Amos 9

Amos

Chapter 9

German translation

1Ich sah den Herrn beim Altar stehen, und er sprach: „Schlag auf die Kapitäle der Säulen, daß die Schwellen erbeben. Laß sie auf die Köpfe alles Volkes herabfallen; die Übrigen werde ich mit dem Schwert töten. Keiner wird entrinnen, keiner wird entkommen.

2Wenn sie hinabgraben bis in die Tiefe der Unterwelt, von dort wird meine Hand sie holen. Wenn sie hinaufsteigen bis zum Himmel, von dort werde ich sie herunterreißen.

3Wenn sie sich auf der Spitze des Karmel verbergen, von dort werde ich sie aufspüren und ergreifen. Wenn sie sich vor meinen Augen am Meeresgrund verstecken, von dort werde ich der Schlange befehlen, sie zu beißen.

4Wenn sie von ihren Feinden ins Exil getrieben werden, von dort werde ich dem Schwert befehlen, sie zu erschlagen. „Ich werde mein Auge auf sie richten zu ihrem Bösen und nicht zu ihrem Guten."

5Der Herr, der Herr, der Allmächtige – er berührt die Erde, und sie zerfließt, und alle, die darauf wohnen, trauern; das ganze Land hebt sich wie der Nil, dann senkt es sich wie der Fluß Ägyptens;

6er baut sein hohes Schloß in den Himmel und gründet sein Gewölbe auf der Erde; er ruft den Wassern des Meeres zu und schüttet sie aus über das Antlitz der Erde – der Herr ist sein Name.

7„Seid ihr Israeliten nicht für mich dasselbe wie die Kuschiten?", spricht der Herr. „Habe ich nicht Israel aus Ägypten heraufgeführt, die Philister aus Kaphtor und die Aramäer aus Kir?

8„Fürwahr, die Augen des Herrn, des Herrn, schauen auf das gottlose Reich. Ich werde es vom Antlitz der Erde vernichten. Aber das Geschlecht Jakobs will ich nicht ganz und gar vernichten", spricht der Herr.

9„Denn ich werde das Wort geben und will das Haus Israel unter alle Völker schütteln, wie man Getreide in einem Sieb schüttelt, und es soll kein Steinchen auf die Erde fallen.

10Alle Sünder aus meinem Volk werden durch das Schwert sterben, alle, die sprechen: „Das Unheil wird uns nicht ereilen noch begegnen."

11„Zur selben Zeit werde ich die zerfallene Hütte Davids aufrichten – ich werde ihre zerrissenen Wände ausbessern und ihre Ruinen wiederherstellen – und werde sie aufbauen, wie sie ehemals war,

12daß sie den Rest Edoms und alle Völker in Besitz nehmen, über die mein Name genannt wird", spricht der Herr, der solches tut.

13„Siehe, es kommt die Zeit", spricht der Herr, „da der Schnitter dem Pflüger begegnen wird und der Traubenttreter dem Sämann. Da wird Most von den Bergen herabfließen und von allen Hügeln herabträufeln,

14und ich werde mein Volk Israel aus der Gefangenschaft zurückbringen. Sie werden die verwüsteten Städte wieder aufbauen und in ihnen wohnen. Sie werden Weinberge pflanzen und ihren Wein trinken; sie werden Gärten anlegen und deren Früchte essen.

15Ich will Israel in sein Land pflanzen, und es soll nicht mehr aus seinem Land entwurzelt werden, das ich ihm gegeben habe", spricht der Herr, dein Gott.

Journal this passage

Reflect on Amos 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded