Amos 5

Amos

Chapter 5

Tagalog translation

1Pakinggan ang salitang ito na aking ginagamit bilang isang panaghoy para sa inyo, O bahay ng Israel.

2"Ang birhen ng Israel ay nabuwal; hindi na muling tataas. Siya ay nahulog sa kanyang lupain; walang sino na magpapataas sa kanya."

3Sapagka't ganito ang sinasabi ng Panginoong Yahweh: "Ang lungsod na lumabas ay isang libong tao ay magkakaroon lamang ng isang daang natitira, at ang lumabas ay isang daang tao ay magkakaroon lamang ng sampung natitira sa bahay ng Israel."

4Sapagka't ganito ang sinasabi ng Yahweh sa bahay ng Israel: "Hanapin mo kami, at mabubuhay ka;

5Ngunit huwag hanapin ang Bethel, o pumasok sa Gilgal, at huwag lumampas sa Beersheba: sapagka't ang Gilgal ay tiyak na mapupunta sa pagkabihag, at ang Bethel ay magiging walang halaga.

6Hanapin ang Yahweh, at mabubuhay ka; upang hindi siya sumabog bilang apoy sa bahay ng Joseph, at kakainin nito, at walang sino na makapagsisigasig nito sa Bethel.

7Kayo na lumilikha ng hustisya sa damong lasa, at ibinababa ang katuwiran sa lupa:

8Hanapin ang nagawa ng Pleiades at Orion, at nagbabago ng lilim ng kamatayan sa umaga, at ginagawang madilim ang araw na gabi; na tumatawag sa mga tubig ng dagat, at pinapahagis nito sa ibabaw ng lupa, ang Yahweh ang kanyang pangalan,

9Na nagdudulot ng biglang pagwasak sa malakas, upang ang pagwasak ay dumating sa kota.

10Kinakasiyahan nila ang nagmumura sa pinto, at nakakaakit nila ang nagsasalita ng walay kapintasan.

11Kaya't sapagka't kayo ay nag-iigsa ng mga maralita, at kumukuha ng buwis mula sa kanya ng trigo: Kayo ay nagtayo ng mga bahay na nilikha sa bato, ngunit hindi kayo maninirahan sa mga ito. Kayo ay nagtanim ng mga masasayang ubasan, ngunit hindi ninyo inumin ang kanilang alak.

12Sapagka't alam ko kung gaano karami ang inyong mga kasalanan, at gaano kalaki ang inyong mga kamalian-- kayo na sumasacrificio sa mga makatarungan, na kumukuha ng panghihimakas, at lumilikha ng mga nangangailangan sa mga hukuman.

13Kaya't ang matalinong tao ay manatiling tahimik sa ganitong panahon; sapagka't ito ay isang masasamang panahon.

14Hanapin ang kabutihan, at hindi ang kasamaan, upang mabuhay ka; at kaya ang Yahweh, ang Diyos ng mga hukay, ay kasama mo, tulad ng iyong sinasabi.

15Kailanman ang kasamaan, mahalin ang kabutihan, at itatag ang hustisya sa mga hukuman. Maaari na ang Yahweh, ang Diyos ng mga hukay, ay maging mapagkawanang-loob sa natitirang bahagi ng Joseph."

16Kaya't ganito ang sinasabi ng Yahweh, ang Diyos ng mga hukay, ang Panginoon: "Magkakaroon ng pag-uubo sa lahat ng malawak na daan; at sasabihin nila sa lahat ng mga kalye, 'Alas! Alas!' at tatawagin nila ang magsasaka sa pag-aalala, at ang mga dalubhasa sa panaghoy sa pag-uubo.

17Sa lahat ng ubasan ay magkakaroon ng pag-uubo; sapagka't kami ay dumadaan sa gitna ninyo," sinasabi ng Yahweh.

18"Napakahirap sa inyo na nais ang araw ng Yahweh! Bakit kayo nag-iisa para sa araw ng Yahweh? Ito ay kadiliman, at hindi liwanag.

19Parang isang taong tumakas mula sa isang leon, at nakatugon siya ng isang oso; o pumasok siya sa bahay at nagtayo ng kanyang kamay sa dingding, at kagat siya ng ahas.

20Hindi ba ang araw ng Yahweh ay kadiliman, at hindi liwanag? Napakadilim, at walang liwanag sa loob nito?

21Kinakasiyahan ko ang inyong mga pista, at hindi ko kayang tiisin ang inyong mga solemne pagtitipon.

22Oo, kahit na kayo ay nag-aalok sa akin ng inyong mga handog na liyab at handog ng pagkain, hindi ko tatanggapin; hindi rin ako magpapaandar sa mga handog ng kapayapaan ng inyong mga matatandang hayop.

23Alisin mula sa akin ang ingay ng inyong mga awit! Hindi ko pakikinggan ang musika ng inyong mga alpa.

24Ngunit hayaan ang hustisya na dumikit tulad ng mga ilog, at ang katuwiran tulad ng isang makapangyarihang agos.

25"Nagdala ba kayo sa akin ng mga handog at upa sa ilalim ng lupa sa loob ng apatnapu't taon, bahay ng Israel?

26Oo, kayo ay nagdala ng tent ng inyong hari at ng dambana ng inyong mga imahe, ang bituin ng inyong Diyos, na inyong ginawa para sa inyong sarili.

27Kaya't magdadala kami sa inyo sa pagkabihag sa dako-dakon ng Damasco," sinasabi ng Yahweh, na ang kanyang pangalan ay ang Diyos ng mga hukay.

Journal this passage

Reflect on Amos 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded