Deuteronomy 4

¹Kaya ngayon, pakinggan mo, O Israel, ang mga palatunan at ang mga paghuhukom na ituturo ko sa iyo, upang gawin mo ang mga ito, upang makabuhay ka, at pumasok at masakop ang lupain na ibinibigay sa iyo ng PANGINOON na Diyos ng iyong mga magulang.

²Hindi ka magdadagdag sa salita na iniuutos ko sa iyo, niti hindi mo bawasan ang kahit ano mula dito, upang mapanatili mo ang mga utos ng PANGINOON mong Diyos na iniuutos ko sa iyo.

³Ang iyong mga mata ay nakita kung ano ang ginawa ng PANGINOON dahil sa Baalpeor: sapagkat ang lahat ng mga lalaking sumunod sa Baalpeor, ang PANGINOON mong Diyos ay winasak sila mula sa iyong gitna.

⁴Ngunit kayo na nanatili sa PANGINOON ninyong Diyos ay lahat ay buhay hanggang sa araw na ito.

⁵Tingnan, itinuro ko sa inyo ang mga palatunan at ang mga paghuhukom, ayon sa iniutos sa akin ng PANGINOON na aking Diyos, upang gawin ninyo ang gayon sa lupain kung saan kayo pupunta upang masakop ito.

⁶Pangalagaan kaya at gawin ang mga ito; sapagkat ito ang inyong karunungan at inyong kaalaman sa paningin ng mga bansa, na maririnig ang lahat ng mga palatunan na ito, at magsasabi, Tunay na ito ay malaking bansa na may karunungan at kaalaman.

⁷Sapagkat anong bansa ang kasing laki, na may Diyos na kasing lapit sa kanila, tulad ng PANGINOON naming Diyos sa lahat ng bagay na aming hinihiling sa kanya?

⁸At anong bansa ang kasing laki, na may mga palatunan at mga paghuhukom na kasing tama ng lahat ng batas na ito, na ipinagharap ko sa inyo ngayong araw?

⁹Lamang na mag-ingat sa iyong sarili, at pangalagaan ang iyong kaluluwa nang mabuti, upang hindi mo makalimutan ang mga bagay na nakita ng iyong mga mata, at upang hindi sila umalis sa iyong puso sa lahat ng araw ng iyong buhay: ngunit ituro ang mga ito sa iyong mga anak, at sa mga anak ng iyong mga anak;

¹⁰Lalo na ang araw na kayo ay tumayo sa harap ng PANGINOON ninyong Diyos sa Horeb, nang sabihin ng PANGINOON sa akin, Ipulong mo ang mga tao para sa akin, at patatarinigan ko sila ng aking mga salita, upang matuto sila na takutan ako sa lahat ng araw na sila ay magiging buhay sa lupa, at upang ituro nila ang mga ito sa kanilang mga anak.

¹¹At kayo ay lumapag at tumayo sa ilalim ng bundok; at ang bundok ay nagniyog ng apoy hanggang sa gitna ng kalangitan, kasama ang kadiliman, mga ulap, at makapal na kadiliman.

¹²At nagsalita sa inyo ang PANGINOON mula sa gitna ng apoy: narinig ninyo ang tinig ng mga salita, ngunit hindi nakita ang anumang katulad; lamang narinig ninyo ang tinig.

¹³At ikinuwento niya sa inyo ang kanyang tipan, na iniutos niya sa inyo na tuparin, kahit ang sampung utos; at sinulat niya ang mga ito sa dalawang tabla ng bato.

¹⁴At iutos sa akin ng PANGINOON sa panahon na iyon na ituro sa inyo ang mga palatunan at ang mga paghuhukom, upang gawin ninyo ang mga ito sa lupain kung saan kayo lalampas upang masakop ito.

¹⁵Pangalagaan kaya nang mabuti ang inyong sarili; sapagkat hindi ninyo nakita ang kahit anong katulad sa araw na nagsalita sa inyo ang PANGINOON sa Horeb mula sa gitna ng apoy:

¹⁶Nang hindi kayo lumimo sa inyong sarili, at gumawa ng isang inilalahad na larawan, ang katulad ng anumang hugis, ang anyo ng lalaki o babae,

¹⁷Ang katulad ng anumang hayop na nasa lupa, ang katulad ng anumang lumipad na ibon na lumilipad sa hangin,

¹⁸Ang katulad ng anumang bagay na gumagapang sa lupa, ang katulad ng anumang isda na nandoon sa mga tubig sa ibaba ng lupa:

¹⁹At upang hindi ka tumingin sa iyong mga mata sa kalangitan, at kapag nakita mo ang araw, at ang buwan, at ang mga bituin, kahit ang lahat ng hukay ng kalangitan, huwag kang mabilisan na samahan sila, at maglingkod sa kanila, na ang PANGINOON mong Diyos ay nagbahagi sa lahat ng mga bansa sa buong kalangitan.

²⁰Ngunit ang PANGINOON ay kumuha sa inyo, at nagdala sa inyo mula sa hurno ng bakal, mula pa sa Ehipto, upang kayo ay magiging sa kanya na isang taong mana, tulad ng inyong ngayong araw.

²¹Higit pa, ang PANGINOON ay nagalit sa akin dahil sa inyong kapakanan, at nangako na hindi ako magdadaan sa Jordan, at hindi ako papasok sa magandang lupain na ibinibigay sa iyo ng PANGINOON mong Diyos na mana:

²²Ngunit ako ay dapat mamatay sa lupain na ito, hindi ako dapat dumaan sa Jordan: ngunit kayo ay dadaan, at magsasasakop ng magandang lupain.

²³Mag-ingat sa inyong sarili, nang hindi ninyo makalimutan ang tipan ng PANGINOON ninyong Diyos, na ginawa niya sa inyo, at gumawa ng isang inilahad na larawan, o ang katulad ng kahit ano, na ipinagkakatawalang-bahala ng PANGINOON mong Diyos sa iyo.

²⁴Sapagkat ang PANGINOON mong Diyos ay isang kumakain na apoy, kahit isang mapagsamang Diyos.

²⁵Kapag ikaw ay nagkakaroon ng mga anak, at mga anak ng mga anak, at kayo ay manatili nang mahabang panahon sa lupain, at kayo ay lumimo sa inyong sarili, at gumawa ng isang inilahad na larawan, o ang katulad ng kahit ano, at gagawa ng masama sa paningin ng PANGINOON mong Diyos, upang makasakit sa kanya:

²⁶Tinatawag ko ang kalangitan at ang lupa upang maging saksi laban sa inyo sa araw na ito, na kayo ay mabilis na ganap na mawawala mula sa lupain na kung saan kayo lalampas sa Jordan upang masakop ito; hindi ninyo hahaba ang inyong mga araw dito, kundi ganap na masisira.

²⁷At ang PANGINOON ay magpakalat sa inyo sa mga bansa, at kayo ay maiiwang iilan sa bilang sa mga heathens, kung saan kayo dalhin ng PANGINOON.

²⁸At doon kayo maglilingkod sa mga diyos, ang gawa ng mga kamay ng mga tao, kahoy at bato, na hindi nakakakita, niti nakakaririnig, niti kumakain, niti amoy.

²⁹Ngunit kung mula doon kayo ay maghahanap ng PANGINOON ninyong Diyos, makikita ninyo siya, kung hahanapin ninyo siya ng buong inyong puso at ng buong inyong kaluluwa.

³⁰Kapag ikaw ay nasa pagsusulong, at ang lahat ng mga bagay na ito ay dumating sa iyo, kahit sa mga huling araw, kung ikaw ay bumabalik sa PANGINOON mong Diyos, at magiging obedyente sa kanyang tinig;

³¹(Sapagkat ang PANGINOON mong Diyos ay isang maahal sa kapwa na Diyos;) siya ay hindi kayo iiwan, niti sisinira, niti makakalimutan ang tipan ng iyong mga magulang na nangako niya sa kanila.

³²Sapagkat itanong mo ngayon ang mga araw na lumipas, na nanguna sa iyo, mula pa sa araw na nilikha ng Diyos ang tao sa lupa, at itanong mula sa isang panig ng kalangitan hanggang sa iba, kung may nangyari na kailanman na ganitong malaking bagay, o narinig na tulad nito?

³³Nag-ingoay kailanman ang mga tao ang tinig ng Diyos na nagsasalita mula sa gitna ng apoy, tulad ng inyong narinig, at mabuhay?

³⁴O sumubok na ba ang Diyos na magpunta at kumuha ng isang bansa mula sa gitna ng ibang bansa, sa pamamagitan ng mga pagsubok, sa pamamagitan ng mga palatandaan, at sa pamamagitan ng mga himala, at sa pamamagitan ng pakikipagdigma, at sa pamamagitan ng malakas na kamay, at sa pamamagitan ng itinaas na braso, at sa pamamagitan ng malalaking takot, ayon sa lahat ng ginawa ng PANGINOON ninyong Diyos para sa inyo sa Ehipto sa harap ng inyong mga mata?

³⁵Ipakita sa iyo ito, upang malaman mo na ang PANGINOON siya ay Diyos; walang iba kundi siya.

³⁶Mula sa kalangitan ginawa niya kayong marinig ang kanyang tinig, upang turuan ka: at sa lupa ipakita niya sa iyo ang kanyang malaking apoy; at narinig mo ang kanyang mga salita mula sa gitna ng apoy.

³⁷At dahil siya ay mahal ang iyong mga magulang, kaya naman siya ay pumili ng kanilang binunga pagkatapos sa kanila, at nagdala sa iyo sa kanyang paningin na may kanyang malakas na kapangyarihan mula sa Ehipto;

³⁸Upang iahon mula sa harap mo ang mga bansa na mas malaki at mas malakas kaysa sa iyo, upang dalhin ka papunta, upang bigyan ka ng kanilang lupain para sa mana, tulad nito ngayong araw.

³⁹Makilala kaya ngayong araw, at isipan ito sa iyong puso, na ang PANGINOON siya ay Diyos sa kalangitan sa itaas, at sa lupa sa ibaba: walang iba.

⁴⁰Pangalagaan kaya ang kanyang mga palatunan, at ang kanyang mga utos, na iniuutos ko sa iyo ngayong araw, upang mabuti sa iyo, at sa iyong mga anak pagkatapos mo, at upang haba mo ang iyong mga araw sa lupa, na ibinibigay sa iyo ng PANGINOON mong Diyos, kailan man.

⁴¹Pagkatapos ay inihiwalay ng Moises ang tatlong lungsod sa ibang panig ng Jordan tungo sa pagsikat ng araw;

⁴²Upang ang nakapatay ay makalusot doon, na dapat makapatay sa kanyang kapwa nang hindi sinisikap, at hindi siya nangako sa unang panahon; at na tumakas sa isa sa mga lungsod na ito ay dapat mabuhay:

⁴³Lalo na, Bezer sa ilalim, sa mahabang bansa, ng mga Reubenita; at Ramoth sa Galaad, ng mga Gadita; at Golan sa Basan, ng mga Manasesita.

⁴⁴At ito ang batas na ipinagharap ng Moises sa mga anak ng Israel:

⁴⁵Ang mga ito ay ang mga patunay, at ang mga palatunan, at ang mga paghuhukom, na sinalita ng Moises sa mga anak ng Israel, pagkatapos nilang lumabas mula sa Ehipto.

⁴⁶Sa ibang panig ng Jordan, sa lambak na kabaligtaran ng Betpeor, sa lupain ng Sihon na hari ng mga Amoreo, na nagtamo sa Hesbon, na sinira ng Moises at ng mga anak ng Israel, pagkatapos nilang lumabas mula sa Ehipto:

⁴⁷At kanilang sinakop ang kanyang lupain, at ang lupain ng Og na hari ng Basan, dalawang hari ng mga Amoreo, na nandito sa ibang panig ng Jordan tungo sa pagsikat ng araw;

⁴⁸Mula sa Aroer, na nasa pampas ng ilog na Arnon, hanggang sa bundok na Sion, na siyang Hermon,

⁴⁹At ang buong mahabang bansa sa ibang panig ng Jordan sa silangan, kahit sa dagat ng mahabang bansa, sa ibaba ng mga springan ng Pisgah.