Deuteronomy 19

¹Quando le nazioni, il cui territorio il Signore tuo Dio ti sta per dare, saranno state eliminate da lui, e tu avrai preso il loro posto e starai abitando nelle loro città e nelle loro case;

²Tu devi designare tre città nel territorio che il Signore tuo Dio ti sta per dare in eredità.

³Tu devi preparare il cammino, e fare in modo che il territorio che il Signore tuo Dio ti sta per dare in eredità sia diviso in tre parti, verso le quali possa fuggire colui che abbia tolto la vita.

⁴Questa è la legge per colui che fugge là, dopo aver causato la morte del suo prossimo per errore e non per odio;

⁵Per esempio, se un uomo entra nel bosco col suo prossimo per tagliare alberi, e quando alza l'ascia per colpire l'albero, la lama dell'ascia si stacca, e cadendo sul suo prossimo gli causa una ferita che gli toglie la vita; allora quell'uomo può fuggire in una di queste città e sarà salvo:

⁶Poiché se così non fosse, colui che ha il diritto di punizione potrebbe correre dietro a colui che ha tolto la vita nel furor della sua ira, e raggiungerlo perché la strada è lunga, e dargli un colpo mortale; sebbene non sia giusto che costui sia messo a morte, perché non era mosso da odio.

⁷E perciò ti comando di designare tre città a questo scopo.

⁸E se il Signore tuo Dio allargherà i confini della tua terra, come disse nel suo giuramento ai tuoi padri, e ti darà tutto il territorio che si era impegnato a dare ai tuoi padri;

⁹Se osserverai e metterai in pratica tutti questi ordini che oggi ti do, amando il Signore tuo Dio e camminando sempre nelle sue vie; allora designa altre tre città in aggiunta a queste tre:

¹⁰Affinché in tutto il territorio che il Signore tuo Dio ti sta per dare in eredità, nessun uomo sia ingiustamente messo a morte, per il quale tu sarai responsabile.

¹¹Ma se un uomo nutre odio per il suo prossimo, e nascostamente gli tende un agguato e lo colpisce infliggendogli una ferita che gli toglie la vita, e poi fugge in una di queste città;

¹²Gli anziani della sua città lo faranno venire e lo daranno a colui che ha il diritto di punizione perché sia messo a morte.

¹³Non avere pietà di lui, affinché Israele sia liberato dal peccato di togliere la vita a un uomo senza causa, e così sarà bene per te.

¹⁴Il confine del tuo prossimo, che fu stabilito dai nostri antichi, non deve essere spostato o tolto nel territorio della tua eredità che il Signore tuo Dio ti sta per dare.

¹⁵Un solo testimone non può pronunciare una dichiarazione contro un uomo riguardo a qualsiasi peccato o male che egli abbia commesso: per la parola di due o tre testimoni una questione deve essere giudicata.

¹⁶Se un falso testimone pronuncia una dichiarazione contro un uomo, dicendo che egli ha commesso un male,

¹⁷Allora i due uomini, tra i quali la controversia è sorta, si presenteranno davanti al Signore, davanti ai sacerdoti e ai giudici che detengono il potere in quel tempo;

¹⁸E i giudici faranno esaminare attentamente la questione: e se il testimone si rivela falso e ha pronunciato una dichiarazione falsa contro suo fratello,

¹⁹Allora fai a lui quello che egli aveva proposto di fare a suo fratello: e così allontana il male di mezzo a te.

²⁰E il resto del popolo, sentendo ciò, avrà paura, e non farà più il tale male in mezzo a te.

²¹Non avere pietà; sia data vita per vita, occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piede per piede.