Deuteronomy 23

Deuteronomy

Chapter 23

German translation

1Ein Verwundeter, Gequetschter oder mit abgehautem Glied darf nicht in die Versammlung des HERRN eingehen;

2ein Bastard darf nicht in die Versammlung des HERRN eingehen; auch nicht sein zehntes Geschlecht darf in die Versammlung des HERRN eingehen.

3Ein Ammoniter und ein Moabiter darf nicht in die Versammlung des HERRN eingehen; auch nicht sein zehntes Geschlecht darf in die Versammlung des HERRN eingehen -- ewiglich;

4darum daß sie dir nicht mit Brot und Wasser entgegengegangen sind auf dem Wege, als du aus Ägypten zogst, und darum daß er den Bileam, Sohn Beors, von Pethor aus Mesopotamien, wider dich gedungen hat, um dir zu fluchen;

5aber der HERR, dein Gott, wollte nicht auf Bileam hören, und der HERR, dein Gott, wandelte dir den Fluch in einen Segen um, denn der HERR, dein Gott, liebt dich;

6du sollst ihren Frieden und ihr Wohl nicht suchen dein ganzes Leben lang -- ewiglich.

7Du sollst einen Edomiter nicht verabscheuen, denn er ist dein Bruder; du sollst einen Ägypter nicht verabscheuen, denn du bist ein Fremdling in seinem Lande gewesen;

8die Kinder, die von ihnen geboren werden, im dritten Geschlecht dürfen in die Versammlung des HERRN eingehen.

9Wenn du gegen deine Feinde zu Felde ziehst, so hüte dich vor allem Bösen.

10Wenn unter dir ein Mann ist, der nicht rein ist von einem nächtlichen Vorfall, dann soll er hinaus vor das Lager gehen -- er darf nicht in die Mitte des Lagers kommen --

11und es soll geschehen, wenn der Abend anbricht, soll er sich mit Wasser waschen, und wenn die Sonne untergeht, darf er in die Mitte des Lagers kommen.

12Und du sollst dir einen Platz außerhalb des Lagers haben, wohin du hinausgehen sollst,

13und einen Spaten sollst du bei deiner Ausrüstung haben; und es soll geschehen, wenn du dich außerhalb niederläßt, daß du damit ein Loch gräbst und dich wendest und deine Ausscheidungen bedeckst;

14denn der HERR, dein Gott, wandelt in der Mitte deines Lagers, um dich zu erretten und deine Feinde vor dich herzugeben, und dein Lager soll heilig sein, daß Er nichts Unanständiges in dir sehe und sich von dir abwende.

15Du sollst einen Knecht nicht an seinen Herrn ausliefern, der sich zu dir in die Freiheit geflüchtet hat;

16bei dir soll er wohnen, in deiner Mitte, an dem Orte, welchen er an einem deiner Tore erwählt, wo es ihm gefällt; du sollst ihn nicht bedrücken.

17Es soll keine Buhlerin unter den Töchtern Israels sein, und kein Hurenbube unter den Söhnen Israels;

18du sollst den Lohn einer Buhlerin oder den Preis eines Hundes nicht in das Haus des HERRN, deines Gottes, bringen zu irgendeinem Gelübde; denn beide sind ein Greuel für den HERRN, deinen Gott.

19Du sollst deinem Bruder keinen Zins leihen: Zins von Geld, Zins von Speisen, Zins von etwas, das auf Zins geliehen wird.

20Dem Fremden kannst du auf Zins leihen, deinem Bruder aber sollst du nicht auf Zins leihen, auf daß der HERR, dein Gott, dich segne bei allem, das du unternehmst, in dem Lande, wohin du kommst, es in Besitz zu nehmen.

21Wenn du dem HERRN, deinem Gott, ein Gelübde gelübdest, so sollst du dich nicht säumen, es zu erfüllen; denn der HERR, dein Gott, wird es gewiß von dir fordern, und es wird dir zur Sünde gerechnet.

22Wenn du dich aber des Gelübdes enthältst, so soll dir keine Sünde zugerechnet werden.

23Was aus deinen Lippen geht, sollst du halten und danach tun, wie du dem HERRN, deinem Gott, gelobt hast ein freiwilliges Opfer, das du mit deinem Munde geredet hast.

24Wenn du in den Weinberg deines Nächsten kommst, so darfst du Trauben nach deinem Wohlgefallen essen, bis du satt bist; aber in dein Gefäß darfst du nichts tun.

25Wenn du in das Getreidefeld deines Nächsten kommst, so darfst du mit deiner Hand Ähren abpflücken; aber eine Sichel sollst du nicht über das Getreidefeld deines Nächsten schwingen.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded