Deuteronomy 30

Deuteronomy

Chapter 30

Spanish translation

1Ahora bien, cuando todas estas cosas hayan venido sobre ti, la bendición y la maldición que he puesto delante de ti, y recuerdes estas cosas entre todas las naciones adonde te haya llevado el Señor tu Dios,

2Y te vuelvas al Señor tu Dios, tú y tus hijos, y obedezcas su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, con todo tu corazón y con toda tu alma,

3Entonces el Señor tu Dios cambiará tu cautividad, y tendrá compasión de ti, y te recogerá de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido el Señor tu Dios.

4Aunque estuvieres desterrado hasta el cabo de los cielos, de allí te recogerá el Señor tu Dios, y de allá te traerá.

5Y te llevará el Señor tu Dios a la tierra que poseyeron tus padres, y será tuya; y te hará bien, y te multiplicará más que a tus padres.

6Y circuncidará el Señor tu Dios tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

7Y pondrá el Señor tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre los que te aborrecieren y te persiguieren.

8Y tú volverás a obedecer la voz del Señor, y cumplirás todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.

9Y te hará el Señor abundante en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, porque el Señor volverá a gozarse en ti para bien, de la manera que se gozó en tus padres,

10Cuando obedecieres la voz del Señor tu Dios, guardando sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma.

11Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy, no te es oculto, ni está lejos.

12No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá y nos lo hará oír, para que lo cumplamos?

13Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, y nos lo traerá y nos lo hará oír, para que lo cumplamos?

14Mas la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

15Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal.

16Pues te mando hoy que ames al Señor tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus derechos, para que vivas y te multipliques, y el Señor tu Dios te bendiga en la tierra adonde entras para poseerla.

17Mas si tu corazón se apartare y no oyeres, sino que fueres seducido, e inclinares tu rostro a dioses ajenos y los sirvieres,

18Yo os protesto hoy que de cierto pereceréis; no prolongaréis vuestros días sobre la tierra adonde vais, pasado el Jordán, para entrar en posesión de ella.

19A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendición y la maldición; escoge pues la vida, para que vivas tú y tu descendencia,

20Amando al Señor tu Dios, obedeciendo su voz, y siguiéndole a él; porque él es vida para ti, y prolongación de tus días, a fin de que habites sobre la tierra que juró el Señor a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les había de dar.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded