Colossians
Chapter 4
Tagalog translation
1Mga Amo, ibigay sa inyong mga alipin ang kung ano ang tama at makatarungan, sapagkat alam ninyo na kayo rin ay may Amo sa langit.
2Maglaan ng inyong sarili sa panalangin, na bantay at pasasalamat.
3At magdasal din para sa amin, upang magbukas ang Dios ng pintuan para sa aming mensahe, upang kami ay makapagbalita ng misteryo ng Kristo, kung saan kami ay nakakulong.
4Magdasal upang kami ay makapagbalita nito nang malinaw, tulad ng dapat ko.
5Maging matalinong kumilos laban sa mga taong hindi bahagi ng inyong pangkat; samantalahin ang bawat pagkakataon.
6Ang inyong usapan ay laging puno ng biyaya, inusbong ng asin, upang alam ninyo kung paano sasagot sa bawat isa.
7Sabihin sa inyo ng Tychicus ang lahat ng balita tungkol sa akin. Siya ay isang mahal na kapatid, isang tapat na ministro at kasama sa paglilingkod sa Panginoon.
8Ipinapadala ko siya sa inyo upang alam ninyo ang aming kalagayan at upang pahiyamanin niya ang inyong mga puso.
9Siya ay paparating kasama ang Onesimus, ang aming tapat at mahal na kapatid, na isa sa inyo. Sasabihin nila sa inyo ang lahat ng nangyayari dito.
10Ang aking kasama sa pagkakabilanggo na si Aristarchus ay nagpapadala ng kanyang mga pagbati, pati na rin si Mark, ang pinsan ng Barnabas. (Kayo ay nakatanggap ng mga tagubilin tungkol sa kanya; kung siya ay dumating sa inyo, tanggapin siya.)
11Si Jesus, na tinatawag na Justus, ay nagpapadala rin ng kanyang mga pagbati. Sila lamang ang mga Judio sa aking mga katugong manggagawa para sa kaharian ng Dios, at sila ay naging kapakanan sa akin.
12Si Epaphras, na isa sa inyo at isang lingkod ng Kristong Jesus, ay nagpapadala ng kanyang mga pagbati. Siya ay palaging nakikipagitan sa panalangin para sa inyo, upang kayo ay manatiling matatag sa lahat ng kalooban ng Dios, na may kambatan at lubos na sigurado.
13Ako ay nagsasalita para sa kanya na siya ay nagsusumikap nang husto para sa inyo at para sa mga nasa Laodicea at Hierapolis.
14Ang aming mahal na kaibigan na si Lucas, ang doktor, at si Demas ay nagpapadala ng kanyang mga pagbati.
15Ibigay ang aking mga pagbati sa mga kapatid at mga babae sa Laodicea, at sa Nympha at sa Simbahan sa kanyang tahanan.
16Pagkatapos basahin sa inyo ang likhang ito, siguraduhin na ito ay basahin din sa Simbahan ng mga Laodicean at na kayo naman ay magbasa ng likhang mula sa Laodicea.
17Sabihin sa Archippus: "Alagaan mo na tapusin mo ang ministeryong natanggap mo sa Panginoon."
18Ako, si Pablo, ay nagsusulat ng pagbatong ito sa aking sariling kamay. Alalahanin ang aking mga kadena. Ang biyaya ay kasama ninyo.
Journal this passage
Reflect on Colossians 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free