Colossians
Chapter 3
Swahili translation
1Kwa hiyo, kama ninyi mliyofufuliwa pamoja na Kristo, tafuteni vitu vilivyo juu, mahali Kristo anavyokaa, mkono wa kulia wa Mungu.
2Kamatia akili yenu vitu vilivyo juu, si vitu vilivyo duniani.
3Kwa maana ninyi mlikusufa, na maisha yenu yamefichwa pamoja na Kristo katika Mungu.
4Wakati Kristo, maisha yenu, atakapodhihirisha, ndipo ninyi pia mtadhihirisha pamoja naye kwa utukufu.
5Kwa hiyo, uwazimu walioko duniani: ufisadi wa zinaa, najisi, tamaa isiyo safi, tamaa isiyo njema, na tamaa ya kumiliki, ambayo ni umaumbaji wa sanamu;
6kwa sababu ya vitu hivyo ghadhabu ya Mungu inatoka juu ya watoto wa kutokutuii.
7Nanyi mwenyewe ndugu, hapo awali mlitembea katika vitu hivyo, wakati mlipokuwa katika uzima wa jinsi hiyo;
8lakini sasa ninyi pia acha vitu hivyo vyote: hasira, ghadhabu, ubaya, matusi, na maneno mabaya yatokayo katika kinywa chenu.
9Msidanganyane wenyewe, tangu mliyavua kiumbe cha kale na matendo yake,
10na mliyavaa kiumbe kipya, kilichosanidiwa upya kwa elimu kulingana na sura ya Muumba wake,
11mahali hakuna Myunani wala Wayahudi, kutahira wala kutotahira, mtu anayesema lugha nyingine wala Mskithi, mtumishi wala huru; bali Kristo ni yote, katika wote.
12Kwa hiyo, jambeni kama wachaguzi wa Mungu, watakatifu na wapendekezwa, moyo wa rehema, kiburi, upole, mahaba, na saburi;
13mkubalianie wenyewe, mkafirianie, ikiwa mtu yeyote ana malalamiko dhidi ya mtu mwingine; kama vile Kristo akakubailia ninyi, vivyo hivyo nanyi pia tendenzi.
14Juu ya vitu hivi vyote, tendenzi katika upendo, ambao ndio kiungo cha kamilifu.
15Na amani ya Mungu ibariki katika mioyo yenu, ambayo nanyi pia mwalitaka katika mwili mmoja; na kuwa na shukrani.
16Neno la Kristo liishi ndani yenu kwa wingi; katika hekima yote mkifundisha na mkikumbusha wenyewe kwa zaburi, nyimbo za kusifika, na nyimbo za Roho, mkiimba kwa neema katika mioyo yenu kwa Bwana.
17Chochote mtendacho, kwa neno au kwa matendo, tendeni vyote katika jina la Bwana Yesu, mkishukuru Mungu Baba, kwa njia yake.
18Wake, jibuni kwa waume wenu, kama ilivyo sahihi katika Bwana.
19Waume, pendeni wake za, msijulie kwa ghadhabu.
20Watoto, muutueni wazazi wenu katika vitu vyote, kwa maana hii inampendeeza Bwana.
21Baba, msiwasikitishe watoto wenu, ili wasikamate tamaa.
22Mtumishi, muutueni katika vitu vyote wale walio mabwana yenu kulingana na mwili, si tu wakati wanavyoangalia, kama wale wanayotaka kusikitisha watu, bali kwa moyo mmoja, wakiwogopa Mungu.
23Na chochote mtendacho, tendenzi kwa moyo mzima, kama kwa Bwana, si kwa watu,
24wakijua kuwa kutoka kwa Bwana mtapokea zawadi ya urithi; kwa maana ninyi mnamnumikia Bwana Kristo.
25Lakini yule atendaye mabaya atapokea kwa ajili ya mabaya ambayo ameyatenda, wala hakuna upande.
Journal this passage
Reflect on Colossians 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free