Daniel 3

¹Gumawa si Hari Nabucodonosor ng isang larawan na ginto, na ang taas nito ay anim na pung kubito, at ang lapad nito ay anim na kubito: itinayo niya ito sa kapatagan ng Dura, sa lalawigan ng Babilonia.

²Pagkatapos ay nagpadala si Hari Nabucodonosor upang magtipun ng mga prinsipe, mga gobernador, at mga kapitan, mga hukom, mga kayamanan, mga tagapayo, mga sherif, at lahat ng mga pinuno ng mga lalawigan, upang dumalo sa pagdiriwang ng larawan na itinayo ng Hari Nabucodonosor.

³Nang magkatipon ang mga prinsipe, mga gobernador, at mga kapitan, mga hukom, mga kayamanan, mga tagapayo, mga sherif, at lahat ng mga pinuno ng mga lalawigan, sa pagdiriwang ng larawan na itinayo ng Hari Nabucodonosor; at nagtayo sila sa harap ng larawan na itinayo ni Nabucodonosor.

⁴Pagkatapos ay sumigaw nang malakas ang isang heraldo, Ito ang inyong utos, O mga tao, mga bansa, at wika,

⁵Na kung makakarinig kayo ng tunog ng kornet, flute, harpa, sakbut, psaltery, dalimer, at lahat ng uri ng musika, ay magsasagupa kayo at mamimigay-pugay sa larawan ng ginto na itinayo ng Hari Nabucodonosor:

⁶At ang sinumang hindi magsasagupa at mamimigay-pugay ay ibinabagsak sa kaparehasan ng ilaw na nagniningning na putukan.

⁷Kaya naman sa oras na ito, nang marinig ng lahat ng mga tao ang tunog ng kornet, flute, harpa, sakbut, psaltery, at lahat ng uri ng musika, ang lahat ng mga tao, ang mga bansa, at ang mga wika, ay nagsagupa at nagpagayupay sa larawan ng ginto na itinayo ng Hari Nabucodonosor.

⁸Sa kapalit nito, sa oras na ito ay lumakad ang ilang mga Caldeo at nagsaang laban sa mga Hudyo.

⁹Sila ay nagsalita at nagsabi sa Hari Nabucodonosor, O hari, kang mabuhay magpakailanman.

¹⁰Ikaw, O hari, ay gumawa ng utos, na ang bawat taong makakarinig ng tunog ng kornet, flute, harpa, sakbut, psaltery, at dalimer, at lahat ng uri ng musika, ay magsasagupa at mamimigay-pugay sa larawan ng ginto:

¹¹At ang sinumang hindi magsasagupa at mamimigay-pugay, ay dapat ibinagsak sa gitna ng ilaw na nagniningning na putukan.

¹²May ilang mga Hudyo na itinakda mo sa mga gawain ng lalawigan ng Babilonia, si Sadrak, Mesak, at Abednego; ang mga taong ito, O hari, ay hindi nakinig sa iyo: hindi sila nagsisilbi sa iyong mga dios, ni hindi nagpagayupay sa larawan ng ginto na itinayo mo.

¹³Pagkatapos ay sa galit at pungot ni Nabucodonosor ay nag-utos na dalhin si Sadrak, Mesak, at Abednego. Nang ito ay dinala ang mga taong ito sa harap ng hari.

¹⁴Nagsalita si Nabucodonosor at nagsabi sa kanila, Tunay na ba, O Sadrak, Mesak, at Abednego, hindi ninyo sinisisilbihan ang aking mga dios, ni hindi nagpagayupay sa larawan ng ginto na aking itinayo?

¹⁵Ngayon kung handa kayo na sa oras na makakarinig ninyo ng tunog ng kornet, flute, harpa, sakbut, psaltery, at dalimer, at lahat ng uri ng musika, ay magsasagupa at mamimigay-pugay sa larawan na aking ginawa; mabuti: ngunit kung hindi ninyo pagayupayan, ay ibinabagsak kayo sa parehong oras sa gitna ng ilaw na nagniningning na putukan; at sino ang Dios na makakaligtaan sa inyo sa aking mga kamay?

¹⁶Sagot at nagsabi si Sadrak, Mesak, at Abednego sa hari, O Nabucodonosor, hindi kami nag-aalinlangan na sumagot sa iyo sa ganitong bagay.

¹⁷Kung ganito man, ang aming Dios na aming sinisisilbihan ay makakaligtaan sa amin mula sa ilaw na nagniningning na putukan, at siya ay likha sa amin mula sa iyong kamay, O hari.

¹⁸Ngunit kung hindi man, maging kilala sa iyo, O hari, na hindi kami magsisilbi sa iyong mga dios, ni hindi pagayupayan ang larawan ng ginto na itinayo mo.

¹⁹Pagkatapos ay puno ng pungot si Nabucodonosor, at ang anyo ng kanyang mukha ay nagbago laban sa Sadrak, Mesak, at Abednego: kaya naman nagsalita siya, at nag-utos na ihanda ang putukan ng pitong beses na higit pa sa paraan na ito.

²⁰At nag-utos sa mga pinakalakas na mga taong nasa kanyang hukay na tayin si Sadrak, Mesak, at Abednego, at ibagsak sila sa ilaw na nagniningning na putukan.

²¹Pagkatapos ay tinali ang mga taong ito sa kanilang damit, kanilang mga damit, at kanilang mga sombrero, at kanilang ibang damit, at ibinagsak sa gitna ng ilaw na nagniningning na putukan.

²²Kaya naman dahil urgente ang utos ng hari, at napakainit ang putukan, ang apoy ng sunog ay pumatay sa mga taong kumuha sa Sadrak, Mesak, at Abednego.

²³At ang tatlong taong ito, Sadrak, Mesak, at Abednego, ay nagsagupa na may takay sa gitna ng ilaw na nagniningning na putukan.

²⁴Pagkatapos ay nabigla si Hari Nabucodonosor, at bumangon nang mabilis, at nagsalita, at nagsabi sa kanyang mga tagapayo, Hindi ba kami nagbagsak ng tatlong taong may takay sa gitna ng apoy? Sumagot sila at nagsabi sa hari, Totoo, O hari.

²⁵Sumagot siya at nagsabi, Tingnan, nakikita ko ang apat na taong walang takay, na lumilakad sa gitna ng apoy, at sila ay walang nasama; at ang anyo ng ikaapat ay parang ang Anak ng Dios.

²⁶Pagkatapos ay lumakad si Nabucodonosor papunta sa bibig ng ilaw na nagniningning na putukan, at nagsalita, at nagsabi, Sadrak, Mesak, at Abednego, kayo ay mga alipin ng Pinakamataas na Dios, lumabas, at umari. Nang ito ay lumabas si Sadrak, Mesak, at Abednego mula sa gitna ng apoy.

²⁷At ang mga prinsipe, mga gobernador, at mga kapitan, at ang mga tagapayo ng hari, ay nagsama-sama, at nakita ang mga taong ito, na walang kapangyarihan ang apoy sa kanilang mga katawan, ni sinunog ang kahit isang buhok ng kanilang ulo, ni ang kanilang mga damit ay nagbago, ni ang amoy ng apoy ay dumaan sa kanila.

²⁸Pagkatapos ay nagsalita si Nabucodonosor, at nagsabi, Ipinagkakatiwala ang Dios ng Sadrak, Mesak, at Abednego, na nagpadala ng kanyang anghel, at naglihis sa kanyang mga alipin na nagtiwala sa kanya, at nagbago ng utos ng hari, at isinuko ang kanilang mga katawan, upang hindi sila magsilbi o mamigay-pugay sa sinumang dios, maliban sa kanilang sariling Dios.

²⁹Kaya naman ginagawa ko ang utos, Na ang bawat tao, bansa, at wika, na magsasalita ng kahit ano laban sa Dios ng Sadrak, Mesak, at Abednego, ay titikhain, at ang kanilang mga tahanan ay magiging basurahan: dahil walang ibang Dios na makakaligtaan sa ganitong paraan.

³⁰Pagkatapos ay itinaas ng hari si Sadrak, Mesak, at Abednego, sa lalawigan ng Babilonia.