Deuteronomy
Chapter 28
Portuguese translation
1E acontecerá que, se diligentemente ouvires a voz do SENHOR teu Deus, para observar e cumprir todos os seus mandamentos que hoje te comando, o SENHOR teu Deus te colocará acima de todas as nações da terra:
2E todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do SENHOR teu Deus.
3Bendito serás tu na cidade, e bendito serás tu no campo.
4Bendito será o fruto do teu corpo, e o fruto da tua terra, e o fruto do teu gado, o aumento das tuas vacas e os rebanhos das tuas ovelhas.
5Bendito será o teu cesto e a tua amassadeira.
6Bendito serás tu ao entrares, e bendito serás tu ao saíres.
7O SENHOR fará que teus inimigos que se levantarem contra ti sejam feridos diante de ti; sairão contra ti por um caminho, e por sete caminhos fugirão diante de ti.
8O SENHOR mandará a bênção sobre ti nos teus celeiros e em tudo aquilo em que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o SENHOR teu Deus te der.
9O SENHOR te estabelecerá por povo santo para si mesmo, como te jurou, se guardares os mandamentos do SENHOR teu Deus e andares nos seus caminhos.
10E todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do SENHOR; e te temerão.
11E o SENHOR te fará abundante em bens, no fruto do teu corpo, e no fruto do teu gado, e no fruto da tua terra, na terra que o SENHOR jurou a teus pais te dar.
12O SENHOR te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à tua terra em seu tempo, e para abençoar toda a obra da tua mão; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.
13E o SENHOR te fará por cabeça, e não por cauda; e só estarás acima, e não ficarás embaixo; se obedeceres aos mandamentos do SENHOR teu Deus, que hoje te comando, para os observar e cumprir:
14E não te desvies de nenhuma das palavras que hoje te comando, nem para a direita nem para a esquerda, para seguires outros deuses e os servires.
15Porém, se não ouvires a voz do SENHOR teu Deus, para observar e cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te comando, virão sobre ti todas estas maldições e te alcançarão:
16Maldito serás tu na cidade, e maldito serás tu no campo.
17Maldito será o teu cesto e a tua amassadeira.
18Maldito será o fruto do teu corpo, e o fruto da tua terra, o aumento das tuas vacas e os rebanhos das tuas ovelhas.
19Maldito serás tu ao entrares, e maldito serás tu ao saíres.
20O SENHOR enviará sobre ti maldição, confusão e censura em tudo aquilo em que puseres a tua mão para fazer, até que sejas destruído e até que pereças rapidamente, por causa da maldade das tuas obras, pela qual me abandonaste.
21O SENHOR fará que a pestilência se apegue a ti, até que te consuma da terra para a qual vais a possuir.
22O SENHOR te ferirá com consumição, com febre, com inflamação, com queimação ardente, com espada, com ferrugem e com mofo; e te perseguirão até que pereças.
23E o teu céu, que está sobre a tua cabeça, será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.
24O SENHOR fará que a chuva da tua terra seja pó e poeira; do céu descerá sobre ti até que sejas destruído.
25O SENHOR fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; sairás contra eles por um caminho, e fugirás diante deles por sete caminhos; e serás removido para todos os reinos da terra.
26E o teu cadáver será alimento para todas as aves do ar e para as bestas da terra, e ninguém as espantará.
27O SENHOR te ferirá com a úlcera do Egito, com hemorroidas, com sarna e com coceira, de que não poderás ser curado.
28O SENHOR te ferirá com loucura, com cegueira e com perturbação de coração:
29E ao meio-dia andarás tateando, como o cego tateia na escuridão, e não prosperarás nos teus caminhos; e serás somente oprimido e saqueado todos os dias, e não haverá quem te livre.
30Desposar-te-ás com uma mulher, e outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, e não habitarás nela; plantarás uma vinha, e não colherás os seus frutos.
31O teu boi será morto diante dos teus olhos, e não comerás dele; o teu jumento te será violentamente tomado, e não te será restituído; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não haverá quem te as resgate.
32Os teus filhos e as tuas filhas serão dados a outro povo, e os teus olhos o verão e falharão de saudade deles todo o dia; e não haverá força em tua mão.
33O fruto da tua terra e todos os teus trabalhos serão comidos por um povo que não conheces; e serás somente oprimido e esmagado todos os dias:
34De modo que enlouquecerás pela visão dos teus olhos que verás.
35O SENHOR te ferirá nos joelhos e nas coxas com úlcera grave que não poderá ser curada, desde a planta do teu pé até ao topo da tua cabeça.
36O SENHOR te levará, e ao teu rei que sobre ti estabeleceres, a uma nação que nem tu nem teus pais conhecestes; e ali servirás a outros deuses, de madeira e de pedra.
37E serás espanto, provérbio e motejo entre todas as nações para as quais o SENHOR te levará.
38Levarás muita semente ao campo e colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.
39Plantarás vinhas e as cultivarás, porém não beberás vinho nem colherás as uvas; porque o verme as comerá.
40Terás oliveiras em todos os teus confins, mas não te ungiráas com o óleo; porque a tua oliveira deixará cair o seu fruto.
41Gerarás filhos e filhas, mas não os possuirás; porque irão para o cativeiro.
42Todas as tuas árvores e o fruto da tua terra serão consumidos pelo gafanhoto.
43O estrangeiro que está no meio de ti se levantará muito acima de ti, e tu descerás muito abaixo.
44Ele te emprestará, e tu não lhe emprestarás; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.
45Além disso, todas estas maldições virão sobre ti e te perseguirão e te alcançarão até que sejas destruído; porque não obedeceste à voz do SENHOR teu Deus, para guardar os seus mandamentos e os seus estatutos que te mandou:
46E serão sobre ti por sinal e por prodígio, e sobre a tua descendência eternamente.
47Porque não serviste o SENHOR teu Deus com alegria e com bondade de coração, pela abundância de todas as coisas;
48Portanto, servirás aos teus inimigos que o SENHOR enviará contra ti, em fome, em sede, em nudez e em falta de todas as coisas; e ele te porá um jugo de ferro no pescoço até que te destrua.
49O SENHOR trará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, tão veloz como a águia voa; uma nação cuja língua não entenderás;
50Uma nação de rosto feroz, que não respeitará o ancião nem se compadecerá do jovem:
51E comerá o fruto do teu gado e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará nem trigo, nem mosto, nem óleo, nem o aumento das tuas vacas, nem rebanhos das tuas ovelhas, até que te destrua.
52E te sitiará em todas as tuas portas, até que caiam as tuas altas e fortes muralhas em que confiaste em toda a tua terra; e te sitiará em todas as tuas portas, em toda a terra que o SENHOR teu Deus te deu.
53E comerás o fruto do teu próprio corpo, a carne dos teus filhos e das tuas filhas que o SENHOR teu Deus te deu, no cerco e na angústia com que os teus inimigos te apertarão:
54De modo que o homem tenro entre vós, e muito delicado, seu olho será mau para com seu irmão, e para com a mulher do seu seio, e para com o resto de seus filhos que lhe restarem;
55Para não dar a nenhum deles da carne de seus filhos que comer; porque lhe não ficará nada no cerco e na angústia com que os teus inimigos te apertarão em todas as tuas portas.
56A mulher tenra e delicada entre vós, que nunca se atreveu a pousar a planta do seu pé na terra, pela sua delicadeza e ternura, seu olho será mau para com o marido do seu seio, e para com seu filho, e para com sua filha,
57E para com seu filho que lhe sair de entre os seus pés, e para com seus filhos que der à luz; porque no cerco e na angústia com que o teu inimigo te apertará nas tuas portas, ela os comerá secretamente por falta de todas as coisas.
58Se não guardares para cumprir todas as palavras desta lei que estão escritas neste livro, para temer este nome glorioso e temível, O SENHOR TEU DEUS;
59Então o SENHOR fará as tuas pragas maravilhosas e as pragas da tua descendência, pragas grandes e de longa duração, e enfermidades más e de longa duração.
60E trará sobre ti todas as doenças do Egito, de que tinhas medo, e elas se apegará a ti.
61Também toda enfermidade e toda praga que não está escrita no livro desta lei, o SENHOR trará sobre ti até que sejas destruído.
62E vos restarão poucos em número, vós que éreis como as estrelas do céu em multidão; porque não obedeceste à voz do SENHOR teu Deus.
63E acontecerá que, como o SENHOR se alegrava em fazer-te bem e em multiplicar-te, assim o SENHOR se alegrará em destruir-te e em aniquilar-te; e sereis arrancados da terra para a qual vais a possuir.
64E o SENHOR te espalhará entre todos os povos, de uma extremidade da terra até à outra; e ali servirás a outros deuses que nem tu nem teus pais conhecestes, até a madeira e a pedra.
65E entre aquelas nações não terás descanso, nem a planta do teu pé terá repouso; mas o SENHOR te dará lá um coração tremendo, olhos que desfalecerão e uma alma angustiada:
66E a tua vida pairará em dúvida diante de ti; e temerás de dia e de noite, e não terás certeza da tua vida:
67Pela manhã dirás: Quem dera fosse à noite! e à noite dirás: Quem dera fosse pela manhã! pelo medo do teu coração com que temerás, e pela visão dos teus olhos que verás.
68E o SENHOR te fará voltar ao Egito com navios, pelo caminho que te disse: Nunca mais verás; e lá sereis vendidos aos vossos inimigos como escravos e escravas, e ninguém vos comprará.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 28 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free