Deuteronomy 32

Deuteronomy

Chapter 32

Arabic translation

1اسمعي يا سماوات صوتي، واستمعي يا أرض لكلام فمي:

2يهطل تعليمي كالمطر، وينزل كالندى على الحقول؛ كالمطر على العشب الصغير والزخات على نباتات الحديقة:

3لأني سأمجد اسم الرب: دعونا نعظم إلهنا.

4هو الصخرة، كاملة أعماله؛ لأن جميع طرقه عدالة: إله بلا شر يحفظ الأمانة، صادق ومستقيم هو.

5لقد أصبحوا كاذبين، ليسوا أبناؤه، عليهم علامة الخطيئة؛ هم جيل شرير وقاسي القلب.

6هل هذا جوابك للرب، يا شعب أحمق وغير حكيم؟ أليس هو أبوك الذي أعطاك الحياة؟ إنه خلقك وأعطاك مكانك.

7تذكر أيام الماضي، تفكر في سنوات الأجيال الماضية: اذهب إلى أبيك فسيجعلها واضحة لك، وإلى الشيوخ فسيرويك القصة.

8عندما أعطى العلي الأمم ميراثهم، وفصل بين أبناء البشر إلى مجموعات، حدد حدود الشعوب، متذكراً عدد أبناء إسرائيل.

9لأن ثروة الرب هي شعبه؛ يعقوب هو أرض ميراثه.

10وجده في الأرض القاحلة، في البراري الخاوية من السكان: احتضنه واعتنى به، حفظه كنور عينيه.

11كالنسر، يعلم صغاره الطيران، بأجنحتها مبسوطة على فراخها، تحملهم على ريشها القوي:

12فالرب وحده كان دليله، لا إله آخر معه.

13أقامه على المرتفعات العالية من الأرض، وكان طعامه من غلة الحقل؛ أعطاه العسل من الصخر والزيت من الصخرة الصلبة؛

14الزبدة من أبقاره واللبن من أغنامه، مع شحم الحملان وكباش باشان، والماعز، وجوهر الحبوب؛ وللشراب، خمر من دم العنب.

15لكن يشورون سمن ورفضع أن يكون مطيعاً: أصبحت سميناً، أنت غليظ وممتلئ بالطعام: حينئذ خانك الإله الذي خلقك، لم تمجد صخر خلاصك.

16الكرامة التي كانت له أعطوها لآلهة غريبة؛ بطرقهم المكرهة أغضبوه.

17قدموا القرابين للأرواح الشريرة التي ليست إلهاً، لآلهة غريبة عنهم، ظهرت حديثاً، لم يخافها آباؤكم.

18لم تتذكري الصخر أبيك، نسيت الإله الذي ولدك.

19ورأى الرب بسخط شر أبنائه وبناته.

20وقال: سأحجب وجهي عنهم، سأرى ما سيكون مصيرهم: لأنهم جيل غير منضبط، أطفال فيهم لا إيمان.

21أعطوا مجدي لما ليس إلهاً، أغضبوني بعبادتهم الكاذبة: سأعطي مجدهم لشعب ليس شعباً، وأغضبهم بأمة حمقاء:

22لأن غضبي نار ملتهبة، تحترق إلى أعماق الجحيم، تحرق الأرض وثمارها، وتشعل الجذور العميقة للجبال.

23سأرسل عليهم مطراً من البلايا، وتمطرهم أسهمي.

24سيستنفدون من الجوع، وتنهكهم الحرارة الملتهبة والدمار المرير؛ وأرسل عليهم أسنان الوحوش، مع سم ديدان التراب.

25في الخارج سيقضى عليهم بالسيف، وفي الداخل بالخوف؛ الموت سيأخذ الشاب والعذراء، الرضيع والشيخ الأشيب.

26قلت سأرسلهم تيهاناً بعيداً، سأمحو ذكرهم من أذهان الناس:

27لولا خوفي من أن يرتفع بكبريائهم أعداؤهم ويقولوا: يدنا قويةٌ، والرب لم يفعل كل هذا.

28لأنهم أمة بلا حكمة؛ لا عقل فيهم.

29لو أنهم كانوا حكماء، لو أن هذا كان واضحاً لهم، كانوا سيتفكرون في مستقبلهم!

30كيف يمكن لواحد أن يغلب ألفاً، واثنين أن يهزما عشرة آلاف، لو لم يتركهم صخرهم، لو لم يسلمهم الرب؟

31لأن صخرهم ليس مثل صخرنا، حتى أعداؤنا أنفسهم يحكمون.

32لأن كرمهم من كرم سدوم، من حقول عمورة: عنبهم عنب الشر، وثماره مرة:

33خمرهم سم التنانين، السم القاسي للأفاعي.

34أليس هذا مخبأً بين أسراري، محفوظاً في مخزني؟

35الانتقام لي والجزاء، عند وقت زلل أقدامهم: لأن يوم خرابهم قريب، مصيرهم سيكون مفاجئاً.

36لأن الرب سيحكم لشعبه، يترحم على خدامه؛ عندما يرى أن قوتهم قد ذهبت، لا أحد حر أو مسجون.

37وسيقول: أين آلهتهم، الصخر الذي اتكلوا عليه؟

38من أكل شحم قرابينهم، وشرب خمر نذورهم؟ ليأتوا الآن لمساعدتكم، ليكونوا خلاصكم.

39انظروا الآن، أنا هو؛ لا إله سواي: معطي الموت والحياة، الجارح والمشفي: ولا أحد له قوة أن ينقذكم من يدي.

40لأني أرفع يدي إلى السماء وأقول: بحياتي الأبدية،

41إذا حددت سيفي اللامع، وبسطت يدي للحكم، سأنتقم من معارضيّ، وأجازي أعدائي جزاءهم.

42سأصبغ أسهمي بالدم، سيشبع سيفي من اللحم، بدم القتلى والأسرى، بشعر رؤوس أعدائي.

43افرحوا أيها شعبه مع الأمم؛ لأنه سينتقم لدماء عبيده، وينتقم من أعدائه، ويكفر عن أرضه وشعبه.

44فقال موسى كل كلمات هذه النشيد في سمع الشعب، هو وهوشع بن نون.

45وبعد أن قال كل هذا للشعب،

46قال لهم موسى: ليغوص في قلوبكم كل ما قلته لكم اليوم، وأوصوا أبناءكم بحفظ كل كلمة من هذه الشريعة.

47وهذا ليس بالأمر الصغير بالنسبة لكم، بل هو حياتكم، وبه تطيلون أيامكم في الأرض التي تعبرون الأردن إليها لتمتلكوها.

48وفي ذلك اليوم قال الرب لموسى:

49اصعد إلى جبل عبارم هذا، إلى جبل نبو في أرض مؤاب مقابل أريحا؛ هناك تستطيع أن ترى أرض كنعان التي أعطيها لبني إسرائيل ميراثاً:

50وليأتك الموت على الجبل الذي تصعد إليه، وضم إلى شعبك؛ كما جاء الموت لهارون أخيك على جبل هور، حيث ضم إلى شعبه:

51لأنكما أخطأتما إليّ أمام بني إسرائيل عند مياه مريبة قادش في برية صين؛ لأنكما لم تقدسا اسمي أمام بني إسرائيل.

52فستنظر إلى الأرض أمامك، لكنك لن تدخل إلى الأرض التي أعطيها لبني إسرائيل.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 32 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded