Deuteronomy
Chapter 31
Ukrainian translation
1І Мойсей пішов і промовив слова ці до всього Ізраїлю,
2і сказав до них: «Сто й двадцять років маю я сьогодні; не можу я більше ходити й приходити, а Господь сказав мені: не перейдеш ти через цей Йордан.
3Господь, Бог твій, Він переходить перед тобою; Він знищить ці народи перед тобою, і ти успадкуєш їх; Йисус — він переходить перед тобою, як сказав Господь.
4І Господь зробить їм так, як зробив Сихону й Огу, царям аморейським, й землі їхній, яких Він знищив.
5І Господь дасть їх перед вашим обличчям, і ви зробите їм згідно зі всією заповіддю, яку я вам наказав.
6Будьте сильні й мужні, не бійтеся й не страшіліся їх, бо Господь, Бог твій, Він идеться з тобою; не залишить тебе й не покине тебе.
7І Мойсей покликав Йисуса й сказав йому перед очима всього Ізраїлю: «Будь сильний й мужний, бо ти входитимеш із цим народом у землю, яку клявся Господь отцям їхнім дати їм, і ти дашеш їм цю землю у спадщину.
8І Господь Він іде перед тобою, Сам з тобою; не залишить тебе й не покине тебе; не бійся й не страшись.
9І Мойсей написав закон цей й дав його священикам, синам Левіним, що носять ковчег завіту Господнього, й усім старійшинам Ізраїлевим.
10І Мойсей наказав їм, кажучи: «На кінці семи років, у встановлений час, у рік прощення, під час свята кущів,
11коли весь Ізраїль прийде, щоб побачити обличчя Господнього на місці, яке Він виберу, ти проголосиш цей закон перед усім Ізраїлем в їхні вуха.
12Зібери народ, чоловіків і жінок, і дітей, і приклічника твого, що в брамах твоїх, щоб вони слухали й навчалися, і боялись Господа, Бога твого, й дбали виконувати всі слова закону сього.
13І сини їхні, які не знають, почують і навчатися будуть боятися Господа, Бога вашого, всі дні, які ви будете жити на землі, на яку ви переходите через Йордан, щоб успадкувати її.
14І сказав Господь Мойсеєві: «Ось дні твої наблизилися до смерті; покличи Йисуса й станьте в намет зібрання, та дам йому наказ»; і пішов Мойсей й Йисус, і станули в намет зібрання.
15І явився Господь у намету в стовпі хмари; й стовп хмари стояв при отворі намету.
16І сказав Господь Мойсеєві: «Ось ти лягатимеш з отцями твоїми, й встане народ цей та послужить богам чужеземним, що серед них вони, й покине Мене й порушить завіт Мій, який Я вклав з ним.
17І розпалить гнів Мій на нього в день той, й залишу його, й приховаю обличчя Моє від нього, і він буде спожитий, і знайдуть його множество лих і скорбот, так що скаже він в день той: чи не тому, що Бога мого нема серед мене, знайшли мене ці лиха?
18А Я приховаю обличчя Моє в день той за все зло, яке він чинив, бо послужив він іншим богам.
19А тепер напишіть для себе пісню цю й навчіть її синів Ізраїлевих; поклади її їм в уста, щоб пісня ця була для Мене свідком проти синів Ізраїлевих.
20Бо введу Я їх у землю, яку клявся отцям їхнім — землю, що тече молоком і медом, і вони їстимуть, й наситяться, й розпущяться, й послужать богам іншим, й зневажать Мене, й порушать завіт Мій.
21І буде, коли зустрінуть його множество лих і скорбот, то пісня ця засвідчить проти нього як свідок; бо не забудеться вона з уст нащадків його, бо Я знаю уявлення його, яке він творить сьогодні, перш ніж введу його в землю, яку Я клявся.
22І написав Мойсей пісню цю в день той і навчив її синів Ізраїлевих.
23І наказав Йисусові, синові Нунову, й сказав: «Будь сильний й мужний, бо ти введеш синів Ізраїлевих у землю, яку Я клявся їм, й Я буду з тобою.
24І сталося, коли закінчив Мойсей писати всі слова закону сього в книгу до завершення,
25то наказав Мойсей левітам, що носили ковчег завіту Господнього, кажучи:
26«Візьміть книгу закону сього й поклади її на боці ковчега завіту Господа, Бога вашого, й вона буде там для свідчення проти тебе.
27Бо Я знаю послух твій і твій жорсткий виріст; ось, поки Я ще живий з вами сьогодні, вже ви бунтуєтеся проти Господа, а також після смерті моєї.
28Зберіть до мене всіх старійшин племен ваших і начальників ваших, та проголошу до них слова ці й закликаю свідком проти них небеса й землю.
29Бо знаю Я, що після смерті моєї ви будете чинити лихо й будете відступати від шляху, який Я вам наказав, й знайде вас лихо в кінці днів, коли чините зло перед очима Господа, щоб прогнівити Його ділами рук ваших.
30І промовив Мойсей в уха всієї громади Ізраїлю слова пісні сієї до завершення:
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free