Deuteronomy 4

¹Ahora pues, Israel, escucha los decretos y las leyes que estoy por enseñarte. Cúmplelos para que vivas y entres a poseer la tierra que el Señor, el Dios de tus antepasados, te está dando.

²No añadirás a lo que te ordeno ni quitarás de ello, sino que guardarás los mandamientos del Señor tu Dios que yo te doy.

³Viste con tus propios ojos lo que el Señor hizo en Baal Peor. El Señor tu Dios destruyó de en medio de ti a todos los que siguieron al Baal de Peor,

⁴pero todos vosotros que os mantuvisteis firmes al Señor vuestro Dios estáis vivos hoy.

⁵He aquí que os he enseñado decretos y leyes, como el Señor mi Dios me mandó, para que los practiquéis en la tierra en la cual estáis entrando para poseerla.

⁶Guardadlos cuidadosamente, porque esto mostrará vuestra sabiduría e inteligencia a las naciones, que oirán de todos estos decretos y dirán: Ciertamente este gran pueblo es una nación sabia e inteligente.

⁷¿Qué otra nación hay tan grande que tenga a sus dioses tan cercanos como el Señor nuestro Dios está cercano a nosotros siempre que lo invocamos?

⁸¿Y qué otra nación hay tan grande que tenga decretos y leyes tan justos como todo este cuerpo de leyes que hoy pongo delante de vosotros?

⁹Sólo ten cuidado y vela por ti mismo, para que no olvides las cosas que vieron tus ojos, ni se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Enséñalas a tus hijos y a los hijos de tus hijos.

¹⁰Recuerda el día que te presentaste ante el Señor tu Dios en Horeb, cuando él me dijo: Reúneme al pueblo para que oigan mis palabras y aprendan a temerme todos los días que vivan en la tierra, y enseñen a sus hijos.

¹¹Y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte, mientras el monte ardía en fuego hasta en medio de los cielos, con tinieblas, nube y oscuridad profunda.

¹²Entonces el Señor os habló de en medio del fuego. Oísteis la voz de las palabras, pero no visteis forma alguna; solamente se oyó la voz.

¹³Y os declaró su pacto, los Diez Mandamientos, que os mandó cumplir, y los escribió en dos tablas de piedra.

¹⁴Y a mí me mandó el Señor en aquel tiempo que os enseñara los decretos y las leyes, para que los practiquéis en la tierra a la cual estáis a punto de pasar el Jordán para poseerla.

¹⁵No visteis forma alguna el día que el Señor os habló en Horeb de en medio del fuego; por tanto, guardaos mucho,

¹⁶para que no os corrompáis e os hagáis una imagen esculpida de alguna forma, figura de varón o mujer,

¹⁷figura de algún animal que está en la tierra, o figura de algún ave que vuele en el aire,

¹⁸figura de ningún animal que se mueva en la tierra, ni figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.

¹⁹Y cuando levantes tus ojos al cielo y veas el sol, la luna y las estrellas, y todo el ejército de los cielos, no seas impulsado a postrarte ante ellos y a servir a cosas que el Señor tu Dios ha asignado a todos los pueblos bajo todo el cielo.

²⁰Pero a vosotros el Señor os tomó y os sacó del horno de fuego, de Egipto, para ser el pueblo de su herencia, como lo sois hoy.

²¹Y el Señor se enojó conmigo por causa de vosotros, y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la tierra buena que el Señor tu Dios te da por herencia.

²²Pues yo moraré en esta tierra y no pasaré el Jordán; mas vosotros pasaréis y poseeréis aquella tierra buena.

²³Guardaos de olvidar el pacto del Señor vuestro Dios que él hizo con vosotros; no os hagáis imagen esculpida de ninguna cosa que el Señor vuestro Dios os ha prohibido.

²⁴Porque el Señor tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.

²⁵Cuando hayas engendrado hijos y nietos, y hayáis permanecido mucho tiempo en la tierra, si entonces os corrompiereis e hiciereis alguna imagen esculpida de cualquier forma, haciendo lo malo ante los ojos del Señor vuestro Dios para provocar su ira,

²⁶Yo tomo por testigos hoy contra vosotros al cielo y a la tierra, que de cierto pereceréis pronto de la tierra a la cual pasáis el Jordán para poseerla. No prolongaréis vuestros días en ella, sino que seréis completamente destruidos.

²⁷Y el Señor os dispersará entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales el Señor os llevará.

²⁸Y allí serviréis a dioses hechos de manos de hombres, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.

²⁹Mas si desde allá buscas al Señor tu Dios, lo hallarás, si lo buscas de todo tu corazón y de toda tu alma.

³⁰Cuando estés en angustia y todas estas cosas te hayan sobrevenido, si en los postreros días te volvieres al Señor tu Dios y oyeres su voz,

³¹porque el Señor tu Dios es un Dios misericordioso; no te abandonará ni te destruirá, ni se olvidará del pacto que juró a tus padres.

³²Pregunta ahora acerca de los días pasados, que fueron antes de ti, desde el día en que Dios creó al hombre sobre la tierra; pregunta desde un extremo del cielo hasta el otro. ¿Se ha hecho cosa tan grande como ésta, o se ha oído cosa semejante?

³³¿Ha oído pueblo alguno la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y ha permanecido vivo?

³⁴¿O ha intentado algún dios venir a tomar para sí una nación de en medio de otra nación, por pruebas, por señales, por prodigios, por guerra, por mano fuerte y brazo extendido, y por hechos aterradores, como todo lo que el Señor vuestro Dios hizo por vosotros en Egipto ante vuestros ojos?

³⁵A ti te fue mostrado esto, para que supieses que el Señor es Dios, y no hay otro fuera de él.

³⁶Desde los cielos te hizo oír su voz para disciplinarte; y en la tierra te mostró su gran fuego, y oíste sus palabras de en medio del fuego.

³⁷Por cuanto amó a tus padres, eligió a su descendencia después de ellos, y te sacó de Egipto con su presencia y con su gran poder,

³⁸para echar de delante de ti naciones más grandes y más fuertes que tú, y para llevarte a su tierra y dársela por herencia, como en este día.

³⁹Reconoce, pues, hoy y toma a tu corazón que el Señor es Dios en los cielos arriba y en la tierra abajo; no hay otro.

⁴⁰Guarda sus decretos y sus mandamientos que hoy te ordeno, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues tus días sobre la tierra que el Señor tu Dios te da para siempre.

⁴¹Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol,

⁴²para que huyese allá el que matase a su prójimo sin intención, sin haberlo aborrecido anteriormente; y que huyendo a una de aquellas ciudades, viviese.

⁴³Las ciudades fueron: Bezer en el desierto, en tierra de la llanura, para los rubenitas; Ramot en Galaad, para los gaditas; y Golán en Basán, para los manasitas.

⁴⁴Esta, pues, es la ley que Moisés puso delante de los hijos de Israel.

⁴⁵Estos son los testimonios, los estatutos y los juicios que Moisés promulgó a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto,

⁴⁶al otro lado del Jordán, en el valle frente a Bet Peor, en la tierra de Sehón rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, al cual derrotó Moisés con los hijos de Israel cuando salieron de Egipto.

⁴⁷Y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán, los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán.

⁴⁸Desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, hasta el monte de Sión, que es el Hermón,

⁴⁹y todo el Arabá al otro lado del Jordán, hacia el oriente, hasta el mar del Arabá, al pie de las laderas del Pisga.