Deuteronomy
Chapter 20
Spanish translation
1Cuando salgas a la batalla contra tus enemigos, y veas caballos, carros, y un pueblo más numeroso que tú, no tendrás miedo de ellos; porque Yahvé tu Dios está contigo, quien te sacó de la tierra de Egipto.
2Y acontecerá que cuando os acerquéis a la batalla, el sacerdote se aproximará y hablará al pueblo,
3y les dirá: Oye, Israel, vosotros os acercáis hoy a la batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro corazón; no temáis, ni os aterréis, ni os asustéis delante de ellos;
4porque Yahvé vuestro Dios es quien va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
5Los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Quién hay que haya edificado casa nueva y no la haya estrenado? Que se vaya y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro la estrene.
6¿Y quién hay que haya plantado viña y no haya disfrutado de su fruto? Que se vaya y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro disfrute de su fruto.
7¿Y quién hay que se haya desposado con mujer y no la haya tomado? Que se vaya y regrese a su casa, no sea que muera en la batalla, y otro la tome.
8Además los oficiales hablarán al pueblo, diciendo: ¿Quién hay que sea medroso y de corazón pusilánime? Que se vaya y regrese a su casa, no sea que el corazón de sus hermanos se desvanezca como el suyo.
9Y acontecerá que cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, entonces designarán capitanes de ejército al frente del pueblo.
10Cuando te acerques a una ciudad para combatirla, le ofrecerás paz.
11Y si te responde con paz y abre sus puertas, todo el pueblo que en ella se hallare te será tributario y te servirá.
12Pero si no quisiere hacer paz contigo, sino que quisiere hacer guerra contra ti, entonces la sitiarás;
13y cuando Yahvé tu Dios la entregue en tu mano, herirás a todo varón de ella a filo de espada;
14excepto las mujeres, los niños, los ganados, y todo lo que hay en la ciudad, todo su botín, tomarás para ti; y comerás el despojo de tus enemigos, el cual Yahvé tu Dios te habrá entregado.
15Así harás a todas las ciudades que estén muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones.
16Pero de las ciudades de estos pueblos que Yahvé tu Dios te da por herencia, no dejarás con vida cosa que respire;
17sino que las destruirás completamente: a los heteos, a los amorreos, a los cananeos, a los ferezeos, a los heveos, y a los jebuseos; como Yahvé tu Dios te lo ha mandado;
18para que no os enseñen a hacer según todas sus abominaciones que ellos hacen para sus dioses, y pequéis contra Yahvé vuestro Dios.
19Cuando sities una ciudad durante muchos días para combatirla y tomarla, no destruirás sus árboles metiendo en ellos hacha; pues de ellos podrás comer, y no los cortarás; porque ¿acaso los árboles del campo son hombres para que vengan contra ti en el sitio?
20Solamente los árboles que supieres que no son árboles para comer, los destruirás y cortarás; y edificarás baluartes contra la ciudad que hace guerra contigo, hasta someter la.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free