Deuteronomy 30

Deuteronomy

Chapter 30

Portuguese translation

1Quando, pois, todas estas coisas vierem sobre ti, a bênção e a maldição que te pus diante, e te lembrares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te tiver lançado,

2E te converteres ao Senhor teu Deus, e obedeceres à sua voz, conforme tudo o que te ordeno hoje, tu e teus filhos, com todo o teu coração e com toda a tua alma,

3Então o Senhor teu Deus desfará teu cativeiro e se compadecerá de ti, e te tornará a reunir de entre todos os povos para onde o Senhor teu Deus te havia espalhado.

4Ainda que te achasses disperso até à outra extremidade do céu, dali te ajuntará o Senhor teu Deus, e dali te tomará.

5E o Senhor teu Deus te introduzirá na terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.

6E o Senhor teu Deus circuncidará teu coração, e o coração de tua descendência, para amares ao Senhor teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma, para que vivas.

7E o Senhor teu Deus porá todas estas maldições sobre teus inimigos, e sobre aqueles que te odeiam e te perseguem.

8Tu, porém, tornarás a obedecer à voz do Senhor, e cumprirás todos os seus mandamentos que hoje te ordeno.

9E o Senhor teu Deus te fará abundante em toda obra de tua mão, no fruto de teu ventre, no fruto de teu gado e no fruto de tua terra; porque o Senhor se tornará a alegrar-se sobre ti para bem, como se alegrou sobre teus pais.

10Quando obedeceres à voz do Senhor teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei; quando te converteres ao Senhor teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma.

11Porque este mandamento que hoje te ordeno não é demasiado difícil para ti, nem está longe.

12Não está no céu, para que digas: Quem subirá por nós ao céu, e nô-lo trará, e nô-lo fará ouvir, para que o cumpramos?

13Nem está além do mar, para que digas: Quem passará por nós além do mar, e nô-lo trará, e nô-lo fará ouvir, para que o cumpramos?

14Mas a palavra está bem perto de ti, na tua boca e no teu coração, para que a cumpras.

15Vê que hoje te pus diante a vida e o bem, e a morte e o mal.

16Porque hoje te ordeno que ames ao Senhor teu Deus, que andes nos seus caminhos, e que guardes os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus juízos, para que vivas e te multipliques, e o Senhor teu Deus te abençoe na terra a qual vais a possuir.

17Porém se teu coração se desviar, e não obedeceres, mas antes fores seduzido para adorares outros deuses e os servires,

18Eu vos declaro hoje que certamente perecereis; não prolongareis os vossos dias na terra para a qual passais o Jordão para vos apoderardes dela.

19Tomo hoje por testemunhas contra vós o céu e a terra, que te propus a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,

20Amando ao Senhor teu Deus, obedecendo à sua voz e a ele te apegando; porque ele é a tua vida e a extensão dos teus dias, para que habites na terra que o Senhor jurou dar a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded