Amos
Chapter 5
Portuguese translation
1Ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de Israel.
2"A virgem de Israel caiu; não se levantará mais. Foi derrubada sobre a sua terra; não há quem a levante."
3Porque assim diz o Senhor Yahweh: "A cidade que saía com mil terá cem, e a que saía com cem terá dez para a casa de Israel."
4Porque assim diz Yahweh à casa de Israel: "Buscai-me, e vivereis;
5Mas não busqueis Betel, nem entreis em Gilgal, e não vades a Berseba; porque Gilgal certamente irá em cativeiro, e Betel chegará a nada.
6Buscai a Yahweh, e vivereis; para que ele não irrompa como fogo na casa de José, e o devore, e não haja quem apague o fogo em Betel.
7Vós que converteis a justiça em absinto, e lançais a justiça por terra;
8Buscai aquele que fez as Plêiades e Órion, e transforma a sombra da morte em manhã, e faz o dia escuro com a noite; que chama as águas do mar, e as derrama sobre a face da terra, Yahweh é seu nome,
9Que traz destruição súbita sobre os fortes, de modo que a destruição vem sobre a fortaleza.
10Aborrecem aquele que reprova no portão, e detestam aquele que fala com integridade.
11Portanto, visto que pisais o pobre, e lhe tomais tributos de trigo; tendes edificado casarões de pedra lavrada, mas não habitareis neles. Tendes plantado vinhas aprazíveis, mas não bebereis do seu vinho.
12Porque eu sei quantas são as vossas transgressões, e quão grandes são os vossos pecados; vós que afligis o justo, que aceitais suborno, e que desviados nos portões os necessitados.
13Portanto, o prudente nesse tempo guarda silêncio; porque é um tempo de mal.
14Buscai o bem, e não o mal, para que vivais; e assim Yahweh, o Deus dos exércitos, estará convosco, como dizeis.
15Aborreci o mal, amai o bem, e estabelecei a justiça nos portões. Porventura Yahweh, o Deus dos exércitos, se compadecerá do remanescente de José."
16Portanto assim diz Yahweh, o Deus dos exércitos, o Senhor: "Haverá pranto em todas as praças, e em todas as ruas dirão: 'Ai! Ai!' E chamarão o agricultor para o choro, e os que sabem lamentação para o pranto.
17Em todas as vinhas haverá pranto; porque passarei por meio de vós," diz Yahweh.
18"Ai de vós que desejais o dia de Yahweh! Por que desejais o dia de Yahweh? É trevas, e não luz.
19Como se alguém fugisse de um leão, e se encontrasse com um urso; ou entrasse em casa e apoiasse a mão na parede, e uma serpente o mordesse.
20Não será o dia de Yahweh trevas, e não luz? Será não muito escuro, sem brilho algum?
21Odeio, abomino as vossas festas, e não posso suportar as vossas assembleias solenes.
22Sim, ainda que me oferecêis ofertas queimadas e ofertas de alimento, não as aceitarei; e não olharei para as ofertas de paz dos vossos animais gordos.
23Afastai de mim o ruído dos vossos cânticos! Não ouvirei a música das vossas harpas.
24Mas corra a justiça como as águas, e a retidão como um ribeiro perene.
25"Trouxestes a mim sacrifícios e ofertas no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
26Sim, carregastes a tenda do vosso rei e o santuário das vossas imagens, a estrela do vosso deus, que fizestes para vós mesmos.
27Portanto vos levarei em cativeiro além de Damasco," diz Yahweh, cujo nome é o Deus dos exércitos.
Journal this passage
Reflect on Amos 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free