Amos 7

Amos

Chapter 7

Tagalog translation

1Ganito ang ipinakita sa akin ng Panginoong Yahweh, at narito, siya ay lumilikha ng mga balangaw sa simula ng pagtaas ng huling ani, at narito, ang huling ani ay pagkatapos ng paggugupit ng hari;

2at nangyari, pagkatapos nito ay natapus ang pagkain ng halaman ng lupa, na nagsabi ako: 'Panginoong Yahweh, magpakawala, ipinagkakatiwalaan ko, paano umuusbong ang Jacob -- dahil siya ay maliit?'

3Nag-iwan ng pag-iisip ang Yahweh tungkol dito, 'Hindi ito mangyayari,' sabi ng Yahweh.

4Ganito ang ipinakita sa akin ng Panginoong Yahweh, at narito, ang Panginoong Yahweh ay tumatawag upang makipaglaban sa pamamagitan ng apoy, at ito ay kumakain ng malalim na karagatan, oo, ito ay kumain ng bahagi, at nagsabi ako:

5'Panginoong Yahweh, tumigil, ipinagkakatiwalaan ko, paano umuusbong ang Jacob -- dahil siya ay maliit?'

6Nag-iwan ng pag-iisip ang Yahweh tungkol dito, 'Ito rin ay hindi mangyayari,' sabi ng Panginoong Yahweh.

7Ganito ang ipinakita sa akin, at narito, ang Panginoon ay nakatayo sa pamamagitan ng isang pader na ginawa ayon sa isang linya ng pamantayan, at nasa kanyang kamay ang isang linya ng pamantayan;

8at ang Yahweh ay nagsabi sa akin, 'Ano ang iyong nakikita, Amos?' At nagsabi ako, 'Isang linya ng pamantayan;' at ang Panginoon ay nagsabi: 'Narito, inilalagay ko ang isang linya ng pamantayan sa gitna ng aking bayan na Israel, hindi ako magdadagdag pa upang lumipas dito.

9At ang mataas na lugar ng Isaac ay nagiging kapaligiran, at ang mga santuwaryo ng Israel ay masira, at iniangat ko laban sa bahay ng Jeroboam ang espada.'

10At ipinadala ng Amasias na pari ng Betel sa Jeroboam na hari ng Israel, na nagsasabi, 'Ang Amos ay nagsabwatan laban sa iyo sa gitna ng bahay ng Israel; ang lupa ay hindi makakayos sa lahat ng kanyang mga salita,

11dahil ganito ang sinabi ng Amos: Sa espada ay namatay si Jeroboam, at ang Israel ay siguradong aalis mula sa kanyang lupain.'

12At ang Amasias ay nagsabi sa Amos, 'Manghuhula, pumunta at tumakas para sa iyo tungo sa lupain ng Juda, at kumain doon ng tinapay, at doon ka ay magsasalita bilang propeta;

13at sa Betel ay hindi na magdagdag upang magsalita bilang propeta, dahil ito ay santuwaryo ng hari, at ito ay bahay ng kaharian.'

14At sumagot ang Amos at nagsabi sa Amasias, 'Hindi ako propeta, o anak ng propeta ako, kundi isang mangingisda ng alagang hayop ako, at isang pagtatanim ng puno ng sycamore,

15at ang Yahweh ay kumuha sa akin mula sa likod ng kawan, at ang Yahweh ay nagsabi sa akin, Pumunta, magsalita bilang propeta sa aking bayan na Israel.

16At ngayon, makinig sa isang salita ng Yahweh: ikaw ay nagsasabi, Huwag magsalita bilang propeta laban sa Israel, o magsagawa ng kahit ano laban sa bahay ng Isaac,

17kaya't ganito ang sinabi ng Yahweh: Ang iyong asawa sa lungsod ay magsasagawa ng kasalanang kababaihan, at ang iyong mga anak at iyong mga anak na babae ay mahuhulog sa espada, at ang iyong lupain ay ihinahati sa pamamagitan ng linya, at ikaw sa isang walang malinis na lupain ay namatay, at ang Israel ay siguradong aalis mula sa kanyang lupain.'

Journal this passage

Reflect on Amos 7 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded