Amos
Chapter 9
Portuguese translation
1Vi o Senhor em pé junto ao altar, e ele disse: "Feri os cumes dos pilares, para que os limiares se movam; e quebra-os em pedaços sobre a cabeça de todos eles; e matarei os últimos deles com a espada: não haverá um deles que fuja, e não haverá um deles que escape.
2Ainda que cavem até ao Xeol, dali a minha mão os tirará; e ainda que subam ao céu, dali os farei descer.
3Ainda que se escondam no topo do Carmelo, eu os procurarei e dali os tirarei; e ainda que se escondam da minha vista no fundo do mar, ali ordenarei à serpente, e ela os morderá.
4Ainda que vão cativos diante de seus inimigos, ali ordenarei à espada, e ela os matará. Porei meus olhos sobre eles para mal, e não para bem.
5Pois o Senhor, Yahweh dos Exércitos, é aquele que toca a terra e ela se derrete, e todos os seus habitantes choram; e ela se levanta toda como o Rio, e desce como o Rio do Egito.
6É ele quem edifica suas câmaras nos céus, e fundou sua abóbada sobre a terra; aquele que chama as águas do mar, e as derrama sobre a face da terra; Yahweh é o seu nome.
7Não sois vós como os filhos dos etíopes para mim, filhos de Israel?" diz Yahweh. "Não fiz eu subir Israel da terra do Egito, e os filisteus de Caftor, e os sírios de Quir?
8Eis que os olhos do Senhor Yahweh estão sobre o reino pecador, e eu o destruirei de sobre a face da terra; exceto que não destruirei totalmente a casa de Jacó," diz Yahweh.
9"Pois eis que ordenarei, e farei peneirar a casa de Israel entre todas as nações, como o grão é peneirado na peneira, contudo nem o menor grão cairá à terra.
10Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, aqueles que dizem: 'O mal não nos alcançará nem nos encontrará.'
11Naquele dia levantarei a tenda de Davi que caiu, e fechari suas brechas, e levantarei suas ruínas, e a edificarei como nos dias antigos;
12para que possuam o remanescente de Edom, e todas as nações que são chamadas pelo meu nome," diz Yahweh que faz isto.
13"Eis que vêm os dias," diz Yahweh, "em que o que ara alcançará o que ceifa, E o que pisa uva aquele que semeia a semente; E o mosto gotejará dos montes, E fluirá de todos os outeiros.
14Farei voltar o cativeiro do meu povo Israel, E eles reconstruirão as cidades assoladas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e beberão o vinho delas. Também farão jardins, E comerão do seu fruto.
15Plantá-los-ei na sua terra, E nunca mais serão arrancados da sua terra que lhes dei," diz Yahweh vosso Deus.
Journal this passage
Reflect on Amos 9 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free