Deuteronomy 33

¹Esta é a bênção com a qual Moisés, o homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes de sua morte.

²E disse: Yahweh veio de Sinai, E se levantou de Seir para eles; Resplandeceu desde o Monte Parã, E veio dentre dez mil santos: À sua mão direita havia uma lei de fogo para eles.

³Sim, ele ama o povo; Todos os seus santos estão em tua mão: Eles se assentaram aos teus pés; Receberão das tuas palavras.

⁴Moisés nos ordenou uma lei, Uma herança para a assembleia de Jacó.

⁵Ele foi rei em Jesurum, Quando as cabeças do povo se reuniram, Todas as tribos de Israel juntas.

⁶Viva Rúben, e não morra; Nem seja pequeno o número de seus homens.

⁷Esta é a bênção de Judá: e disse: Ouve, Yahweh, a voz de Judá, Traz-o ao seu povo. Com as suas mãos contendeu por si mesmo; Sê tu um auxílio contra seus adversários.

⁸Quanto a Levi, disse: Teus Tumim e teu Urim estão com teu piedoso, A quem provaste em Massá, Com quem contendeste nas águas de Meribá;

⁹Aquele que disse de seu pai e de sua mãe: Não os vi; Nem reconheceu seus irmãos, Nem conheceu seus próprios filhos: Pois observaram tua palavra, Guardaram teu pacto.

¹⁰Eles ensinarão a Jacó tuas ordenanças, A Israel tua lei: Colocarão incenso diante de ti, Holocausto completo no teu altar.

¹¹Abençoa, Yahweh, sua substância, Aceita a obra de suas mãos: Fere os lombos dos que se levantam contra ele, Dos que o odeiam, para que não se levantem mais.

¹²Quanto a Benjamim, disse: O amado de Yahweh habitará em segurança junto a ele; O cobre o dia todo, Ele habita entre seus ombros.

¹³Quanto a José, disse: Bendita seja de Yahweh sua terra, Pelas coisas preciosas dos céus, pelo orvalho, Pelas profundezas que se estendem por baixo,

¹⁴Pelas coisas preciosas dos frutos do sol, Pelas coisas preciosas do crescimento dos meses,

¹⁵Pelas principais coisas das montanhas antigas, Pelas coisas preciosas dos montes eternos,

¹⁶Pelas coisas preciosas da terra e sua plenitude, A boa vontade daquele que habitava na sarça. Venha a bênção sobre a cabeça de José, Sobre a coroa da cabeça daquele que era separado de seus irmãos.

¹⁷O primogênito de seu rebanho, a majestade é sua; Seus chifres são os chifres do touro selvagem: Com eles ele empurrará os povos todos, [até] os fins da terra: Eles são os dez mil de Efraim, Eles são os milhares de Manassés.

¹⁸Quanto a Zebulom, disse: Alegra-te, Zebulom, em tuas saídas; Issacar, em tuas tendas.

¹⁹Chamarão os povos ao monte; Ali oferecerão sacrifícios de justiça: Pois sucumbem a abundância dos mares, Os tesouros escondidos da areia.

²⁰Quanto a Gade, disse: Bendito seja aquele que amplia Gade: Ele habita como uma leoa, Despedaça o braço, sim, o alto da cabeça.

²¹Ele proveu a primeira parte para si mesmo, Pois ali estava reservada a porção do legislador; Ele veio com as cabeças do povo; Executou a justiça de Yahweh, Suas ordenanças com Israel.

²²Quanto a Dã, disse: Dã é um filhote de leão, Que salta de Basã.

²³Quanto a Naftali, disse: Naftali, satisfeito com favor, Cheio da bênção de Yahweh, Possui tu o ocidente e o sul.

²⁴Quanto a Aser, disse: Bendito seja Aser com filhos; Seja ele agradável a seus irmãos, E mergulhe seu pé em azeite.

²⁵Teus ferrolhos serão de ferro e de bronze; E como teus dias, assim será tua força.

²⁶Não há quem seja como Deus, Jesurum, Que cavalga nos céus para tua ajuda, Em sua excelência sobre os céus.

²⁷O Deus eterno é tua morada, E por baixo estão os braços eternos. Ele expulsou o inimigo de diante de ti, E disse: Destrói.

²⁸Israel habita em segurança, A fonte de Jacó sozinha, Numa terra de trigo e vinho novo; Sim, seus céus destilam orvalho.

²⁹Feliz és tu, Israel: Quem é como tu, um povo salvo por Yahweh, O escudo de teu auxílio, A espada de tua excelência! Teus inimigos se submeterão a ti; Tu pisarás sobre seus altos lugares.