Colossians
Chapter 1
Swahili translation
1Paulo, mtume wa Kristo Yesu kwa mujibu wa mapenzi ya Mungu, na Timotheo ndugu yetu,
2kwa watakatifu na ndugu waaminifu katika Kristo huko Kolosae: Neema kwenu na amani kutoka kwa Mungu Baba yetu, na Bwana Yesu Kristo.
3Tunashukuru Mungu, Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo, wakati tunapoombea kila wakati kwa ajili yenu,
4tuliposikia imani yenu katika Kristo Yesu, na upendo ambao mnao kwa ajili ya watakatifu wote,
5kwa sababu ya tumaini ambalo limehifadhiwa kwenu angani, ambalo mlisikia hapo awali katika neno la kweli la Injili,
6ambalo limekuja kwenu; ndivyo ilivyo katika dunia yote, na inatoa matunda na inakua, kama ilivyo kwenu pia, tangu siku mliyoisikia na kufahamu neema ya Mungu kwa kweli;
7kama vile mlijifunza kutoka kwa Epafra mpendwa wetu, mtumishi mwaminifu wa Kristo kwa ajili yetu,
8naye akakuambia upendo wenu katika Roho.
9Kwa sababu hii, sisi pia, tangu siku tuliyoisikia hii, hatusimami kuomba na kulifanya ombi kwa ajili yenu, ili kuwa na ujinga wa mapenzi yake katika hekima yote ya kiroho na uelewa,
10ili tuwe na maisha yanayostahili Bwana, tukamuridhie katika kila kitu, tukabeba matunda katika kazi yote njema, na kuongezeka katika ujinga wa Mungu;
11tukaimarishwa kwa nguvu yote, kulingana na nguvu ya utukufu wake, kwa uvumilivu wote na subira kwa furaha;
12tukapatiana shukrani Baba, aliyetuandaa kuwa washiriki wa urithi wa watakatifu katika nuru;
13aliyetuokoa kutoka kwa nguvu za giza, akatusili katika Ufalme wa Mwanawe aliyependwa;
14katika yeye tuna ukomozi wetu, msamaha wa dhambi zetu;
15naye ni taswira ya Mungu asiyeonekana, mzaliwa wa kwanza wa kiumbe chote.
16Kwa kuwa kwa yeye kiliumbwa kitu chote, angani na duniani, kitu kinachoonekana na kitu kisichoonekana, sawa na kiti cha enzi au utawala au riyasa au mamlaka; kitu chote kiliumbwa kwa njia yake, na kwa ajili yake.
17Yeye ni kabla ya kitu chote, na katika yeye kitu chote kinastahimili.
18Yeye ni kichwa cha mwili, ambao ni kanisa, naye ni mwanzo, mzaliwa wa kwanza kutoka kwa wafu; ili katika kitu chote akuwe na upangali.
19Kwa kuwa utimilifu wote ulijifurahia kuishi katika yeye;
20na kwa njia yake kurudisha kwa yeye kitu chote, kwa yeye, kama vile kitu duniani au kitu angani, wakati amefanya amani kwa njia ya damu ya msalaba wake.
21Nanyi, katika wakati uliotangulia kuwa na mgogoro na adui katika akili zenu katika matendo yenu mabaya,
22lakini sasa amekurudishanisha katika mwili wa mwenyezi wake kupitia kifo, ili akukamatise mbele yake kuwa mtakatifu na pasipo na dosari na bila lawama,
23ikiwa ni kwamba mtabaki katika imani, mkiwa na msingi imara, msisogee kutoka kwa tumaini la Injili ambalo mlisikia, ambalo linapigwa kaburi katika kiumbe chote chini ya jua; ambalo mimi, Paulo, niliumbwa kuwa mtumishi wake.
24Sasa ninafurahi kwa maumivu yangu kwa ajili yenu, ninakamatia sehemu yangu ya ile endelevu ya ule enzi wa Kristo katika mwili wangu kwa ajili ya mwili wake, ambao ni kanisa;
25ambao niliumbwa kuwa mtumishi wake, kulingana na jukumu la Mungu ambalo lilinipatia kwa ajili yenu, ili kutetea neno la Mungu,
26siri ambayo ilikuwa imefichwa kwa enzi na kizazi. Lakini sasa imekamatika kwa watakatifu wake,
27ambao Mungu alipenda kuwajulisha ni nini akiba za utukufu wa siri hii miongoni mwa Wageni, ambayo ni Kristo katika ninyi, tumaini la utukufu;
28ambaye tunakubali, akimwadhibiti kila mtu na kumfundisha kila mtu katika hekima yote, ili tukamatise kila mtu kamili katika Yesu Kristo;
29ambayo pia napigania, nikitenda jitihada kulingana na kazi yake, ambayo inafanya kazi katika mimi kwa nguvu.
Journal this passage
Reflect on Colossians 1 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free