Deuteronomy 27

Deuteronomy

Chapter 27

Swahili translation

1Musa na wazee wa Israeli wakawamuru watu, wakisema, Zingatieni amri zote ambazo ninakuamuru leo.

2Na itakuwa siku ambayo mtapita Jordan kwenda nchi ambayo Yahwe Mungu wako akakupa, na mtasimamisha mawe makubwa, mtakayapaka nchi kavu:

3Mtakaandika juu yake maneno yote ya sheria hii, mtakaposimama upande wa pande pa Jordan; ili mweze kuingia nchi ambayo Yahwe Mungu wako akakupa, nchi inapotoka maziwa na asali, kama Yahwe Mungu wa baba zako alivyokutaka.

4Na itakuwa, mtakaposimama upande wa pande pa Jordan, mtasimamisha mawe haya ambayo ninakuamuru leo, juu ya mlima Ebali, mtakayapaka nchi kavu.

5Mtajengea Yahwe Mungu wako madhabahu, madhabahu ya mawe; si mtakataka kuinua chuma juu yake.

6Mtajengea Yahwe Mungu wako madhabahu ya mawe yasiyokatwa; mtakayachezea Yahwe Mungu wako sadaka za moto:

7mtakayatomba sadaka za amani, mtakayakula huko; mtakayofarahi mbele ya Yahwe Mungu wako.

8Mtakaandika juu ya mawe maneno yote ya sheria hii kwa wazi sana.

9Musa na makuhani Walawi wakasema kwa Israeli yote, wakisema, Nyamaza na sikiliza, Israel: Somo hili umekuwa watu wa Yahwe Mungu wako.

10Kwa hiyo utasikia sauti ya Yahwe Mungu wako, utafanya amri zake na sheria zake, ambazo ninakuamuru somo hili.

11Musa akamwamuru watu somo hilo, akisema,

12Hawa watasimama juu ya mlima Gerizima kubariki watu, mtakaposimama upande wa pande pa Jordan: Simioni, Lawi, Yuda, Isakari, Yusufu, na Benyamini.

13Na hawa watasimama juu ya mlima Ebali kwa laana: Reubeni, Gadi, na Asheri, na Zebuluni, Dani, na Naftali.

14Na Walawi watasema, wakasema kwa wanaume wote wa Israeli sauti ya juu,

15Laana mtu atakayefanya sanamu ya kumimina au ya metali, kinu la kumkosea Yahwe, kazi ya mikono ya fundi, akayaisimamisha pembeni. Na watu wote watasema, Amina.

16Laana mtu atakayemdhania kidogo baba au mama yake. Na watu wote watasema, Amina.

17Laana mtu atakayeondoa mpaka wa jirani yake. Na watu wote watasema, Amina.

18Laana mtu atakayefanya kipofu kuzaa njiani. Na watu wote watasema, Amina.

19Laana mtu atakayepoteza haki ya mgeni, yatima, na mjane. Na watu wote watasema, Amina.

20Laana mtu atakayekula na mke wa baba yake, kwa kuwa amefichua uzio wa baba yake. Na watu wote watasema, Amina.

21Laana mtu atakayekula na hayvan yoyote. Na watu wote watasema, Amina.

22Laana mtu atakayekula na dada yake, binti ya baba yake, au binti ya mama yake. Na watu wote watasema, Amina.

23Laana mtu atakayekula na mama mkwe. Na watu wote watasema, Amina.

24Laana mtu atakayepiga jirani yake pembeni. Na watu wote watasema, Amina.

25Laana mtu atakayepokea hiba kuua mtu asiye na hatia. Na watu wote watasema, Amina.

26Laana mtu atakayeyathibitisha maneno ya sheria hii kufanya. Na watu wote watasema, Amina.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded