Deuteronomy 6

Deuteronomy

Chapter 6

German translation

1Dies sind die Gebote und Gesetze und Bestimmungen, die der Herr, dein Gott, mir gegeben hat, um dich zu unterweisen, damit du sie im Lande deines Erbes, in das du gehst, erfüllest:

2Auf daß du den Herrn, deinen Gott, fürchtest und alle seine Gesetze und Gebote, die ich dir gebe, hältst, du und dein Sohn und deines Sohnes Sohn, dein ganzes Leben lang; und auf daß du lange lebest.

3So höre, Israel, und bewahre dieses sorgfältig, auf daß dir Gutes widerfährt und du sehr gemehrt werdest, wie der Herr, der Gott deiner Väter, dir verheißen hat, in einem Lande, das von Milch und Honig fließt.

4Höre, Israel: Der Herr, unser Gott, ist ein einiger Herr:

5Und du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben von ganzem Herzen und von ganzer Seele und mit all deiner Kraft.

6Bewahre diese Worte, die ich dir heute sage, tief in deinem Herzen:

7Und schärfe sie deinen Kindern ein und rede davon, wenn du in deinem Hause sitzt oder auf dem Wege gehest, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst.

8Und binde sie dir zum Zeichen auf deine Hand, und laß sie dir zum Denkmal vor deine Augen sein:

9Schreibe sie auf die Pfosten deines Hauses und auf deine Tore.

10Wenn nun der Herr, dein Gott, dich in das Land bringt, das er deinen Vätern Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat, dir zu geben; große und schöne Städte, die du nicht gebaut hast:

11Und Häuser, die mit allerlei Gütern gefüllt sind, die du nicht gefüllt hast, und Brunnen, die gegraben sind, die du nicht gegraben hast, und Weinberge und Ölbäume, die du nicht gepflanzt hast; und du ißt dich satt:

12So hüte dich, daß du den Herrn nicht vergessest, der dich aus dem Lande Ägypten, aus dem Hause der Sklaverei, geführt hat.

13Fürchte den Herrn, deinen Gott, und diene ihm, und schwöre bei seinem Namen.

14Folge nicht anderen Göttern, den Göttern der Völker, die um dich her sind:

15Denn der Herr, dein Gott, der in deiner Mitte ist, ist ein eifernder Gott; auf daß der Zorn des Herrn, deines Gottes, nicht wider dich entbrenne und dich von der Erde vertilge.

16Versuchest nicht den Herrn, deinen Gott, wie du ihn in Massa versuchtest.

17Halte diligent die Gebote des Herrn, deines Gottes, und seine Zeugnisse und Satzungen, die er dir geboten hat:

18Und tu, was recht und gut ist vor den Augen des Herrn, deines Gottes, auf daß dir Gutes widerfährt und du hineingehest und das gute Land erbest, das der Herr deinen Vätern geschworen hat:

19Wenn er alle deine Feinde vor dir her austreibet, wie der Herr gesagt hat.

20Wenn dich dein Sohn künftig fragt und spricht: Was sind das für Zeugnisse und Satzungen und Gebote, die der Herr, unser Gott, euch geboten hat?

21So sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der Herr führte uns mit starker Hand aus Ägypten:

22Und der Herr tat große und böse Zeichen und Wunder an Ägypten, an dem Pharao und an seinem ganzen Hause vor unsern Augen:

23Und er führte uns von dannen, auf daß er uns in dieses Land brächte und uns das Land gäbe, das er unsern Vätern geschworen hatte.

24Und der Herr gebot uns, alle diese Satzungen zu erfüllen, den Herrn, unsern Gott, zu fürchten, auf daß uns immer wohlgehe und daß er uns am Leben erhalte, wie es heutigestags gehet.

25Und es wird unsere Gerechtigkeit sein, wenn wir alle diese Gebote fleißig erfüllen vor dem Herrn, unserm Gott, wie er uns geboten hat.

Journal this passage

Reflect on Deuteronomy 6 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded