Deuteronomy 30

Deuteronomy

Chapter 30

Russian translation

1Когда придут на тебя все эти благословения и проклятия, которые я положил перед тобою, и ты возьмёшь их к сердцу своему, где бы ни рассеял тебя Господь, Бог твой, между народами,

2и когда обратишься ты и сыновья твои к Господу, Богу твоему, и будешь слушаться Его всем сердцем твоим и всею душою твоею согласно всему, что я повелеваю тебе ныне,

3то Господь, Бог твой, возвратит пленённых твоих и помилует тебя, и соберёт тебя снова из всех народов, куда рассеял тебя Господь.

4Хотя бы ты был изгнан на край света, оттуда соберёт тебя Господь, Бог твой, и возьмёт тебя оттуда.

5И приведёт тебя Господь в землю, которою владели отцы твои, и ты овладеешь нею; и благодетельствовать будет тебя Господь и размножит тебя более отцов твоих.

6И обрежет Господь, Бог твой, сердце твоё и сердце семени твоего, дабы ты любил Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим и всею душою твоею, чтобы тебе жить.

7И все эти проклятия Господь, Бог твой, возложит на врагов твоих и на ненавидящих тебя, которые преследовали тебя.

8А ты обратишься и будешь слушаться голоса Господа и исполнять все заповеди Его, которые я повелеваю тебе ныне.

9И во всём благодетельствовать тебя будет Господь, Бог твой, и во всех делах рук твоих, и в плоде чрева твоего, и в плоде скота твоего, и в плоде земли твоей. Ибо вновь возрадуется о тебе Господь благом, как радовался об отцах твоих,

10если будешь слушаться голоса Господа, Бога твоего, и соблюдать заповеди Его и уставы Его, написанные в книге закона сего, если обратишься к Господу, Богу твоему, всем сердцем твоим и всею душою твоею.

11Ибо заповедь сия, которую я даю тебе ныне, не сложна для тебя и не далека.

12Она не на небе, чтобы можно было сказать: "кто взойдёт для нас на небо и принесёт её нам, и дарует нам слышать её, чтобы мы исполняли её?"

13И не за морем она, чтобы можно было сказать: "кто сходит для нас за море и принесёт её нам, и дарует нам слышать её, чтобы мы исполняли её?"

14Но весьма близко к тебе слово сие: оно в устах твоих и в сердце твоём, чтобы ты исполнял его.

15Вот, я предложил тебе ныне жизнь и добро, смерть и зло.

16Заповедаю тебе ныне любить Господа, Бога твоего, ходить путями Его и соблюдать заповеди Его, уставы Его и законы Его, чтобы тебе жить и размножиться, и благословил тебя Господь, Бог твой, в земле, в которую ты идёшь, чтобы овладеть ею.

17Если же сердце твоё отвратится, и ты не послушаешь, и заблудишься, поклоняясь богам иным и служа им,

18то объявляю вам ныне, что вы погибнете и не пробудете долго на земле, в которую ты переходишь чрез Иордан, чтобы овладеть ею.

19Свидетелями против вас призываю ныне небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, чтобы жил ты и семя твоё,

20любил Господа, Бога твоего, слушал голоса Его и прилеплялся к Нему; ибо в этом жизнь твоя и долгота дней твоих, чтобы пребывать тебе на земле, которую клятвою обещал Господь отцам твоим, Аврааму, Исааку и Иакову.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded