Deuteronomy
Chapter 5
Korean translation
1모세가 모든 이스라엘을 불러 그들에게 말하되, 이스라엘이여, 들으라. 내가 오늘 너희에게 말하는 법도와 판례를 들으며, 이를 배워 지켜 행하라.
2주 우리 하나님이 호렙에서 우리와 언약을 세우셨느니라.
3주께서 이 언약을 우리 조상들과 세우신 것이 아니요, 오늘 이곳에 살아 있는 우리 모두와 세우신 것이니라.
4주의 말씀이 산 위에서 불의 한복판에서 너희에게 면대면으로 이르셨고,
5(그때에 나는 주와 너희 사이에 서서 주의 말씀을 너희에게 전하였으니, 이는 너희가 불을 두려워하여 산에 올라가지 못하였음이라) 이르시되,
6나는 너희를 애굽 땅, 종살이의 집에서 인도하여 낸 너희의 주 하나님이니라.
7너희는 나 외에 다른 신들을 섬기지 말지니라.
8너희는 천지간의 어떤 형상이든, 하늘에 있는 것이나 땅 위에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 형상으로 조각상을 만들지 말지니라.
9그것들 앞에 절하거나 그것들을 섬기지 말라. 나 주 너희 하나님은 질투하는 하나님이니, 내 영광을 다른 자에게 주지 아니하리라. 나를 미워하는 자들의 죄악을 자손 삼사대까지 벌하리니라.
10나를 사랑하고 내 명령을 지키는 자들에게는 천대까지 은혜를 베풀리니라.
11너희는 너희 주 하나님의 이름을 망령되이 일으키지 말라. 주는 자기 이름을 망령되이 일으키는 자를 죄 없다 하지 아니하시리라.
12안식일을 거룩하게 지킬지니, 주 너희 하나님이 명하신 대로 하라.
13엿새 동안은 모든 일을 하되,
14일곱째 날은 너희 주 하나님을 위한 안식일이니, 그 날에는 너희나 너희의 자녀나 남종이나 여종이나 너희의 소나 나귀나 모든 짐승이나 너희 문 안의 거류인이 어떤 일도 하지 말라. 이는 너희의 남종과 여종이 너희와 같이 안식을 누리게 함이니라.
15너희가 애굽 땅에서 종이었던 것과 주 너희 하나님이 강한 손과 펼친 팔로 너희를 그곳에서 인도하여 낸 것을 기억하라. 그러므로 주 너희 하나님이 안식일을 지킬 것을 명하신 것이니라.
16주 너희 하나님이 명하신 대로 너희의 아버지와 어머니를 공경하라. 그리하면 너희의 날이 길어질 것이고, 주 너희 하나님이 주는 땅에서 복을 누릴 것이니라.
17사람을 무고하게 죽이지 말지니라.
18간음하지 말지니라.
19도둑질하지 말지니라.
20이웃에 대해 거짓 증거하지 말지니라.
21이웃의 아내를 탐하지 말며, 이웃의 집이나 밭이나 남종이나 여종이나 소나 나귀나 이웃의 모든 소유물을 탐하지 말지니라.
22이 모든 말씀을 주께서 산 위에서 불의 한복판과 구름과 흑암 속에서 큰 음성으로 너희 온 백성에게 이르시고, 더 이상 말씀하지 아니하신 후 두 돌판에 기록하여 내게 주셨느니라.
23그 산이 불로 타고 흑암에서 나오는 음성을 들은 후에, 너희 각 지파의 두령과 장로들이 내게로 나아와
24말하기를, 주께서 그의 영광과 능력을 우리에게 보이셨고, 그의 음성이 불에서 우리에게 들렸으니, 오늘 우리가 보니 하나님의 음성을 들은 후에도 사람이 살 수 있도다.
25그런데 어찌 우리가 죽을 일이 있으리요? 주 우리 하나님의 음성이 다시 들리면, 우리가 죽을 것이고 이 큰 불에 타버릴 것이니라.
26땅 위의 모든 사람 중에 누가 우리처럼 살아 계신 하나님의 음성을 불의 한복판에서 들었는데 생명을 보존할 수 있으리요?
27당신이 가까이 가서 주 우리 하나님의 모든 말씀을 들으신 후, 그것을 우리에게 전해 주시면, 우리가 들어 그대로 행하겠노라 하였느니라.
28이에 주께서 너희가 내게 한 말을 들으시고 내게 이르시되, 이 백성이 너에게 한 말을 내가 들었노니, 그들이 말한 것이 모두 옳도다.
29그들이 항상 이런 마음을 가지고 나를 경외하며 내 모든 명령을 지켜서, 자신과 자손이 영원히 복을 받기를 원하노라.
30그들에게 말하되, 너희의 장막으로 돌아가거라 하고,
31너희는 여기서 나 곁에 서 있으라. 내가 모든 명령과 법도와 판례를 너에게 말하리니, 너는 그들을 가르쳐서 내가 그들에게 주는 땅에서 그것들을 행하게 하라 하셨느니라.
32그러므로 주 너희 하나님이 명하신 모든 것을 지켜 행하고, 우로나 좌로나 치우치지 말지니라.
33주 너희 하나님이 명하신 길로 행하라. 그리하면 너희가 살 것이고, 잘 될 것이며, 너희가 차지할 땅에서 너희의 날이 길어질 것이니라.
Journal this passage
Reflect on Deuteronomy 5 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free