Acts 7

¹Pagkatapos ay nagtanong ang pangunahing pari kay Esteban, "Totoo ba ang mga akusasyong ito?"

²Sumagot siya: "Mga kapatid at mga ama, pakinggan ninyo ako! Ang Diyos ng kaluwalhatian ay nagpakita sa ating ama na si Abraham, habang siya ay nasa Mesopotamia pa, bago pa siya tumira sa Harran.

³'Iiwan mo ang iyong bansa at ang iyong mga tao,' sabi ng Diyos, 'at pupunta ka sa lupain na ipapakita ko sa iyo.'

⁴"Kaya naman iniwan niya ang lupain ng mga Caldeo at tumira sa Harran. Pagkatapos ng kamatayan ng kanyang ama, ipinadala siya ng Diyos sa lupain na ito kung saan kayo ngayon naninirahan.

⁵Hindi niya binigyan siya ng anumang pamana dito, kahit hindi sapat na lupa upang magtayo ng paa. Ngunit ipinangako sa kanya ng Diyos na siya at ang kanyang mga inaanak pagkatapos ay mapapasasakupan ang lupain, kahit na sa panahong iyon walang anak si Abraham.

⁶Nagsalita sa kanya ang Diyos sa ganitong paraan: 'Sa loob ng apat na daang taon, magiging mga dayuhan ang iyong mga inaanak sa isang bansa na hindi nila sarili, at sila ay magiging alipin at mapapahirapan.

⁷Ngunit hihigitan ko ang bansa na kanilang pagsisilbihan bilang alipin,' sabi ng Diyos, 'at pagkatapos ay lalabas sila sa bansang iyon at samsamahan nila ako sa makaang lugar.'

⁸Pagkatapos ay ibinigay niya sa Abraham ang tipan ng paglalitob. At naging ama si Abraham ng Isaak at linitob niya siya sa ikawalong araw ng kanyang kapanganakan. Nang maglaon, naging ama si Isaak ng Jacob, at naging ama si Jacob ng labindalawang patriarka.

⁹"Dahil sa kasiglahan ng mga patriarka laban kay Jose, isinegunda niya siya bilang alipin sa Ehipto. Ngunit kasama niya ang Diyos

¹⁰at iligtas siya mula sa lahat ng kanyang mga kalakasan. Binigyan siya ng karunungan ng Diyos at nagpahintulot sa kanya na makamit ang mabuting kalooban ng Paraon na hari ng Ehipto. Kaya naman ginawa siya ng Paraon na pamuno ng Ehipto at ng buong palasyo niya.

¹¹"Pagkatapos ay dumating ang gutom sa buong Ehipto at Canaan, na nagsanhi ng malaking pag-aaral, at hindi makahanap ng pagkain ang aming mga ninuno.

¹²Nang marinig ni Jacob na may trigo sa Ehipto, ipinadala niya ang aming mga magulang sa unang pagbisita.

¹³Sa ikalawang pagbisita, sinabi ng Jose sa kanyang mga kapatid kung sino siya, at nakilala ng Paraon ang pamilya ni Jose.

¹⁴Pagkatapos nito, ipinadala ni Jose upang dalhin ang kanyang ama na si Jacob at ang buong pamilya niya, pitumpu't limang tao sa kabuuan.

¹⁵Pagkatapos ay bumaba si Jacob sa Ehipto, kung saan siya at ang aming mga ninuno ay namatay.

¹⁶Ang kanilang mga katawan ay dinala pabalik sa Sikhem at inlagay sa libingan na binili ng Abraham mula sa mga anak ni Hamor sa Sikhem para sa isang tiyak na halaga ng pera.

¹⁷"Habang lumalapit ang panahon upang tuparin ng Diyos ang kanyang pangako sa Abraham, lubhang tumaas ang bilang ng aming mga tao sa Ehipto.

¹⁸Pagkatapos ay 'may bagong hari, na walang kaalaman tungkol sa Jose, ang pumalit sa kapangyarihan sa Ehipto.'

¹⁹Hinawakan niya ng pandaraya ang aming mga tao at dinala sa pag-aalinlangan ang aming mga ninuno sa pamamagitan ng sapilitang itapon ang kanilang mga bagong ipinanganak na sanggol upang sila ay mamatay.

²⁰"Sa panahong iyon ay ipinanganak si Moises, at siya ay hindi ordinaryong bata. Sa loob ng tatlong buwan siya ay inagapan ng kanyang pamilya.

²¹Nang ilagay siya sa labas, kinuha siya ng anak na babae ng Paraon at ituring bilang kanyang sariling anak.

²²Si Moises ay nakatanggap ng edukasyon sa lahat ng karunungan ng mga Ehipsiyo at malakas sa pagsasalita at aksyon.

²³"Nang si Moises ay apatnapu taong gulang, nidesisyon niyang bumisita sa kanyang sariling mga tao, ang mga Israelita.

²⁴Nakita niya ang isa sa kanila na ginagawalan ng masamang paggamot ng isang Ehipsyo, kaya napunta siya upang ipagtanggol siya at nagbigay sa kanya ng kapalit sa pamamagitan ng pagpatay ng Ehipsyo.

²⁵Naisip ng Moises na mauunawaan ng kanyang sariling mga tao na ginagamit siya ng Diyos upang iligtas sila, ngunit hindi nila naintindihan.

²⁶Ang susunod na araw ay nakaharap ng Moises ang dalawang Israelita na naglalaban. Sinubukan niyang pasalamatan sila sa pamamagitan ng pagsasabi, 'Mga lalaki, kayo ay mga kapatid; bakit ninyo gusto na gumawa ng kasakitan sa isa't isa?'

²⁷"Ngunit ang lalaking nagpapalala sa iba ay itinulak ang Moises at sinabi, 'Sino ang nagbigay sa iyo ng karapatan na maging pamuno at hukom sa amin?

²⁸Naisip mo ba na papatayin mo ako katulad ng ginawa mo sa Ehipsyong iyon kahapon?'

²⁹Nang marinig ito ng Moises, tumakas siya sa Midian, kung saan siya tumira bilang dayuhan at may dalawang anak.

³⁰"Pagkatapos ng apatnapu taon, lumitaw ang isang anghel kay Moises sa mga apoy ng isang nagniningning na haligi sa ilalim ng lupa malapit sa Bundok Sinai.

³¹Nang makita niya ito, napakamangha siya sa tanawin. Habang papunta siya upang makyaw, naririnig niya ang Panginoon na nagsasabi:

³²'Ako ang Diyos ng iyong mga ama, ang Diyos ni Abraham, Isaac at Jacob.' Nanginig si Moises sa takot at hindi niya hinangad na tumingin.

³³"Pagkatapos ay sinabi sa kanya ng Panginoon, 'Alisin ang iyong mga sandal, sapagkat ang lugar kung saan ka nakatayo ay sagrado na lupa.

³⁴Tunay na nakita ko ang pamimigay sa aking mga tao sa Ehipto. Narinig ko ang kanilang pagsisigaw at bumaba upang iligtas sila. Ngayon, papunta ka na, ipapadala kita pabalik sa Ehipto.'

³⁵"Ito ang parehong Moises na tinanggihan nila sa mga salitang, 'Sino ang nagbigay sa iyo ng karapatan na maging pamuno at hukom?' Siya ay ipinadala upang maging kanilang pamuno at tagapagligtas ng Diyos mismo, sa pamamagitan ng anghel na lumitaw sa kanya sa haligi.

³⁶Hinubog niya ang kanilang palabas mula sa Ehipto at gumawa ng mga himala at mga palatandaan sa Ehipto, sa Dagat na Pula at sa loob ng apatnapu taon sa ilalim.

³⁷"Ito ang Moises na sinabi sa mga Israelita, 'Ipataas ng Diyos para sa inyo ang isang propeta na katulad ko mula sa inyong sariling mga tao.'

³⁸Siya ay nasa tipunang nasa ilalim, kasama ang anghel na nagsalita sa kanya sa Bundok Sinai, at kasama ang aming mga ninuno; at nakatanggap siya ng mga buhay na mga salita upang ibigay sa atin.

³⁹"Ngunit tumanggi ang aming mga ninuno na sumunod sa kanya. Sa halip, tinanggihan niya at sa kanilang mga puso ay bumalik sa Ehipto.

⁴⁰Sinabi nila sa Aaron, 'Gumawa para sa amin ng mga diyos na aauna sa amin. Tungkol sa lalaking ito si Moises na nanguna sa amin palabas mula sa Ehipto—hindi namin alam kung ano ang nangyari sa kanya!'

⁴¹Sa panahong iyon ay gumawa sila ng isang larawan sa anyo ng isang baka. Nagdulot sila ng mga alok sa ito at inaaliw sa kung ano ang ginawa ng kanilang mga kamay.

⁴²Ngunit bumalik ang Diyos mula sa kanila at ibinigay sila sa pagsasambang ng araw, buwan at mga bituin. Ito ay tumutugma sa kung ano ang nakasulat sa libro ng mga propeta: "'Nagdulot ba kayo sa akin ng mga alok at handog sa loob ng apatnapu taon sa ilalim, mga tao ng Israel?

⁴³Kinuha ninyo ang tabernakulo ng Molek at ang bituin ng inyong diyos na Refan, ang mga larawan na ginawa ninyo upang samahan. Kaya naman ipapadala kayo sa pagkabilanggo' lampas sa Babilonia.

⁴⁴"Ang aming mga ninuno ay may tabernakulo ng tipan ng batas kasama nila sa ilalim. Ito ay ginawa ayon sa utos ng Diyos sa Moises, ayon sa anyo na nakita niya.

⁴⁵Pagkatapos matatanggap ang tabernakulo, ang aming mga ninuno sa ilalim ni Jose ay nagdulot nito kasama nila nang kunin nila ang lupain mula sa mga bansa na inihulog ng Diyos sa kanilang harap. Nananatili ito sa lupain hanggang sa panahon ni David,

⁴⁶na nasiyahan ng katapatan ng Diyos at humingi na makapagbigay ng tahanan para sa Diyos ng Jacob.

⁴⁷Ngunit si Salomon ang nagbuo ng isang tahanan para sa kanya.

⁴⁸"Ngunit ang Pinakamataas ay hindi naninirahan sa mga tahanan na ginawa ng mga kamay ng tao. Tulad ng sinasabi ng propeta:

⁴⁹"'Ang kalangitan ay aking trono, at ang lupa ay aking sandalan. Anong uri ng tahanan ang inyong itayo para sa akin? sabi ng Panginoon. O saan ang aking tunay na tahanan?

⁵⁰Hindi ba ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?'

⁵¹"Kayo ay matitinig na mga tao! Ang inyong mga puso at tainga ay hindi pa rin ng lihim. Kayo ay katulad ng inyong mga ninuno: Kayo ay laging tumutugon sa Espiritu ng Banal!

⁵²May propeta ba na hindi dinala ng inyong mga ninuno? Kahit pa man napaslang nila ang mga naghula sa pagdating ng Makatarungang Isa. At ngayon ay inyong isinagawa at napaslang siya—

⁵³kayo na nakatanggap ng batas na ipinasa sa pamamagitan ng mga anghel ngunit hindi siya nasunod."

⁵⁴Nang marinig ito ng mga miyembro ng Sanhedrin, napakalakas ang kanilang galit at ningas ang kanilang mga ngipin laban sa kanya.

⁵⁵Ngunit si Esteban, puno ng Espiritu ng Banal, tumingin pataas sa kalangitan at nakita ang kaluwalhatian ng Diyos, at si Hesus na nakatayo sa kanang kamay ng Diyos.

⁵⁶"Tingnan," sabi niya, "nakikita ko ang kalangitan na bumubukas at ang Anak ng Tao na nakatayo sa kanang kamay ng Diyos."

⁵⁷Sa ito ay sinapo nila ang kanilang mga tainga at, sumisigaw sa tuktok ng kanilang mga tinig, lahat ay tumakbo patungo sa kanya,

⁵⁸dinugdug siya palabas ng lungsod at simula na itama siya ng bato. Samantala, ang mga saksi ay inilaan ang kanilang mga damit sa paanan ng isang kabataang lalaki na nagngangalang Saulo.

⁵⁹Habang itinatama siya ng bato, nagdasal si Esteban, "Panginoon Hesus, tanggapin ang aking espiritu."

⁶⁰Pagkatapos ay yumuko siya sa kanyang mga tuhod at sumigaw, "Panginoon, huwag pagsalitan ang kasalanan na ito." Pagkatapos niyang sabihin ito, nakatulog siya.