila ang mga nahahati-hating dila, na parang apoy; at umupo rin ito sa bawat isa sa kanila,

⁴at lahat sila ay napuno ng Banal na Espiritu, at nagsimula na magsalita sa ibang mga wika, ayon sa ibinahagi sa kanila ng Espiritu na ipahayag.

⁵At naroroon sa Jerusalem ang mga Judio, matatag na kalalakihan mula sa bawat bansa ng mga nasa ilalim ng langit,

⁶at nang marinig ang balita tungkol dito, nagtipon ang maraming tao, at naguluhan, dahil bawat isa ay naririnig silang nagsasalita sa kanyang sariling wika,

⁷at lahat ay lubhang nagulat, at nag-iwan-iwan, na nagsasabi ang isa sa isa, `Tingnan, hindi ba lahat ng mga nagsasalita na ito ay mga Galileo?

⁸at paano namin naririnig, bawat isa sa aming sariling wika, na kung saan kami ipinanganak?

⁹Mga Parthiano, at Medo, at Elamita, at ang mga naninirahan sa Mesopotamia, sa Judea rin, at Cappadocia, Pontus, at Asya,

¹⁰Phrygia rin, at Pamphylia, Ehipto, at mga bahagi ng Libia, na sa Cyrene, at ang mga dayuhan mula Roma, kapwa Judio at mga sumunod sa lihim,

¹¹mga Cretense at Arabiano, narinig namin silang nagsasalita sa aming mga wika ang malalaking gawa ng Dios.'

¹²At lahat ay lubhang nagulat, at nagpahiwalay-hiwalay, na nagsasabi ang isa sa isa, `Ano kaya ang ibig sabihin nito?'

¹³at ang iba ay nagmumura, na nagsabi, -- `Puno sila ng matamis na alak;'

¹⁴at si Pedro nang tumayo kasama ang labing-isa, itinaas ang kanyang tinig at ipinahayag sa kanila, `Mga lalaki, mga Judio! at lahat ng nangingibabaw sa Jerusalem, hayaan itong malaman ninyo, at pakinggan ang aking mga salita,

¹⁵sapagkat ang mga ito ay hindi lasing, tulad ng inyong inakala, dahil ang ikatlong oras lamang ng araw na ito.

¹⁶`Subalit ito ang siyang nagsalita sa pamamagitan ng propeta Joel:

¹⁷At mangyari sa huling araw, sabi ng Dios, ibibuhos ko ang aking Espiritu sa lahat ng laman, at ang inyong mga anak na lalaki at babae ay magsasangguní, at ang inyong mga kabataan ay makikita ang mga pangitain, at ang inyong mga matanda ay makakaálam ng mga pangarap;

¹⁸at sa aking mga alila man, at sa aming mga alilang babae, sa mga araw na iyon, ibibuhos ko ang aking Espiritu, at sila ay magsasangguní;

¹⁹at magbibigay ako ng mga himala sa langit sa itaas, at mga tanda sa lupa sa ibaba -- dugo, at apoy, at usok na singaw,

²⁰ang araw ay magiging madilim, at ang buwan ay magiging dugo, bago ang pagdating ng araw ng Panginoon -- ang malaki at makintab;

²¹at mangyari, bawat isa -- sinumang tatawagin ang pangalan ng Panginoon, siya ay maligtas.

²²`Mga lalaki, mga Israelita! pakinggan ang mga salitang ito, si Jesus ang Nazareno, isang lalaking aprubado ng Dios sa inyo sa pamamagitan ng malakas na gawa, at mga himala, at mga tanda, na ginawa ng Dios sa pamamagitan niya sa gitna ninyo, ayon sa inyong sariling kaalaman;

²³ang ito, sa pamamagitan ng natukoy na layunin at paunang karunungan ng Dios, na ibinigay, na kinuha ng walang-batayang mga kamay, na inarutin -- kayo ang pumatay;

²⁴kung saan ang Dios ay nagbigay-daan, na inalis ang mga sakit ng kamatayan, dahil imposible para sa kanya na mahawakan nito,

²⁵sapagkat sinabi ni David tungkol sa kanya: Nakita ko ang Panginoon laging sa akin -- dahil siya ay sa aking kanang kamay -- upang hindi ako magalaw;

²⁶dahil dito ay nagdulot ng kaligayahan ang aking puso, at ang aking dila ay masaya, at gayon pa man -- ang aking laman ay makakatulog sa pag-asa,

²⁷dahil hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa hades, o hindi mo bibigyan ang iyong Espesyal na isa na makita ang pagkabulok;

²⁸Ipinakita mo sa akin ang mga landas ng buhay, bubusog mo ako ng kaligayahan sa iyong presensya.

²⁹`Mga lalaki, mga kapatid! pinapayagan na nagsalita nang may kalayaan sa inyong tungkol sa patriarka David, na parehong namatay at nailibing, at ang kanyang libingan ay nasa gitna namin hanggang ngayon;

³⁰isang propeta, samakatuwid, na naging isa, at alam na may pangako ang Dios sa kanya, mula sa bunga ng kanyang mga lob, ayon sa laman, magbigay ng Cristo, na umupo sa kanyang trono,

³¹nang makita nang maaga, siya ay nagsalita tungkol sa pagbangon muli ng Cristo, na ang kanyang kaluluwa ay hindi naiwan sa hades, o ang kanyang laman ay hindi nakita ang pagkabulok.

³²`Ang Jesuskristo ay binigyan ng daan ng Dios, kung saan kami ay lahat na saksi;

³³sa kanang kamay naman ng Dios na naitaas -- at ang pangako ng Banal na Espiritu na natanggap mula sa Ama -- siya ay nagbuhos ng ito, na makikita at maririnig ninyo ngayon;

³⁴sapagkat hindi si David ay umakyat sa mga kalangitan, at siya ay nagsasabi ng kanyang sarili: Sinabi ng Panginoon sa aking Panginoon, Umupo ka sa aking kanang kamay,

³⁵hanggang gawin ko ang iyong mga kaaway na iyong tapakan;

³⁶tunay na, samakatuwid, hayaan ang lahat ng sangga ng Israel na malaman, na pareho ang Panginoon at Kristo ang ginawa ng Dios siya -- ang Jesuskristo na inyong inarutin.'

³⁷At nang narinig, sila ay natukso ang puso; sinabi rin nila kay Pedro, at sa iba pang mga apostol, `Ano ang aming gagawin, mga lalaki, mga kapatid?'

³⁸at sinabi ni Pedro sa kanila, `Gumawa ng tunay na pagbabago, at mabautismuhan ang bawat isa sa inyo sa pangalan ng Jesuskristo, para sa kapaglalabasan ng mga kasalanan, at tatanggapin ninyo ang handog ng Banal na Espiritu,

³⁹sapagkat ang pangako ay para sa inyo, at sa inyong mga anak, at sa lahat ng mga malayo, kung gaano kalaki ang tatawagin ng Panginoon naming Dios.'

⁴⁰At pati na rin marami pang ibang mga salita ay nagpatunay at naghihikayat, na nagsabi, `Maligtas mula sa baluktong henerasyon na ito;'

⁴¹nang magwagi ang mga tumanggap nang may kasiyahan ang kanyang salita ay nabautismuhan, at may ditang mga idadagdag, sa araw na iyon, na parang tatlong libong kaluluwa,

⁴²at patuloy sila nang matatag sa pagtuturo ng mga apostol, at ang pakikipagkaibigan, at ang pagsasala ng tinapay, at ang mga panalangin.

⁴³At takot ang dumating sa bawat kaluluwa, marami rin at mga himala at mga tanda ay ginagawa sa pamamagitan ng mga apostol,

⁴⁴at ang lahat ng naniniwala ay sa parehong lugar, at nagkaroon ng lahat ng bagay na karaniwan,

⁴⁵at ang ari-arian at ang mga kalakal ay ibinebenta nila, at ibinahagi sa lahat, ayon sa sinumang may pangangailangan.

⁴⁶Araw-araw rin patuloy nang may iisang pag-iisip sa templo, sinasala rin sa bawat tahanan ang tinapay, kumain sila ng pagkain nang may kaligayahan at pagiging simple ng puso,

⁴⁷nagpupuri sa Dios, at may kagandahan sa lahat ng bayan, at ang Panginoon ay idinaragdag ang mga naligtas araw-araw sa ganoong kaisahan.