Deuteronomy 2

Deuteronomy

Chapter 2

Ukrainian translation

1І ми повернулись та вирушили в пустиню шляхом до Червоного моря, як Господь говорив мені, і ми ходили навколо гори Сеїр багато днів.

2І Господь говорив до мене, кажучи:

3Вам досить ходити навколо цієї гори; повертайтесь на північ.

4І людям накажи, говорячи: ви проходитимете межу братів ваших, синів Ісава, що мешкають у Сеїрі, й вони боятимуться вас; тому дуже берегтесь,

5не воюйте з ними, бо не дам вам від їхньої землі навіть місця для ступні ноги; за посіданням Ісаву дав Я гору Сеїр.

6Їжу купуйте в них за гроші й їжте; і воду також купуйте в них за гроші й пийте,

7бо Господь, Бог твій, благословив тебе у всій праці рук твоїх; Він знав твоє мандрівництво по цій великій пустині сорок років; Господь, Бог твій, з тобою; нічого тобі не бракувало.

8І ми пройшли повз братів наших, синів Ісава, що мешкають у Сеїрі, шляхом рівнини, від Елату й від Езіон-Габера; і ми повернулись та пройшли шляхом пустині Моаву;

9і Господь сказав мені: не гніти Моаву й не починай проти нього бойові, бо не дам тобі від його землі в посідання; бо синам Лота дав Я Ар в посідання.

10Еміни мешкали в ній раніше, народ великий, численний та високорослий, як Енакіми;

11Рефаїми вважаються вони також, як Енакіми; а Моавляни називають їх Еміни.

12І у Сеїрі мешкали Хореї раніше; а сини Ісава виганили їх і знищили перед собою й поселилися на їхньому місці, як Ізраїль зробив землі посідання свого, яку дав Господь йому;

13тепер устаньте й перейдіть потік Зеред; і ми перейшли потік Зеред.

14І дні, які ми ходили від Кадеш-Барнеї аж доки перейшли потік Зеред, тридцять вісім років, поки не скінчилося все покоління людей бойових з середини табору, як Господь їм присягнув;

15і рука Господня була проти них, щоб знищити їх з середини табору, поки вони не спожились.

16І сталося, коли всі люди бойові скінчили вмирати з середини народу,

17то Господь говорив до мене, кажучи:

18Ти в день цей переходиш межу Моаву, Ар,

19і ти наблизишся до синів Аммонових; не гніти їх та не починай проти них, бо не дам тобі від землі синів Аммонових в посідання; бо синам Лота дав Я її в посідання.

20За землю Рефаїмів вважається вона; Рефаїми мешкали в ній раніше, а Аммоніти називають їх Замзумми;

21народ великий, численний та високорослий, як Енакіми, й Господь знищив їх перед ними, і вони виганили їх та поселилися на їхньому місці,

22як Він зробив для синів Ісава, що мешкають у Сеїрі, коли знищив Хореїв перед ними, й вони виганили їх та поселилися на їхньому місці до цього дня.

23А авіти, що мешкають у Хацеріме аж до Гази, капторі, що вийшли з Кафтору, знищили їх та поселилися на їхньому місці.

24Устаньте, вирушіть та перейдіть потік Арнон; див, Я дав в руку твою Сихона, царя Есбонського, аморея, і землю його; почни посідати та почни битися з ним у бойові.

25Від цього дня почну Я нагонювати страх і жах перед тобою на всі народи під усім небом, які почують славу твою, й затремтять і болітимуть через тебе.

26І послав я послів з пустині Кедемоту до Сихона, царя Есбонського, слова миру, кажучи:

27Дай мені пройти землею твоєю; по доріжці пройду; ні вправо, ні вліво не схилюся,

28їжу за гроші продай мені й їм; і воду за гроші дай мені й питиму; тільки дай мені пройти пішком,

29як зробили синам Ісава, що мешкають у Сеїрі, й Моавлянам, що мешкають в Арі, поки не перейду Йордан в землю, яку дає нам Господь, Бог наш.

30Але Сихон, цар Есбонський, не захотів дати нам пройти повз себе, бо Господь, Бог твій, ожорствив дух його й зміцнив серце його, щоб дати його в руку твою, як сьогодні.

31І Господь сказав мені: див, Я почав дати перед тобою Сихона й землю його; почни посідати землю його.

32І Сихон вийшов назустріч нам, він та весь народ його, на битву до Яацу;

33і Господь, Бог наш, дав його перед нами, й ми побили його й синів його та весь народ його;

34і ми взяли всі міста його в той час та посвятили кожне місто, людей, жінок та немовлят, не залишивши жодного уціління;

35тільки худобу ми захопили собі й добич міст, які ми взяли.

36Від Ароєра, що на краї потоку Арнону, й міста, що при потоці, аж до Галаду не було міста, занадто високого для нас; все дав Господь, Бог наш, перед нами.

37Тільки до землі синів Аммонових не наблизився ти; жодної частини потоку Яббоку й міст гірських й усього, що Господь, Бог твій, не наказав.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 2 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded