Deuteronomy
Chapter 26
Swahili translation
1Na itakuwa, wakati utakapoingia katika ardhi ambayo Yahwe Mungu wako anakupa - urithi, na utakapoimiliki, na kuishi ndani yake,
2basi utakaota kwa ajili yako kutoka kwa matunda ya kwanza ya ardhi yote ambayo utakayoletea katika ardhi yako ambayo Yahwe Mungu wako anakupa, na utayaweka katika vikapu, na kwenda mahali ambapo Yahwe Mungu wako atachagua ili jina lake kitawake huko.
3Na utakuja kwa kahini ambaye atakuwa huko katika siku hizo, na kusema kwake, Ninatangaza leo kwa Yahwe Mungu wangu, kwamba nimeingika katika ardhi ambayo Yahwe aliaapa kwa baba zetu kumpa sisi;
4na kahini atachukua kikapu katika mkono wako, na kuipeka mbele ya altari ya Yahwe Mungu wako.
5Na utajibu na kusema mbele ya Yahwe Mungu wako, Baba yangu alikuwa Waramayu anayepotea! na akateremka Misri, na akakaa huko kwa watu wachache, na akakuwa huko taifa kubwa, lenye nguvu, na wengi;
6na Wamisri wakatutenda ubaya, na kutuumiza, na kuweka juu yetu kazi ngumu;
7nasi tukamlilia Yahwe, Mungu wa baba zetu, na Yahwe akasikia sauti yetu, na kuona uffering wetu, na kazi yetu, na dhiki yetu;
8na Yahwe akatutoa kutoka Misri, kwa mkono wenye nguvu, na kwa mkono uliozolewa, na kwa hofu kubwa, na kwa dalili, na kwa miujiza,
9na akatuleta mahali hapa, na kumpa sisi ardhi hii - ardhi inayotiririka maziwa na asali.
10Na sasa, tazama, nimaletea matunda ya kwanza ya ardhi ambayo ulimpa sisi, Yahwe; -- na utayaeka mbele ya Yahwe Mungu wako, na kujisujud mbele ya Yahwe Mungu wako,
11na kushangilia katika yote mema ambayo Yahwe Mungu wako amekupa sisi, na nyumba yako, wewe, na Mlawi, na mgeni anayekua ndani yako.
12Wakati utakapo kamata kutentha zaka zote za riziki yako katika mwaka wa tatu, mwaka wa zaka, basi utampa Mlawi, mgeni, yatima, na mjane, na watakula ndani ya malango yako, na kuridhika,
13na utasema mbele ya Yahwe Mungu wako, Nimeondoa kitu kilicho tenguliwa kutoka katika nyumba, na pia nimetoa kwa Mlawi, na kwa mgeni, na kwa yatima, na kwa mjane, kadri ya amri zako zote ambayo umeniamuru; sijapita kwenye amri zako, wala sijasahau.
14Sijali katika uffering wangu, wala sijachakula kutoka kwayo, wala sijachafya sehemu yake kwa najisi, wala sijatoa sehemu yake kwa wafu; nimesikiza sauti ya Yahwe Mungu wangu; nimetenda kulingana na yote ambayo umeniamuru;
15angalia kutoka katika makazi yako takatifu, kutoka angani, na bariki watu wako Israeli, na ardhi ambayo umepampa sisi, kama unavyoaika kwa baba zetu - ardhi inayotiririka maziwa na asali.
16Leo Yahwe Mungu wako anakuamuru kufanya hekima hizi na madhimisho haya; na utasikiza na kufanya kwa moyo wote, na kwa nafsi yako yote,
17Yahwe umemfanya akaahidi leo kuwa Mungu wako, na kwenda njiani mwake, na kukamatia malamulo yake, na amri zake, na hekima zake, na kusikiza sauti yake.
18Na Yahwe amekufanya akaahidi leo kuwa watu wake, hazina yenye thamani, kama anavyokuambia, na kukamatia amri zake zote;
19ili kukufanya juu zaidi kuliko mataifa yote ambayo ameyaumba kwa ajili ya sifa, na jina, na uzuri, na kwa kuwa watu watakatifu kwa Yahwe Mungu wako, kama anavyoambia.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 26 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free