Acts 5

Acts

Chapter 5

Dutch translation

1Nu was daar een man genaamd Ananias, samen met zijn vrouw Saffira, die ook een stuk grond verkochten.

2Met volledige medeweten van zijn vrouw hield hij een deel van het geld voor zichzelf achter, maar bracht de rest en legde het aan de voeten van de apostelen.

3Toen zei Petrus: "Ananias, waarom heeft Satan uw hart zo vervuld dat u tegen de Heilige Geest hebt gelogen en een deel van het geld dat u voor het land hebt ontvangen voor jezelf hebt achtergehouden?

4Behoorde het land niet aan u, voordat het werd verkocht? En nadat het was verkocht, was het geld toch voor u beschikbaar? Hoe bent u ertoe gekomen om zoiets te doen? U hebt niet slechts tegen mensen gelogen, maar tegen God."

5Toen Ananias dit hoorde, viel hij neer en stierf. En grote vrees kwam over allen die hoorden wat er was gebeurd.

6Toen kwamen enkele jonge mannen naar voren, wikkelden zijn lichaam in en droegen het weg en begroeven hem.

7Ongeveer drie uur later kwam zijn vrouw naar binnen, zonder te weten wat er was gebeurd.

8Petrus vroeg haar: "Zeg mij, is dit de prijs die u en Ananias voor het land hebben ontvangen?" "Ja," zei zij, "dat is de prijs."

9Petrus zei tegen haar: "Hoe kon u samenzweren om de Geest des Heren te beproeven? Luister! De voeten van de mannen die uw man hebben begraven, staan aan de deur, en zij zullen u ook wegdragen."

10Op dat moment viel zij aan zijn voeten en stierf. Toen kwamen de jonge mannen naar binnen en, stellende vast dat zij dood was, droegen zij haar weg en begroeven haar naast haar man.

11Grote vrees kwam over de ganse gemeente en allen die van deze gebeurenissen hoorden.

12De apostelen deden veel wonderen en tekenen onder het volk. En al de gelovigen plachten tezamen te vergaderen in de galerij van Salomo.

13Niemand anders durfde zich bij hen aan te sluiten, hoewel zij in groot aanzien bij het volk stonden.

14Evenwel geloofden meer en meer mannen en vrouwen in de Heer en werden tot hun aantal toegevoegd.

15Gevolg hiervan was dat men de zieken in de straten bracht en hen op bedden en matten legde, opdat althans de schaduw van Petrus op sommigen van hen zou vallen wanneer hij voorbijging.

16Ook kwamen de menigten samen uit de steden rond Jerusalem, brengende hun zieken en degenen die door onreine geesten werden gekweld, en zij werden allen genezen.

17Toen werden de hogepriester en al zijn medewerkers, die tot de partij der Sadduceeën behoorden, vervuld van naijver.

18Zij arresteerden de apostelen en zetten hen in de openbare gevangenis.

19Maar in de nacht deed een engel des Heren de deuren van de gevangenis open en bracht hen naar buiten.

20"Gaat heen, stelt u in de tempelvoorhoven," zei hij, "en verkondigt aan het volk al deze woorden van dit nieuwe leven."

21En bij aanbreking van de dag gingen zij in de tempelvoorhoven in, zoals hun bevolen was, en begonnen het volk te onderwijzen. Toen de hogepriester en zijn medewerkers kwamen, riepen zij de Sanhedrin bijeen—de volledige vergadering der oudsten van Israël—en zonden naar de gevangenis naar de apostelen.

22Maar toen de bodes op de gevangenis kwamen, vonden zij hen daar niet. Zij keerden dus terug en berichtten:

23"Wij vonden de gevangenis gesloten en wel beveiligd, met de wachters aan de deuren staande; maar toen wij die openden, vonden wij niemand daarbinnen."

24Toen zij dit bericht hoorden, waren de commandant van de tempelwacht en de hogepriesten in verlegenheid en vroegen zich af wat dit zou betekenen.

25Toen kwam iemand en zei: "Zie, de mannen die gij in de gevangenis hebt gezet, staan in de tempelvoorhoven en onderwijzen het volk."

26Daarop ging de commandant met zijn bodes heen en bracht de apostelen. Zij gebruikten echter geen geweld, omdat zij vreesden door het volk gestenigd te worden.

27De apostelen werden binnengebracht en voor de Sanhedrin gesteld, opdat zij door de hogepriester ondervraagd zouden worden.

28"Wij hebben u streng bevolen niet in deze naam te onderwijzen," zei hij. "En gij hebt Jerusalem met uw onderwijs vervuld en zijt vastbesloten ons schuldig te maken van het bloed van deze man."

29Petrus en de andere apostelen antwoordden: "Men moet God gehoorzamen eerder dan de mensen!

30De God onzer vaderen heeft Jezus opgewekt—wien gij ter dood hebt gebracht door hem aan het kruis op te hangen.

31God heeft Hem tot Zijn eigen rechterhand verheven als Vorst en Verlosser, opdat Hij aan Israël bekering en vergeving der zonden zou schenken.

32Wij zijn getuigen van deze dingen, en eveneens de Heilige Geest, die God gegeven heeft aan degenen die Hem gehoorzamen."

33Toen zij dit hoorden, werden zij woedend en wilden hen ter dood brengen.

34Maar een Farizeeër genaamd Gamaliel, een wetgeleerde, door al het volk geëerd, stond op in de Sanhedrin en beval de mannen voor korte tijd naar buiten te brengen.

35Toen sprak hij tot de Sanhedrin: "Mannen van Israël, weegt goed in wat gij deze mannen wilt aandoen.

36Enige tijd geleden verscheen Theudas, stellende dat hij iemand was, en ongeveer vierhonderd mannen schaarden zich rond hem. Hij werd gedood, al zijn volgelingen werden verstrooid, en het liep op niets uit.

37Na hem verscheen Judas de Galileen in de dagen van de volkstelling en bracht een menigte mensen in opstand. Ook hij werd gedood, en al zijn volgelingen werden verstrooid.

38Daarom zeg ik u in deze zaak: Houdt u van deze mannen af! Laat hen gaan! Want indien hun voornemen of hun werk uit mensen voorkomt, zal het uit elkaar gaan.

39Maar indien het uit God is, zult gij deze mannen niet kunnen bestrijden; anders zou gij bevonden kunnen worden tegen God te strijden."

40Door zijn redevoering werden zij overtuigd. Zij riepen de apostelen en lieten hen geselen. Toen bevalen zij hun niet in de naam van Jezus te spreken en lieten hen gaan.

41De apostelen gingen uit de Sanhedrin weg, zich verblij dende dat zij waardig geacht waren schande te lijden om de Naam.

42En dag na dag, in de tempelvoorhoven en van huis tot huis, stelden zij niet op met te onderwijzen en het blijde bericht te verkondigen dat Jezus de Messias is.

Journal this passage

Reflect on Acts 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded