Acts
Chapter 5
Ukrainian translation
1Але один чоловік на ім'я Ананія разом з дружиною своєю Сапфірою продав маєток,
2і, при відомості дружини, утримав частину цінності, й принісши частину, поклав її до ніг апостолів.
3Петро ж сказав: «Ананіє, чому диявол наповнив серце твоє, щоб ти збрехав Святому Духові й утримав частину цінності землі?
4Чи не твою вона була б, поки в тебе залишалася? І продана, чи не була б у твоїй владі? Як то ти замислив таке діло в серці своєму? Ти збрехав не людям, а Богові».
5Ананія, почувши ці слова, впав і умер. І великий страх обійшов всіх, що почули про це.
6І молоді люди встали, загорнули його й, винісши, поховали.
7І сталося близько трьох годин потому, як увійшла дружина його, не відаючи, що сталось.
8І Петро сказав їй: «Скажи мені, чи за стільки ви продали землю?» Вона ж сказала: «Так, за стільки».
9Петро ж рече їй: «Чому ви змовились спокусити Духа Господня? Ось ноги тих, що поховали чоловіка твого, біля дверей, і вони винесуть і тебе».
10І впала вона негайно до ніг його й умерла. І входячи молоді люди знайшли її мертву, й винісши, поховали при чоловіку її.
11І великий страх обійшов всю церкву й всіх, що почули про це.
12За руками апостолів творилось багато знамень і чудес у людей. І були всі однодушно в притворі Соломонівім.
13З інших же ніхто не смів приєднатися до них; проте народ величав їх.
14І більше додавалось до Господа вірних, багацтво чоловіків і жінок,
15так що й на вулиці виносили хворих й поклали на ліжках та матрацах, щоб найменше тінь Петра осінула кого-небудь з них.
16Стікалась також громада й з міст, що коло Єрусалиму, нісши хворих і мучимих нечистими духами; й всі вони здоровіли.
17Встав же первосвящник і всі, що були з ним, що належали до секти саддукеїв, і наповнилися заздрощами,
18і поклали руки на апостолів та кинули їх у публічну в'язницю.
19Але ангел Господній вночі відчинив двері в'язниці й вивів їх назовні й промовив:
20«Йдіть і станьте в храмі й проповідуйте люду всі слова цього життя».
21І почувши, увійшли вони вранку в храм і вчили. А першосвящник і ті, що були з ним, прийшли й скликали синедріон і всіх старійшин синів Ізраїльських, та послали в в'язницю привести їх.
22А слуги, прийшовши, не знайшли їх у в'язниці. Повернувшись же, звістили,
23казавши: «В'язницю ми знайшли замкнену вельми і стерегучих біля дверей, але як відчинили, всередині нікого не знайшли».
24Почувши ж ці слова, першосвящник і начальник храму й архієреї дуже здивувались, що було б з ними.
25Прийшов хто-то й звістив їм: «Ось люди, яких ви кинули в в'язницю, стоять у храмі й вчать народ».
26Тоді начальник піщов зі слугами та привів їх без насильства, бо боялись народу, щоб їх не закидали каменем.
27Приведши ж їх, поставили їх у синедріоні. І першосвящник запитував їх,
28казавши: «Наказом ми наказали вам не вчити в цьому імені; а ви наповнили Єрусалим вченням своїм і хочете навернути на нас кров цієї людини».
29Петро ж і апостоли, відповідаючи, сказали: «Треба повинуватися Богові більше ніж людям.
30Бог отців наших воскресив Ісуса, якого ви убили, повісивши на дереві.
31Його Бог вознес правицею своєю, як Князя й Спасителя, щоб дати Ізраїлю покаяння й прощення гріхів.
32А ми свідки цих речей, і також Святий Дух, якого дав Бог тим, що повинуються Йому».
33Почувши ж це, переймалися гнівом і поносили вбити їх.
34Встав же у синедріоні хто-то з фарисеїв, що ім'ям Гамаліїл, учитель закону, шанований всім народом, і наказав апостолів винести назовні на найменший час.
35І сказав їм: «Люди Ізраїльські, берегіться над цими людьми, що вчинити їм.
36Бо перед цим днями встав Февда, який казав на себе, до якого прилучилось чоловіків близько чотирьохсот; і він убитий, і всі, хто йому повинувався, розсіялись і стали ніщо.
37Після нього встав Юда Галіллеянин у дні перепису й відвернув народ за собою; й той загинув, і всі, хто йому повинувався, розсіялись.
38А тепер кажу вам: відійміться від людей цих і залиште їх, бо якщо це докупа чи це діло від людей, то знищиться,
39а якщо від Бога, то ви не можете його знищити, щоб вам не виявитись навіть борцями проти Бога».
40І він переконав їх. І скликавши апостолів, побивши їх, наказали їм не говорити в імені Ісуса й відпустили.
41І вони йшли з лиця синедріону, радіючи, що удостоївались за ім'я Ісусове покори й зневаги.
42І кожного дня в храмі й по домах не переставали вчити й проповідувати Христа Ісуса.
Journal this passage
Reflect on Acts 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free