Deuteronomy
Chapter 32
Swahili translation
1Sikia, enyi mbingu, nami nitasema; na sikiliza, enyi ardhi, maneno ya kinywa changu.
2Mafundisho yangu yatanyesha kama mvua, hotuba yangu itanyesha kama umande, kama mvua ndogo juu ya majani yanayolaini, na kama manyunyizo juu ya nyasi:
3Kwa sababu nitahubiri jina la BWANA: tukeni ukubwa kwa Mungu wetu.
4Yeye ni Mwamba, kazi yake ni kamili: kwa sababu njia zake zote ni haki: Mungu wa kweli na bila dhambi, anayestahili na anayefanya haki ni yeye.
5Wamejikonda wenyewe, madoa yao si madoa ya watoto wake: ni kizazi kilicho na sifa mbaya na kilicho na mikunjo.
6Je, nanyi mnarejezeea BWANA hivi, enyi watu wasiojua akili na wasijuzi? Si yeye Baba yako aliyekuunua? Si yeye aliyekuumba na kukutulia?
7Kumbuka siku za zamani, fikiri miaka ya kizazi kingi: mwulize baba yako, naye atakuonyesha; wazee wako, nao watakuambia.
8Wakati Mungu wa juu alipogawanya mataifa urithi wao, alipowatenganisha wana wa Adamu, akaweka mipaka ya watu kulingana na idadi ya watoto wa Israeli.
9Kwa sababu sehemu ya BWANA ni watu wake; Yakobo ni kaya ya urithi wake.
10Akamkuta katika eneo la jangwa, na katika upande mkali wa ukame; akamfanya aende sana, akamfundisha, akamkamatia kama mwanachi wa jicho lake.
11Kama tai inayopokeya kiota chake, inayepepea juu ya watoto wake, inayoitandika mabawa yake, inayawachukua, inayawabeba juu ya mabawa yake:
12Ndivyo BWANA peke yake akamongoza yeye, wala hakuna mungu mgeni pamoja naye.
13Akamfanya akaike juu ya vilele vya ardhi, ili akule matunda ya mashambani; akamfanya anyonye asali katika mwamba, na mafuta katika mwamba wa mawe;
14Siagi ya ng'ombe, na maziwa ya kondoo, mafuta ya kuku, na hicho cha kuzaliwa kwa Bashani, na mbuzi, pamoja na mafuta ya figo la mahindi; na ukunywa mkate safi wa zabibu.
15Lakini Yeshurun akakonda na akanyenyeza: umekonda, umekua nene, umefunikwa na mafuta; kisha akakataa Mungu aliyemumba, akadharau Mwamba wa okoe wake.
16Wakamumkasirisha kwa ushindi kwa mungu wageni, kwa vitu vya chuki wakamkasirikia.
17Wakamkamatia kwa shetani, si kwa Mungu; kwa mungu ambao hawajamfahamu, kwa mungu wapya waliotoka hivi karibuni, ambao baba zenu hawajamwogopa.
18Mwamba aliyekuzaa haukukumbuki, na ukasamehe Mungu aliyekuumbua.
19Na BWANA alipouona, akadharau, kwa sababu ya kumkasirikia wa wana wake na binti zake.
20Akasema, Nitafanya uso wangu nisonekane kwao, nitaiona mwisho wao: kwa sababu ni kizazi kilicho na upinde wa mgongo sana, watoto ambao hawana imani.
21Wamenikasirikia kwa ushindi kwa kile kisicho Mungu; wamenimkasirikia kwa bubaini zao: nami nitawakasirisha kwa ushindi kwa wale wasio watu; nitawakasirisha kwa tabia mbaya kwa taifa lisilo na akili.
22Kwa sababu moto umekubalika katika hasira yangu, utachoma hadi katika jehanamu ya chini, utakula ardhi na matunda yake, utawasha moto misingi ya milima.
23Nitakusanya matatizo juu yao; nitacheza nusu zangu juu yao.
24Watachomwa na njaa, na kuliwa kwa haraka ya moto, na kwa uharibifu mpango: pia nitatuma meno ya wanyama juu yao, na nyoka za ardhi.
25Upanga nje, na hofu ndani, itakamatia vijana wote na bikira, mtoto mdogo pia na mzee.
26Nilisema, Ningetawanya katika pembe, ningekamatia kumbukumbu yao kutoka kati ya watu:
27Kama sio kwamba nilioguza hasira ya adui, msemaji itajitumia kwa hadaraka, na wakasema, Mkono wetu umeinuka, na BWANA hajafanya hili lote.
28Kwa sababu ni taifa lenye usahehe, wala hakuna uelewa katika wao.
29Oh, kawaona wana akili, walisingea hili, walisingea hali yao ya mwisho!
30Jinsi gani mmoja angesomeka elfu, na mbili zingekuza elfu kumi, isipokuwa Mwamba wao angausali wao, na BWANA angawafunga?
31Kwa sababu mwamba wao si kama Mwamba wetu, hata adui zetu wenyewe wanakuwa na hukumu.
32Kwa sababu mizabibu yao ni ya mizabibu ya Sodoma, na ya mashambani ya Gomora: zabibu zao ni zabibu za njano, vinywaji vao ni kali:
33Divai yao ni sumu ya minyani, na sumu ya kali ya nyoka.
34Je, hii haijahifadhiwa bei yangu, iliyofungwa kati ya akiba zangu?
35Kinywaji na kulipwa kinabelong kwangu; mguu wao utaslidi wakati uliotakwa: kwa sababu siku ya matatizo yao iko karibu, na kile kitatokea kwao kikiharakisha.
36Kwa sababu BWANA atahukumu watu wake, na ataburudika kwa ajili ya watumishi wake, wakati atakaporona kuwa nguvu yao imekwisha, wala hakuna aliyefungwa au aliyebaki.
37Na atasema, Sehemu zao ni wapi, mwamba wao ambaye walimkalia,
38Wale waliokulisha mafuta ya dhabihu zao, na kukunywa khamri ya sadaka zao? Wakamatuke na kuwasaidia, wawe pembeni yenu.
39Jua sasa kuwa mimi, hata mimi, ndiyo yule, wala hakuna mungu pamoja nami: ninauawa, na ninaumiza; ninaumia, na ninaponyesha: wala hakuna anayeweza kumkamata katika mkono wangu.
40Kwa sababu ninainua mkono wangu kuelekea mbingu, na kusema, Nimeishi milele.
41Nikiwaza upanga wangu unao ang'aa, mkono wangu uchukue hukumu; nitamalizia kinywaji adui zangu, na nitawapea zawadi wale wanionichukia.
42Nitakufanya mshale wangu waziwe na mkate, upanga wangu ule nyama; nayo kwa mkate wa walio wameuawa na mateka, kwa sababu ya malipizo ya adui.
43Furahini, enyi mataifa, pamoja na watu wake: kwa sababu atamalizia mkate wa watumishi wake, atamalizia malipizo kwa adui zake, atakunyoa ardhi yake, na watu wake.
44Na Musa akaja na akasema maneno yote ya wimbo huu katika sikio la watu, yeye, na Hosea mwana wa Nuni.
45Na Musa akamalizia kusema maneno haya yote kwa Israeli wote:
46Akasema kwao, Tengeni mioyo yenu kwa maneno yote ambayo ninahubiri miongoni mwenu leo, ambayo mtaiamuru watoto wenu kuziangalia, kuzitenda, maneno yote ya sheria hii.
47Kwa sababu si kitu kisicho na thamani kwenu; kwa sababu ni maisha yenu: na kwa kitu hiki mtaongeza siku zenu katika ardhi, ambayo mtakavuka Jordan kuimiliki.
48Na BWANA akasema kwa Musa siku ile ile, akisema,
49Panda hadi mlimani wa Abarimi, hadi Mlima Nebo, ulio katika ardhi ya Moabi, unaokamatia Yeriko; na tazama ardhi ya Kanani, ambayo ninayoipatia watoto wa Israeli kuwa mali:
50Na kufa mlimani ambao utakopanda, na kusanywa kwa watu wako; kama Haruni ndugu yako alivyokufa mlimani wa Hori, na kusanywa kwa watu wake:
51Kwa sababu mlikukataa miongoni mwa watoto wa Israeli katika maji ya Meribah-Kadeshi, katika upande wa Zini; kwa sababu hamkuniitukuza miongoni mwa watoto wa Israeli.
52Lakini utaona ardhi mbele yako; lakini hutaingia ardhi ambayo ninatoa watoto wa Israeli.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 32 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free