Deuteronomy 13

Deuteronomy

Chapter 13

Swahili translation

1Wakati mtakaporiswa katikati yako nabii, au mwota ndoto wa ndoto, akakupatia dalili au ajabu,

2na dalili au ajabu ambayo alisema itakuja kwako itakuja, akisema, Tuende tukamfuate miungu mingine (ambayo haujayafahamu), na tuzisambaze,

3usisikilize maneno ya nabii huyo, au ya mwota ndoto huyo, kwa sababu Yahwe Mungu wako anajakupima, ili kujua kama mnaupenda Yahwe Mungu wako kwa moyo wako wote, na kwa nafsi yako yote;

4baada ya Yahwe Mungu wako mtembee, naye mtakae, na amri zake mtazitii, na sauti yake mtaisikiliza, naye mtamtumikia, na kwake mtakishikamana.

5Nabii huyo, au mwota ndoto huyo, atakamatwa na kifo, kwa sababu alisema kuasi kinyume cha Yahwe Mungu wako (ambaye anakuingiza kutoka nchi ya Misri, na akakutezekaeni kutoka nyumba ya utumwa), ili kukugeuzeni kutoka njia ambayo Yahwe Mungu wako akakuamuru kutembea, naye utaondoa jambo bovu kutoka miongoni mwako.

6Wakati kaka yako - mwana wa mama yako, au mwanao, au binti yako, au mke wa moyo wako, au rafiki yako ambaye ni kama nafsi yako mwenyewe - akakusumbua kwa siri, akisema, Tuende tukamtumikie miungu mingine - (ambayo haujayafahamu, wewe na babu zako,

7kutoka kwa miungu ya mataifa ambayo iko karibu na wewe, ambayo ni karibu nawe, au ambayo iko mbali nawe, kutoka mwisho wa dunia hata mwisho wa dunia) -

8usitii kwake, wala usisikilize, wala jicho lako lisiwe na huruma juu yake, wala usimhifadhi, wala usimfikie.

9Bali umkamate kwa hakika; mkono wako uwe juu yake kwanza, ili kumkamata kifo, na mkono wa watu wote mwisho;

10na umjibu mawe, naye akafe, kwa sababu alitaka kukugeuzeni kutoka Yahwe Mungu wako, ambaye anakuingiza kutoka nchi ya Misri, kutoka nyumba ya utumwa;

11na Israeli yote wakasikia na wakajuta, wala hawakuongeza kufanya jambo bovu kama hilo miongoni mwako.

12Wakati utakaposikia, katika moja ya miji yako ambayo Yahwe Mungu wako anakukupatia kuishi humu, mmoja akisema,

13Wanaume, wana wa ufala, wametoka miongoni mwako, nao wamekubeza wageni wa mji wao, wakisema, Tuende tukamtumikie miungu mingine, ambayo hamujarifa -

14naye utahoji, utafatilia, na utakamatia kwa sana, nalo, kweli; jambo hilo limeanzishwa; jambo jinga lile limeendelea miongoni mwako:

15Umkamate kwa hakika wageni wa mji huyo kwa upanga; ukiitoa kwa jumla, nayo yote inayomo, hata mifugo yake, kwa upanga;

16na mali yake yote ukaiponza karibu ya uwanja wake, ukachomea moto mji huyo na mali yake yote kabisa, mbele ya Yahwe Mungu wako, nayo itakuwa kiwanja kile tu, haitajengwa tena;

17wala hakuna kitakachoshikamana mkono wako kutoka kwa vitu vile vilivyotengwa, ili Yahwe ageuke kutoka hasira yake kali, akakupatia huruma, akakupenda, akakuzidisha, kama avyoapa kwa babu zako,

18wakati utakaposikia sauti ya Yahwe Mungu wako, ili kuangalia amri zake zote ambayo ninakuamuru leo, kufanya kinachokuwa sawa machoni pa Yahwe Mungu wako.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 13 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded