Amos
Chapter 5
Swahili translation
1Sikiliza neno hili, Israeli, wimbo wa machozi ninachochukua juu yako:
2"Bikira Israeli ameanguka, hataonekani tena, ameachwa katika nchi yake mwenyewe, bila mtu yeyote kumsimamia."
3Hivi ndivyo Bwana Mkuu anasema kwa Israeli: "Jiji lako linalotoka wengi elfu litabaki na mia moja tu; jiji lako linalotoka mia litabaki na kumi tu."
4Hivi ndivyo Bwana anasema kwa Israeli: "Nitafute na uishi;
5usitafute Betheli, usikwende Gilgali, usisafiri kwenda Beersheba. Kwa maana Gilgali atakwenda kwenye utumwa, na Betheli atakamatia.
6Mtafuteni Bwana na muishi, au atapita katikati ya familia za Yusufu kama moto; moto utawakula, naye Betheli hatawepo mtu kuuzimia.
7Wanao badilisha haki kuwa kitu kigumu na kuangusha ukweli ardini.
8Yeye aliyefanya Pleiades na Orioni, anayebadilisha usiku wa nusu kuwa asubuhi na kutengeneza siku kuwa giza, anayeita maji ya bahari akayamimina juu ya uso wa ardhi— Bwana ndilo jina lake.
9Kwa mwanga wa ajabu anaangamiza ngome na kuleta jiji lenye kuta kwa uharibifu.
10Wanao chukia yule anayetetea haki mahakamani na kukamatia yule anayesema ukweli.
11Mnalipisha wazimu kwa paja la majani na kuchukulia kodi juu ya nafaka yao. Kwa hivyo, ingawa mmejenga nyumba za mawe, hamtakaa ndani yake; ingawa mmelima bustani nzuri, hamtanywa divai yake.
12Kwa maana najua kule makosa yako mengi na kule dhambi zako kuu. Wanao zalimia wasiojahusika, wanao pokea rushwa na wanavyo nyanyapaa wazimu mahakamani.
13Kwa sababu hiyo yuanazoelewa katika wakati huo husimama kimya, kwa maana wakati ni mbaya.
14Tafuteni kheri, si hatia, ili muishi. Ndipo Bwana Mungu wa Nguvu Zote atakuwa nao, kama vile mnasema.
15Chukieni hatia, mpendeni kheri; salimuni haki mahakamani. Labda Bwana Mungu wa Nguvu Zote atarehemu waliobaki wa Yusufu.
16Kwa sababu hiyo, hivi ndivyo Bwana, Bwana Mungu wa Nguvu Zote, anasema: "Kutakuwa na malilo katika barabara zote na kelele za uchungu mahali pa jumba. Wakulima watakuitwa kulia na wenye jukumu la matanga kuomboleza.
17Katika bustani zote za mzabibu kutakuwa na malilo, kwa maana nitapita katikati yenu," asema Bwana.
18Ole wao wanaosubiri siku ya Bwana! Kwa nini mnatarajia siku ya Bwana? Siku hiyo itakuwa giza, si nuru.
19Itakuwa kama mtu aliyekimbia simba akakutana na dubu, akaingia nyumbani akabaki mikono yake ukutani, akakumbwa na nyoka.
20Je, siku ya Bwana haitakuwa giza, si nuru— giza kuu kabisa, bila jua lolote?
21"Ninachukia, ninakadhi sherehe zako za kidini; mkutanoni mwako simu inacheza hapakuchezwa.
22Hata ingawa mniletea sadaka za kumimina na sadaka za nafaka, sitazikubali. Ingawa mniletea sadaka nzuri za amani, sitaziangalia.
23Toshe kelele za nyimbo zako! Sitasikiliza sauti ya zeze zako.
24Lakini haki na ukweli na iende kama mto, na haki na ukweli na iwe kama mto usiotoweka!
25"Je, mlinilietea sadaka na zawadi kwa miaka arobaini katika jangwa, Israeli?
26Mmelichukua patakatifu la mfalme wako, kitanda cha sanamu zako, nyota ya mungu wako— ambaye mmejitengenezea.
27Kwa sababu hiyo nitawatuma kwenye utumwa zaidi ya Dameski," asema Bwana, anayeitwa Mungu wa Nguvu Zote.
Journal this passage
Reflect on Amos 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free