Deuteronomy 1

¹Estas son las palabras que Moisés habló a todo Israel, al otro lado del Jordán, en el desierto, en la llanura frente a Suph, entre Parán y Tophel, y Labán, y Hazeroth, y Di-Zahab;

²once días de camino desde Horeb, por el camino del monte Seir, hasta Cades-Barnea.

³Y sucedió que en el año cuadragésimo, en el mes undécimo, el primer día del mes, Moisés habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehová le había mandado concerniente a ellos;

⁴después de haber derrotado a Sihón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot en Edrei,

⁵al otro lado del Jordán, en tierra de Moab, Moisés comenzó a explicar esta ley, diciendo:

⁶Jehová nuestro Dios nos habló en Horeb, diciendo: Bastante tiempo habéis estado en este monte;

⁷volveos y partid, y entrad en el monte del amorreo, y en todos sus alrededores, en la llanura, en el monte, en el valle, en el sur, y en la costa del mar, la tierra del cananeo, y el Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates;

⁸mirad, he puesto delante de vosotros la tierra; entrad y poseed la tierra que Jehová juró dar a vuestros padres, a Abraham, a Isaac, y a Jacob, y a su descendencia después de ellos.

⁹Y en aquel tiempo os hablé, diciendo: No puedo llevaros solo;

¹⁰Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy sois vosotros como las estrellas del cielo en multitud;

¹¹Jehová, Dios de vuestros padres, os aumente mil veces más, y os bendiga como os ha dicho.

¹²¿Cómo podré yo solo llevar vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?

¹³Dadme de entre vosotros hombres sabios e inteligentes, y conocidos entre vuestras tribus, y yo los pondré por vuestros jefes;

¹⁴y vosotros me respondisteis y dijisteis: Bueno es lo que has dicho que hagamos.

¹⁵Y tomé a los principales de vuestras tribus, hombres sabios y conocidos, y los puse por vuestros jefes, príncipes de miles, príncipes de cientos, príncipes de cincuenta, príncipes de diez, y autoridades para vuestras tribus.

¹⁶Y mandé a vuestros jueces en aquel tiempo, diciendo: Oíd las causas entre vuestros hermanos, y juzgad con justicia entre el hombre y su hermano, y el extranjero;

¹⁷no hagáis distinción de personas en el juicio; así al pequeño como al grande oiréis; no tendréis miedo de nadie, porque el juicio es de Dios, y la causa que os fuere difícil, la me traeréis, y yo la oiré;

¹⁸y os mandé en aquel tiempo todas las cosas que debíais hacer.

¹⁹Y partimos de Horeb, y anduvimos por todo aquel grande y terrible desierto que habéis visto, por el camino del monte del amorreo, como Jehová nuestro Dios nos lo mandó, y llegamos hasta Cades-Barnea.

²⁰Y os dije: Habéis llegado al monte del amorreo, que Jehová nuestro Dios os da;

²¹mirad, Jehová tu Dios te ha puesto la tierra delante; sube, posee, como Jehová, Dios de tus padres, te ha dicho; no temas, ni te desanimes.

²²Y os acercásteis todos a mí y dijisteis: Enviemos hombres delante de nosotros, que reconozcan la tierra y nos traigan noticia del camino por donde hemos de subir, y de las ciudades adonde hemos de entrar;

²³y el asunto me pareció bien, y tomé de entre vosotros doce hombres, un hombre por cada tribu.

²⁴Y se fueron, y subieron al monte, y llegaron al valle de Escol, y lo reconocieron;

²⁵y tomaron en sus manos del fruto de la tierra, y nos lo trajeron, y nos dieron noticia, diciendo: Buena es la tierra que Jehová nuestro Dios nos da.

²⁶Mas no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato de Jehová vuestro Dios;

²⁷y murmurasteis en vuestras tiendas, y dijisteis: Porque Jehová nos odiaba, nos ha sacado de tierra de Egipto para entregarnos en mano del amorreo, para destruirnos;

²⁸¿a dónde subiremos? Nuestros hermanos han desalentado nuestro corazón, diciendo: El pueblo es mayor y más alto que nosotros, y las ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo; además hemos visto allá a los hijos de Anac.

²⁹Entonces os dije: No os atemorícéis, ni tengáis miedo de ellos;

³⁰Jehová vuestro Dios, que va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto ante vuestros ojos,

³¹y en el desierto donde has visto que Jehová tu Dios te ha traído, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta llegar a este lugar.

³²Mas ni aun así creísteis en Jehová vuestro Dios,

³³quien iba delante de vosotros en el camino para buscaros lugar de acampada, de noche con fuego para mostraros el camino, y de día con una nube.

³⁴Y Jehová oyó la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:

³⁵Ninguno de estos hombres de esta generación malvada verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,

³⁶excepto Caleb hijo de Jefone; él la verá, y a él y a sus hijos le daré la tierra sobre la cual anduvo, porque perseveró en seguir a Jehová.

³⁷También contra mí se enojó Jehová por causa de vosotros, diciendo: Tampoco tú entrarás allá;

³⁸Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá; a él fortalece, porque él la hará heredar a Israel.

³⁹Y vuestros hijos, de quienes dijisteis que serían por presa, y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrarán allá, y a ellos la daré, y ellos la poseerán.

⁴⁰Mas vosotros, volveos e id al desierto, camino del Mar Rojo.

⁴¹Entonces respondisteis y me dijisteis: Hemos pecado contra Jehová; nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que Jehová nuestro Dios nos ha mandado; y os preparasteis cada uno con vuestras armas de guerra, y os aprestasteis para subir al monte;

⁴²y Jehová me dijo: Diles: No subáis, ni peleéis, porque no estoy entre vosotros, no seáis derrotados delante de vuestros enemigos.

⁴³Y os hablé, pero no oísteis; antes os rebelasteis contra el mandato de Jehová, y fuisteis presumidos, y subisteis al monte;

⁴⁴y salió el amorreo que habitaba en aquel monte a vuestro encuentro, y os persiguieron como hacen las abejas, y os desbarataron en Seir, hasta Horma.

⁴⁵Y volvisteis y llorasteis delante de Jehová; mas Jehová no escuchó vuestra voz, ni os prestó oído;

⁴⁶y estuvisteis en Cades muchos días, según los días que habíais estado allí.