Colossians
Chapter 2
Tagalog translation
1Sapagka't nais kong malaman ninyo kung gaano kalaki ang aking pagsisikap para sa inyo, at para sa mga nasa Laodicea, at para sa lahat ng hindi pa nakita ang aking mukha sa laman;
2upang ang kanilang mga puso ay maging aliw, na pinagsama sa pag-ibig, at nakakakuha ng lahat ng kayamanan ng buong katiyakan ng pag-unawa, upang malaman nila ang misteryo ng Diyos, pareho ang Ama at ng Cristo,
3sa kaniyang nauroroon lahat ng kayamanan ng karunungan at kaalaman na nakatago.
4Ito ang sinasabi ko upang walang sinuman ang makagabilo sa inyo sa pamamagitan ng nakaakit na salita.
5Sapagka't kahit na wala ako sa laman, ay kasama ko kayo sa espiritu, nagsasaya at nakikita ang inyong ayos, at ang matibay na inyong pananampalataya sa Cristo.
6Kaya't tulad ng inyong natanggap si Cristo Jesus, ang Panginoon, lumakad sa kaniyang pamamagitan,
7na nakaugnay at itinayo sa kaniyang pamamagian, at pinatibay sa pananampalataya, kahit paano kayo itinuro, na umuusbong dito sa pasasalamat.
8Maingat na huwag hayaang manakaw kayo ng sinuman sa pamamagitan ng kanyang pilosopiya at walang hanggang pagkakamali, ayon sa tradisyon ng mga tao, ayon sa mga elemento ng mundo, at hindi ayon sa Cristo.
9Sapagka't sa kaniyang naroroon ang buong karaniwang pagka-Diyos nang maayos,
10at sa kaniyang kayo ay ginawang puno, na ito ang ulo ng lahat ng kapangyarihan at kapangyarihang kahusay;
11sa kaniyang kayo ay circumcised din ng circumcision na hindi ginawa ng mga kamay, sa pagbabawas ng katawan ng mga kasalanan ng laman, sa circumcision ng Cristo;
12na inilibing kasama niya sa binyag, kung saan kayo ay tinalas din kasama niya sa pamamagitan ng pananampalataya sa gawain ng Diyos, na nag-alsa sa kaniyang mula sa patay.
13Kayo ay patay sa pamamagitan ng inyong mga paglabag at ng kawalan ng circumcision ng inyong laman. Ginawa niya kayong buhay na kasama niya, na napatawad sa amin ang lahat ng aming mga paglabag,
14na binurahin ang sulat na may mga kautusan na laban sa amin; at kinuha niya ito sa daan, na inihit ito sa krus;
15na inalis ang mga kapangyarihan at ang mga kapangyarihang kahusay, ginawa niya itong ipakita nang bukas, na nangunguna sa kanila dito.
16Huwag kaya ang sinuman ay humatol sa inyo sa pagkain, o sa pag-inom, o tungkol sa araw ng pista o ng bagong buwan o ng Araw ng Sabado,
17na ang mga ito ay anino ng mga bagay na darating; ngunit ang katawan ay sa Cristo.
18Huwag nang manakaw kayo ng sinuman ng inyong gantimpala sa pamamagitan ng kusang-kusang pagpapatapa at pagsisimba sa mga anghel, na naroroon sa mga bagay na hindi niya nakita, na walang kabuluhan na napuno ng kanyang pag-iisip ng laman,
19at hindi matatag na hawak sa Ulo, mula sa kaniyang ang buong katawan, na binibigyan ng lakas at pinagsama sa pamamagitan ng mga kasapo at pamantayan, lumaki sa paglaki ng Diyos.
20Kung kayo ay namatay kasama ang Cristo mula sa mga elemento ng mundo, bakit, na parang nabubuhay sa mundo, ay sumailalim kayo sa mga kautusan,
21"Huwag hawakan, o lasapin, o tangkilikin"
22(lahat ng mga ito ay lumalaho sa paggamit), ayon sa mga pangaral at doktrina ng mga tao?
23Ang mga bagay na ito ay tunay na mukhang karunungan sa kusang-kusang pagsisimba, at pagpapatapa, at katigasan sa katawan; ngunit walang halaga laban sa kaligayahan ng laman.
Journal this passage
Reflect on Colossians 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free