Deuteronomy 25

Deuteronomy

Chapter 25

Swahili translation

1Wakati ambapo kutakuwa na mgogoro kati ya watu, na wamekuja karibu na mahakama, na wamekamatia hukumu, wakadeclare kuwa mtu mmoja ni mwenye haki na mwingine ni mwenye makosa,

2basi itakuwa, ikiwa mwenye makosa anatakiwa kupigwa, kwamba mwenyezi mahakama atamfanya aanguke chini, na mmoja atampigia mwili wake mbele ya mahakama, kulingana na wingi wa makosa yake;

3anapigwa mara arobaini - hakuna zaidi, masimu yatakuwa zaidi ya haya - kupiga kwa mikuki mingi, na kaka yako asijishindwe machoni mwako.

4Usimfunge ng'ombe mwenye gurudumu wakati wa kupiga nafaka.

5Wakati ambapo kaka na kaka waishi pamoja, na mmoja wao akafa, akasikia kuwa hana mwana, wakati huo mke wa aliyekufa hairuhusiwi kuolewa na mgeni; kaka wa huyo aliyekufa ataingia kwake, akamuoa, akakamata kazi ya kaka wake;

6na itakuwa, mtoto wa kwanza ambaye atazaa atafanya kazi kwa ajili ya jina la kaka wake aliyekufa, na jina lake halitafutwa kutoka katika Israeli.

7Na ikiwa mwanaume hayapendi kumuoa mke wa kaka wake, basi mke wa kaka wake atakwenda malangoni, kwa wageni, akasema, Kaka wa mjumbe wangu hanataki kujenga nyumba kwa kaka wake katika Israeli; hajataka kutenda kazi ya kaka wake;

8na wazee wa jiji lake watamuita, wakamwambie, naye atakufa akasema, Sitaki kumuoa;

9Basi mke wa kaka wake atakuja kwake mbele ya wazee, akamloe kiatu chake kutoka kwenye mguu wake, akamwekea mate uso wake, akajibua akasema, Hivi ndivyo hufanywa kwa mwanaume asiyejenga nyumba ya kaka wake;

10na jina lake litaitwa katika Israeli - Nyumba ya yule ambaye kiatu chake liliolewa.

11Wakati ambapo wanaume wapigane pamoja, mmoja na mwingine, na mke wa mmoja akakuja karibu kuokolea mjumbe wake kutoka mikono ya mwenye kumpigia, akanyoshea mkono wake, akamkamata sehemu yake ya siri,

12basi utakata mkono wake, jicho lako halitamhurumia.

13Usikuwe na kiwo kidogo na kikubwa katika mfuko wako.

14Usikuwe na epha ndogo na epha kubwa katika nyumba yako.

15Kiwo kamili na sahihi utakuwa nayo, epha kamili na sahihi utakuwa nayo, ili siku zako zisiwe ndefu juu ya ardhi ambayo Yahweh Mungu wako akikupa;

16kwa kuwa kila mmoja anayefanya hizi mambo, kila mmoja anayefanya haram, ni kitu kilicho chafu kwa Yahweh Mungu wako.

17Kumbuka kile ambacho Amalaki alifanya kwako njiani, wakati wa kutoka Misri,

18jinsi alivyokukutana njiani, akakupigia waliokuwa nyuma kwa njiani (na wewe ulikuwa mchafuu na kupigika), akasikita Mungu.

19Na itakuwa, wakati Yahweh Mungu wako akakupatia pumziko kutoka kwa adui zako zote kuzunguka, katika ardhi ambayo Yahweh Mungu wako akikupa kumiliki, basi utamfuta kumbukumbu ya Amalaki kutoka chini ya mbingu - usisahau.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 25 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded