Daniel 4

¹Nebukadnezari mfalme, kwa watu wote, mataifa, na lugha zote zinazozishi duniani yote: Amani yenu iongezwe.

²Imenifaa kufahamisha ishara na maajabu ambayo Mungu wa Juu amefanya pamoja nami.

³Ishara zake ni kubwa sana! na maajabu yake yana nguvu nyingi! Ufalme wake ni ufalme wa milele na utawala wake unaendelea kwa kizazi baada ya kizazi.

⁴Mimi, Nebukadnezari, nilikuwa mahali salama, na mambo yote yalikuwa yananienda vizuri katika nyumba yangu kubwa:

⁵Nikaona ndoto ambayo ilisababisha hofu kubwa kwangu; mifumo ya akili yangu ilinitatanisha mitaani, na macho ya akilini yangu.

⁶Nikaamuru wahehefu wote wa Babeli kuja mbele yangu ili waniweze kufafanua maana ya ndoto yangu.

⁷Kisha waganga wa ajabu, waenzi wa siri, Wakaldayo, na wagombezi wa ishara wakaingilia mbele yangu: na nikawakamatia ndoto lakini hawakuweza kunieleza maana yake.

⁸Lakini mwishowe Danieli akaingia mbele yangu, yeye ambaye jina lake lilikuwa Belteshazari, kulingana na jina la mungu wangu, na aliye katika roho ya mungu mtakatifu: na nikawakamatia ndoto, akisema,

⁹Ee Belteshazari, bwana wa waganga wa ajabu, kwa sababu nina hakika kuwa roho ya mungu mtakatifu iko ndani yako, na hakuna siri ambayo yaweza kukutatanisha; hii ndiyo ndoto ambayo niliyoona: nieleze maana yake.

¹⁰Mitaani mwangu nikaona macho: kulikuwa na mti katikati ya dunia, na ulikuwa mrefu sana.

¹¹Na mti ukakua mrefu na wenye nguvu, ukikwea hadi mbinguni, na ukaonekana kutoka ncha za dunia:

¹²Majani yake yalikuwa mazuri na ina matunda mengi, na ndani yake kulikuwa na chakula kwa ajili ya wote: wanyama wa shambani walipata kivuli chake, na ndege za mbinguni wakapumzika katika matawi yake, na ilitoa chakula kwa viumbe vyote hai.

¹³Katika macho ya akilini yangu mitaani nikaona mchezaji, mmoja mtakatifu, akishuka kutoka mbinguni,

¹⁴Akilia sauti kubwa; na hii ndiyo aliyosema: Kata mti huo kueleza matawi yake; ondoa majani yake na macheza matunda yake kila upande: wanyama wajiondoke chake na ndege wajiondoke matawi yake:

¹⁵Lakini acha kipande chake kilichovunjika na mizizi yake katika ardhi, hata na bendi ya chuma na shaba; na awe na nyasi za kichwa cha shambani kwa chakula, na ajitutwe kwa umande wa mbinguni, na sehemu yake iwe pamoja na wanyama.

¹⁶Moyo wake ubadilishwe kutoka kwa moyo wa mtu, na moyo wa wanyama utolewe kwake; na muda wa saba ugeukie.

¹⁷Hukumu hii imewekwa na wachezaji, na uamuzi ni kwa neno la watakatifu: ili wahai wajue kuwa Mungu wa Juu ndiye anayetawala ufalme wa watu, na unaukamatia kwa mtu yeyote kama anavotaka, akiinua juu yake mtu mdogo sana.

¹⁸Ndoto hii, mimi Mfalme Nebukadnezari, niliyoona; na wewe, ee Belteshazari, nieleze maana yake, kwa sababu wahehefu wote wa ufalme wangu hawaeza kueleza maana yake; lakini wewe unaweza, kwa sababu roho ya mungu mtakatifu iko ndani yako.

¹⁹Kisha Danieli, ambaye jina lake lilikuwa Belteshazari, akakamatia kwa muda, mawazo yake yakimtatatanisha. Mfalme akasema na kusema, Belteshazari, usitatatanishwe na ndoto au maana yake. Belteshazari akasema, Bwana wangu, na ndoto iwe juu ya waadui wako, na maana yake juu ya walio dhidi yako.

²⁰Mti ambaye uliyoona, aliyekuwa mrefu na wenye nguvu, ukikwea hadi mbinguni na ukaonekana kutoka ncha za dunia;

²¹Aliyekuwa na majani mazuri na matunda mengi, na alikuwa na chakula kwa ajili ya wote; chini yake wanyama wa shambani walikuwa waishi, na katika matawi yake ndege za mbinguni walikuwa na mahali pa kupumzika:

²²Wewe ndiye, ee Mfalme, aliyekuwa mrefu na wenye nguvu: kwa sababu nguvu yako imeongezwa na inakwea hadi mbinguni, na utawala wako hadi ncha za dunia.

²³Na kuhusu macho ambayo mfalme aliyoona ya mchezaji, mmoja mtakatifu, akishuka kutoka mbinguni, akisema, Kata mti huo na ukamazie;

²⁴Hii ndiyo maana yake, ee Mfalme, na huu ndiyo uamuzi wa Mungu wa Juu aliyesambaa kwa bwana wangu mfalme:

²⁵Kwamba watakutuma kutoka kati ya watu, kutakuwa pamoja na wanyama wa shambani; watakukufa nyasi kwa chakula lako kama ng'ombe, na utajitutwa kwa umande wa mbinguni, na muda wa saba utageuka juu yako, hadi ujue kuwa Mungu wa Juu ndiye anayetawala ufalme wa watu, na unaukamatia kwa mtu yeyote kama anavotaka.

²⁶Na kama waliamuza kuacha kipande kilichovunjika na mizizi ya mti, ndivyo ufalme wako utakuwa salama kwako baada ya kujua kuwa mbinguni wanayetawala.

²⁷Kwa sababu hii, ee Mfalme, pendekezo langu liwe linakupendeeza, na dhambi zako zifunikwe na haki na mabaya yako kwa rehema kwa wafu, ili muda wa ustawi wako uongezwe.

²⁸Yote hii ikatokea kwa Mfalme Nebukadnezari.

²⁹Mwisho wa miezi kumi na miwili akakuwa anatembea juu ya nyumba yake kubwa huko Babeli.

³⁰Mfalme akasema na kusema, Je, hii si Babeli kubwa, ambayo nimejenga kwa ajili ya nyumba ya wafalme, kwa nguvu ya nguvu yangu na kwa utukufu wa jina langu?

³¹Wakati neno bado lilikuwa kinamu ya mfalme, sauti ikashuka kutoka mbinguni, akisema, Ee Mfalme Nebukadnezari, kwa wewe inasemwa: Ufalme umekuondoka:

³²Na watakutuma kutoka kati ya watu, kutakuwa pamoja na wanyama wa shambani; watakukufa nyasi kwa chakula lako kama ng'ombe, na muda wa saba utageuka juu yako, hadi ujue kuwa Mungu wa Juu ndiye anayetawala ufalme wa watu, na unaukamatia kwa mtu yeyote kama anavotaka.

³³Saa hiyo hiyo hukumu juu ya Nebukadnezari ikakamatia: na akatumwa kutoka kati ya watu, na alikula nyasi kama ng'ombe, na mwili wake ujitutwe kwa umande wa mbinguni, hata nywele yake kukaanza kuwa kama mbu wa tai na kuku yake kama za ndege.

³⁴Na mwisho wa siku, mimi, Nebukadnezari, niliinua macho yangu juu ya mbinguni, nikakamatia akili yangu, na nikambariki Mungu wa Juu, nikamtoa sifa na heshima kwa yeye aliyekuwa hai milele, ambaye utawala wake ni utawala wa milele na ufalme wake unaoendelea kwa kizazi baada ya kizazi.

³⁵Na watu wote wa dunia wanachukuliwa kama hapana: yeye hufanya kile anavotaka katika jeshi la mbinguni na kati ya watu wa dunia: na hakuna anayeweza kumzuia mkono wake, au kumsema, Unafanya nini?

³⁶Saa ile ile akili yangu ikakamatia: na kwa ajili ya utukufu wa ufalme wangu, heshima yangu na jina langu kubwa likakamatia: na wahehefu wangu na wakuu wangu wakageuka kwangu tena; na nikawa salama katika ufalme wangu na nilikuwa na nguvu zaidi kuliko hapo awali.

³⁷Sasa mimi, Nebukadnezari, ninaabudu na kusifa na kumheshimu Mfalme wa mbinguni; kwa sababu kazi zake zote ni za kweli na njia zake ni sahihi: na wale wanaoenda katika kiburi yeye anaweza kuwafanya kufa.