Deuteronomy 28

Deuteronomy

Chapter 28

Arabic translation

1يكون إذا استمعت بجد لصوت الرب إلهك لتحرص على عمل كل وصاياه التي أنا آمرك بها اليوم، أن الرب إلهك سيجعلك أعلى من جميع أمم الأرض:

2وتأتي عليك جميع هذه البركات وتدركك، إذا استمعت لصوت الرب إلهك.

3مبارك تكون في المدينة، ومبارك تكون في الحقل.

4مبارك يكون ثمر جسدك وثمر أرضك وثمر حيواناتك، زيادة ماشيتك وصغار قطيعك.

5مبارك يكون سلك وموضع عجنك.

6مبارك تكون عند دخولك، ومبارك تكون عند خروجك.

7يجعل الرب أعداءك القائمين عليك مضروبين أمامك: يخرجون عليك في طريق واحد، ويفرون أمامك في سبعة طرق.

8يأمر الرب بالبركة عليك في أهرائك وفي كل ما تمد يدك إليه، ويباركك في الأرض التي يعطيك الرب إلهك.

9يقيمك الرب لنفسه شعباً مقدساً، كما حلف لك، إذا حفظت وصايا الرب إلهك وسرت في طرقه.

10تري جميع شعوب الأرض أنك تدعى باسم الرب، وتخاف منك.

11يكثر الرب لك الخير في ثمر جسدك وثمر حيواناتك وثمر أرضك، في الأرض التي حلف الرب لآبائك أن يعطيك إياها.

12يفتح الرب لك كنزه الصالح في السماء ليعطيك مطر أرضك في حينه، وليبارك كل عمل يدك: وتقرض أمماً كثيرة، ولا تقترض.

13يجعلك الرب الرأس وليس الذنب، وتكون أعلى فقط ولا تكون تحت، إذا استمعت لوصايا الرب إلهك التي أنا آمرك بها اليوم، لتحرص على عملها:

14ولا تحيد عن أي من الكلمات التي أنا آمرك بها اليوم، يميناً أو يساراً، للذهاب وراء آلهة أخرى لتعبدها.

15لكن يكون إذا لم تستمع لصوت الرب إلهك لتحرص على عمل جميع وصاياه وفرائضه التي أنا آمرك بها اليوم، أن كل هذه اللعنات تأتي عليك وتدركك.

16ملعون تكون في المدينة، وملعون تكون في الحقل.

17ملعون يكون سلك وموضع عجنك.

18ملعون يكون ثمر جسدك وثمر أرضك، زيادة ماشيتك وصغار قطيعك.

19ملعون تكون عند دخولك، وملعون تكون عند خروجك.

20يرسل الرب عليك اللعنة والاضطراب والتوبيخ في كل ما تمد يدك إليه لتعمله، حتى تهلك وتبيد سريعاً من أجل شر أفعالك حيث تركتني.

21يجعل الرب الوباء يلزمك حتى يفنيك من الأرض التي أنت داخل إليها لتمتلكها.

22يضربك الرب بالسل والحمى والالتهاب والحرارة الشديدة والسيف والجفاف والعفن، وتطاردك حتى تبيد.

23السماء التي فوق رأسك تكون نحاساً، والأرض التي تحتك تكون حديداً.

24يجعل الرب مطر أرضك غباراً وتراباً: ينزل عليك من السماء حتى تهلك.

25يجعلك الرب مضروباً أمام أعدائك: تخرج عليهم من طريق واحد، وتفر أمامهم من سبعة طرق: وتكون متقلباً في جميع ممالك الأرض.

26تكون جثتك طعماً لكل طير السماء وحيوان الأرض، ولا يكون أحد يزعجهم.

27يضربك الرب بقرح مصر وبالأورام وبالجرب وبالحكة التي لا تستطيع أن تُشفى منها.

28يضربك الرب بالجنون والعمى والارتباك في القلب:

29وتجس في الظهيرة كما يجس الأعمى في الظلام، ولا تنجح في طرقك: وتكون مظلوماً ومسلوباً دائماً، ولا يكون أحد ينقذك.

30تخطب امرأة ورجل آخر يضطجع معها: تبني بيتاً ولا تسكن فيه: تغرس كرماً ولا تستعمل ثمره.

31يُذبح ثورك أمام عينيك ولا تأكل منه: يُؤخذ حمارك بقوة من أمامك ولا يُرد إليك: تُعطى غنمك لأعدائك، ولا يكون لك من ينقذك.

32يُعطى بنوك وبناتك لشعب آخر، وعيناك تنظران وتخور اشتياقاً إليهم طول اليوم: ولا يكون في يدك قوة لعمل شيء.

33يأكل ثمر أرضك وكل أتعابك شعب لا تعرفه: وتكون مظلوماً ومسحوقاً دائماً:

34حتى تجن من منظر عينيك الذي تراه.

35يضربك الرب في الركبتين وفي الساقين بقرح خبيث لا تستطيع أن تُشفى منه، من باطن رجلك إلى هامة رأسك.

36يأتي بك الرب وملكك الذي تنصبه عليك إلى أمة لم تعرفها أنت ولا آباؤك، وتعبد هناك آلهة أخرى من خشب وحجر.

37تصير دهشة ومثلاً وقولاً سائراً بين جميع الشعوب الذي يسوقك الرب إليها.

38تخرج بذاراً كثيراً إلى الحقل وتجمع قليلاً: فإن الجراد يأكله.

39تغرس كروماً وتعتني بها، لكن لا تشرب من الخمر ولا تجمع: فإن الدودة تأكله.

40تكون لك أشجار زيتون في جميع تخومك، لكن بالزيت لا تدهن نفسك: فإن الزيتون ينسكب.

41تلد بنين وبنات، لكنهم لا يكونون لك: فإنهم يذهبون في السبي.

42كل أشجارك وثمر أرضك يستولي عليها الجراد.

43الغريب الذي في وسطك يرتفع عليك أعلى فأعلى، وأنت تنحط أسفل فأسفل.

44هو يقرضك وأنت لا تقرضه: هو يكون الرأس وأنت تكون الذنب.

45تأتي عليك كل هذه اللعنات وتطاردك وتدركك حتى تهلك: لأنك لم تستمع لصوت الرب إلهك لتحفظ وصاياه وفرائضه التي أمرك بها:

46وتكون عليك وعلى نسلك آية وعجيبة إلى الأبد.

47من أجل أنك لم تعبد الرب إلهك بفرح وطيب قلب من كثرة كل شيء:

48لذلك تعبد أعداءك الذين يرسلهم الرب عليك في الجوع والعطش والعري وفي نقص كل شيء: ويضع نيراً من حديد على عنقك حتى يهلكك.

49يأتي بك الرب أمة من بعيد، من أقصى الأرض، تحوم كالنسر: أمة لا تفهم لسانها:

50أمة غليظة الوجه، لا تحترم الشيخ ولا تشفق على الصغير:

51وتأكل ثمر حيواناتك وثمر أرضك حتى تهلك: وأيضاً لا تترك لك حنطة ولا خمراً ولا زيتاً، ولا زيادة ماشيتك ولا صغار قطيعك، حتى تفنيك.

52تحاصرك في جميع أبوابك حتى تنهار أسوارك العالية والحصينة التي أنت متكل عليها في كل أرضك، وتحاصرك في جميع أبوابك في كل أرضك التي يعطيك الرب إلهك.

53تأكل ثمر جسدك، لحم بنيك وبناتك الذين أعطاك الرب إياهم، في الحصار والضيق الذي يضيقه عليك عدوك.

54الرجل الرقيق بينك وأنعم جداً، تكون عينه شريرة تجاه أخيه وتجاه امرأة حضنه وتجاه بقية أولاده الذين يبقيهم:

55بحيث لا يعطي أحداً منهم من لحم أولاده الذي يأكله، لأنه لا يبقى له شيء في الحصار والضيق الذي يضيقه عليك عدوك في جميع أبوابك.

56المرأة الرقيقة والناعمة بينك، التي لم تجرؤ أن تضع باطن رجلها على الأرض من أجل النعومة والرقة، تكون عينها شريرة تجاه زوج حضنها وتجاه ابنها وتجاه ابنتها:

57وتجاه وليدها الخارج من بين رجليها وتجاه أولادها الذين تلدهم: فإنها تأكلهم من أجل نقص كل شيء بسراً، في الحصار والضيق الذي يضيقه عليك عدوك في أبوابك.

58إذا لم تحرص على عمل جميع كلمات هذا الناموس المكتوبة في هذا الكتاب، لتخشى اسم الرب إلهك المجيد والمخوف هذا:

59فإن الرب يجعل ضرباتك عجيبة وضربات نسلك، ضربات عظيمة وطويلة الأمد، وأمراض سيئة وطويلة الأمد.

60يرد عليك كل أمراض مصر التي خفت منها، فتلزمك.

61وأيضاً كل مرض وكل ضربة لم تُكتب في كتاب هذا الناموس، يأتي بها الرب عليك حتى تهلك.

62تُترك قليلاً في العدد، وأنت كنجوم السماء في الكثرة: لأنك لم تستمع لصوت الرب إلهك.

63يكون أنه كما فرح الرب بك ليحسن إليك وليكثرك، كذلك يفرح الرب بك ليهلكك وليدمرك: وتُنتزع من الأرض التي أنت داخل إليها لتمتلكها.

64يشتتك الرب بين جميع الشعوب، من أقصى الأرض إلى أقصاها: وهناك تعبد آلهة أخرى لم تعرفها أنت ولا آباؤك، من خشب وحجر.

65بين هذه الأمم لا تجد راحة، ولا يكون راحة لباطن رجلك: لكن الرب يعطيك هناك قلباً مرتعداً وخيبة عيون وكآبة نفس:

66وتكون حياتك معلقة أمامك، وتخاف ليلاً ونهاراً، ولا يكون لك تأكد من حياتك.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded