Amos 5

Amos

Chapter 5

German translation

1Höre dieses Wort, Israel, diese Klage erhebe ich über dich:

2"Gefallen ist die Jungfrau Israel, sie wird sich nicht wieder erheben, verlassen in ihrem eigenen Land, und niemand richtet sie auf."

3So spricht der Herrscher, der Herr, zu Israel: "Deine Stadt, die mit tausend Mann auszieht, wird nur hundert übrig haben; deine Stadt, die mit hundert Mann auszieht, wird nur zehn übrig haben."

4So spricht der Herr zu Israel: "Suche mich und lebe;

5suche nicht Bethel auf, gehe nicht nach Gilgal, unternimm keine Wallfahrt nach Beerscheba. Denn Gilgal wird gewißlich in Gefangenschaft gehen, und Bethel wird zu nichts werden."

6Suche den Herrn und lebe, sonst wird er wie ein Feuer über die Stämme Josephs fahren; es wird sie verschlingen, und Bethel wird niemanden haben, der es löscht."

7Es gibt solche, die das Recht in Bitterkeit verkehren und die Gerechtigkeit zu Boden werfen.

8Der den Siebengestirn und den Orion gemacht hat, der die Finsternis in Morgenröte wandelt und den Tag in Nacht verdunkelt, der das Meerwasser ruft und es über die Erde ausgießt— der Herr ist sein Name.

9Mit blitzender Gewalt zerstört er die Feste und bringt die befestigte Stadt in Trümmer.

10Es gibt solche, die den hassen, der Gerechtigkeit übt vor Gericht, und den verabscheuen, der die Wahrheit spricht.

11Ihr legt eine Strohsteuer auf die Armen auf und erhebt eine Getreidesteuer von ihnen. Darum, obwohl ihr steinerne Häuser gebaut habt, werdet ihr nicht darin wohnen; obwohl ihr herrliche Weinberge gepflanzt habt, werdet ihr ihren Wein nicht trinken.

12Denn ich kenne eure vielen Vergehen und eure großen Sünden. Es gibt solche, die die Unschuldigen unterdrücken und Bestechung nehmen und die Armen um Gerechtigkeit vor Gericht bringen.

13Darum schweigt der Kluge in solcher Zeit; denn es ist eine böse Zeit.

14Suchet das Gute und nicht das Böse, damit ihr lebt. Dann wird der Herr, Gott der Heerscharen, mit euch sein, wie ihr saget.

15Hasset das Böse und liebet das Gute; haltet Gerechtigkeit in den Toren. Vielleicht wird der Herr, Gott der Heerscharen, sich des Rests von Joseph erbarmen.

16Darum spricht der Herr, der Herr, Gott der Heerscharen, so: "Überall auf den Straßen wird Wehklage sein und auf allen öffentlichen Plätzen Schreie der Angst. Die Bauern werden aufgefordert zu weinen und die Klagefrauen zu wehklagen.

17Überall in den Weinbergen wird Wehklage sein; denn ich werde durch deine Mitte gehen," spricht der Herr.

18Wehe euch, die ihr den Tag des Herrn herbeisehnt! Warum sehnt ihr euch nach dem Tag des Herrn? Er wird Finsternis sein, nicht Licht.

19Es wird sein wie ein Mann, der vor einem Löwen flieht und einem Bären begegnet, oder der in sein Haus geht und seine Hand an die Wand legt und eine Schlange ihn beißt.

20Wird nicht der Tag des Herrn Finsternis sein, nicht Licht— stockfinstre Nacht, ohne einen Strahl von Helligkeit?

21"Ich hasse, ich verabscheue eure Feste; eure Versammlungen sind mir ein Gräuel.

22Und wenn ihr mir auch Brandopfer und Speisopfer bringt, ich werde sie nicht annehmen. Und die fetten Friedensopfer eurer Mastvieh— ich werde nicht darauf achten.

23Schafft mir fort den Lärm eurer Gesänge! Auf die Musik eurer Harfen will ich nicht hören.

24Laß aber das Recht dahinfließen wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach!

25"Habt ihr mir Schlachtopfer und Speisopfer vierzig Jahre in der Wüste gebracht, Volk Israel?

26Ihr tragt die Statue eures Königs umher und das Standbild eurer Götzen, den Stern eures Gottes, die ihr euch gemacht habt.

27Darum werde ich euch in Gefangenschaft führen jenseits von Damaskus," spricht der Herr, dessen Name Gott der Heerscharen ist.

Journal this passage

Reflect on Amos 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded