Deuteronomy
Chapter 31
Arabic translation
1وذهب موسى وتكلم بهذه الكلمات إلى جميع إسرائيل،
2وقال لهم: إني اليوم ابن مائة وعشرين سنة، لا أستطيع أن أخرج وأدخل، والرب قال لي: لن تعبر هذا الأردن،
3الرب إلهك هو العابر أمامك، هو يستأصل هذه الشعوب من أمامك فتملكها، يشوع هو العابر أمامك كما قال الرب،
4والرب يفعل بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الأموريين وبأرضهما اللذين أهلكهما،
5والرب يسلمهم أمامكم فتفعلون بهم حسب كل الوصايا التي أوصيتكم بها،
6تشددوا وتشجعوا، لا تخافوا ولا ترتاعوا منهم، لأن الرب إلهك هو الذي يسير معك، لا يتركك ولا يخذلك،
7ودعا موسى يشوع وقال له أمام أعين جميع إسرائيل: تشدد وتشجع، لأنك أنت تدخل مع هذا الشعب إلى الأرض التي حلف الرب لآبائهم أن يعطيهم إياها، وأنت توريثهم إياها،
8والرب هو السائر أمامك، هو معك، لا يتركك ولا يخذلك، لا تخف ولا ترتع،
9وكتب موسى هذه الشريعة ودفعها إلى الكهنة بني لاوي حاملي تابوت عهد الرب وإلى جميع شيوخ إسرائيل،
10وأوصاهم موسى قائلاً: في نهاية سبع سنين في موعد سنة الإبراء في عيد المظال،
11عند دخول جميع إسرائيل لرؤية وجه الرب في المكان الذي يختاره، تقرأ هذه الشريعة أمام جميع إسرائيل في آذانهم،
12اجمع الشعب الرجال والنساء والأطفال وغريبك الذي في أبوابك لكي يسمعوا ويتعلموا ويخافوا الرب إلهكم ويحرصوا على العمل بجميع كلمات هذه الشريعة،
13وأبناؤهم الذين لم يعرفوا يسمعون ويتعلمون ليخافوا الرب إلهكم كل الأيام التي تعيشون فيها على الأرض التي أنتم عابرون الأردن لتملكوها،
14وقال الرب لموسى: هوذا اقتربت أيامك لتموت، استدع يشوع وقفا في خيمة الاجتماع وأوصه، فذهب موسى ويشوع وقفا في خيمة الاجتماع،
15وظهر الرب في الخيمة في عمود سحاب، وعمود السحاب وقف على باب الخيمة،
16وقال الرب لموسى: هوذا أنت ستنام مع آبائك، وهذا الشعب سيقوم ويزني خلف آلهة غريبة أرض الغربة التي يدخلها، وسيتركني وينقض عهدي الذي قطعته معه،
17فيحمى غضبي عليه في ذلك اليوم، وأتركه وأخفي وجهي عنه فيكون للاستهلاك، وتجده كوارث كثيرة وضيقات، فيقول في ذلك اليوم: أليس لأن إلهي ليس في وسطي وجدتني هذه الشرور؟
18وأنا بالتأكيد أخفي وجهي في ذلك اليوم بسبب كل الشر الذي فعله، لأنه التفت إلى آلهة أخرى،
19والآن اكتب لكم هذه الأغنية وعلمها بني إسرائيل، ضعها في أفواههم لكي تكون لي هذه الأغنية شاهدة على بني إسرائيل،
20لأني سأدخلهم إلى الأرض التي حلفت لآبائهم تدر لبناً وعسلاً، فيأكلون ويشبعون ويسمنون، ثم يلتفتون إلى آلهة أخرى ويخدمونها ويستهينون بي وينقضون عهدي،
21فإذا واجهتهم كوارث كثيرة وضيقات فستشهد هذه الأغنية عليهم شاهدة، لأنها لن تنسى من أفواه نسلهم، لأني عرفت تخيلاتهم التي يفعلونها اليوم قبل أن أدخلهم الأرض التي حلفت لهم،
22فكتب موسى هذه الأغنية في ذلك اليوم وعلمها بني إسرائيل،
23وأوصى يشوع بن نون وقال: تشدد وتشجع، لأنك أنت تدخل بني إسرائيل إلى الأرض التي حلفت لهم، وأنا أكون معك،
24فلما انتهى موسى من كتابة كلمات هذه الشريعة في كتاب إلى تمامها،
25أوصى موسى اللاويين حاملي تابوت عهد الرب قائلاً،
26خذوا كتاب هذه الشريعة وضعوه بجانب تابوت عهد الرب إلهكم، فيكون هناك شاهداً عليكم،
27لأني أعرف تمردكم وعنادكم، هوذا في حياتي معكم اليوم متمردون أنتم على الرب، فكم بالأحرى بعد وفاتي،
28اجمعوا لي جميع شيوخ أسباطكم وعرفاءكم فأتكلم في آذانهم بهذه الكلمات، وأستشهد عليهم السماء والأرض،
29لأني أعرف أنكم بعد وفاتي ستفسدون كثيراً وتحيدون عن الطريق الذي أوصيتكم به، فيلحقكم الشر في آخر الأيام لأنكم تفعلون الشر في عيني الرب لتغيظوه بعمل أيديكم،
30وتكلم موسى في آذان كل جماعة إسرائيل بكلمات هذه الأغنية إلى تمامها:
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free